Use "nán" in a sentence

1. Hãy nán lại một chút nữa”.

좀더 있다 가세요” 하고 간청하였습니다.

2. 5 Hãy đến sớm và sau buổi họp ở nán lại để nói chuyện xây dựng với anh chị em.

5 형제들과 세워 주는 대화를 나누기 위해 일찍 도착하고 집회 후에 어울리라.

3. Nhằm mục đích đó, nhiều người đi họp sớm hơn và ở nán lại sau khi buổi họp kết thúc.

그렇게 하기 위해, 많은 사람들은 집회에 일찍 도착하고 집회가 끝난 후에도 오래 머무릅니다.

4. 6 Tuy nhiên, khi nghe La-xa-rơ bị bệnh, ngài vẫn nán lại nơi mình đang ở thêm hai ngày.

6 그러나 그분은 나사로가 병들었다는 말을 들으시고도, 계시던 곳에서 이틀을 더 머무르셨다.

5. Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.

얼마 안 있어 아마 그들은 위험 지대를 표시하는 선을 넘어가는 데 익숙해진 나머지 대담해져서 위험 지대에 오랫동안 남아 있게 되었을 것입니다.

6. Khi bạn có thói quen đến Phòng Nước Trời sớm và nán lại sau khi buổi họp kết thúc, con cái sẽ có cơ hội kết bạn.

부모가 왕국회관에 일찍 도착하고 집회가 끝난 뒤에도 얼마 동안 남아 있는 습관을 기르면, 자녀들은 친구들을 사귈 기회를 갖게 될 것입니다.

7. "Ừ nhưng mà em sẽ nán lại nói chuyện với anh trong bao lâu nếu anh nói với em chúng ta đang ở trong những hạt đậu nành?"

"만약 제가 당신에게 콩 재배 쪽 일을 한다고 말했다면 당신이 저랑 대화하려고 이렇게 많은 시간을 썼을까요?"

8. Sau khi những cuộc hội họp bế mạc, nhiều người còn nán lại vì muốn tiếp tục sự kết hợp lành mạnh với anh em và ôn lại chương trình thiêng liêng bổ ích.

그러한 모임이 끝난 후에도 많은 사람들은 대회장에 남아 건전한 교제를 계속 즐기고 제공된 훌륭한 영적 양식을 복습하고 싶어합니다.

9. Sau vài tháng tôi làm việc trong Ban Dịch Thuật, một hôm anh Conceição cho biết muốn nói chuyện với tôi và hỏi tôi có thể nán lại ít phút trước giờ ăn trưa hay không.

몇 달이 지난 어느 날, 콘세이상 형제는 나에게 하고 싶은 말이 있으니 정오에 남아 있으라고 했습니다.

10. 5 Và chuyện rằng, sau khi Chúa Giê Su đã phán như vậy, Ngài lại đưa mắt nhìn quanh đám đông, và Ngài nhận thấy đám đông đang rơi lụy và chăm chú nhìn Ngài như muốn cầu xin Ngài ở nán lại với họ lâu hơn chút nữa.

5 또 이렇게 되었나니 예수께서 이같이 말씀하시고 나서, 그 눈을 들어 무리를 다시 둘러보시고, 그들이 눈물을 머금은 채 마치 그에게 조금 더 그들과 함께 머무실 것을 간구하려는 듯이 그를 주목하는 것을 보시더라.

11. Có người thấy một số trẻ em chạy nhảy trong hành lang, đi lên đi xuống thang máy, làm ồn chung quanh các hồ tắm và ở nán lại trong hồ tắm quá giờ đóng cửa, làm một số khách trọ khác không thể ngủ được.

일부 자녀들은 복도에서 뛰어다니고 승강기를 타고 오르락내리락하고 수영장에서 큰 소리로 떠들고 정해진 폐장 시간이 훨씬 넘도록 수영장에 머무름으로 다른 투숙객의 수면을 방해하는 사례가 목격되었습니다.