Use "như thế nào" in a sentence

1. “Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?

어떻게 ‘아몬드나무가 꽃을 피우’며, 어떻게 방아깨비가 ‘발을 끌며 갑’니까?

2. Phá hỏng như thế nào?

어떻게 그것을 망쳤을까요?

3. Phản bội như thế nào?

어떻게 그렇게 되었습니까?

4. Thế Chiến I bùng nổ như thế nào, và nó xảy ra vào ‘kỳ định’ như thế nào?

제1차 세계 대전은 어떻게 시작되었으며, 어떻게 “지정된 때”에 일어났습니까?

5. Họ được giải thoát như thế nào?

그들은 어떻게 해방되었는가?

6. Kinh Thánh phổ biến như thế nào?

성서는 어느 정도나 보급되어 있습니까?

7. Nên viết lý lịch như thế nào?

이력서는 어떻게 작성해야 합니까?

8. Bạn sẽ trả tiền như thế nào?

어떻게 지불해야 할까요?

9. Cậu bé đã chết như thế nào?

그가 어떻게 죽었나?

10. Sẽ như thế nào trên sân bóng?

경기장에서 그것은 어떻게 보일까요?

11. Vậy nó hoạt động như thế nào?

그러면 어떻게 될까요?

12. Xe bay thì như thế nào nhỉ ?

우리가 날아다니는 자동차에 집착하는 이유가 뭘까요?

13. (Gióp 12:7-10). b) Cá và chim như thế nào là một ân phước cho loài người như thế nào?

(욥 12:7-12) (ᄂ) 어떻게 하여 물고기와 새들은 인류에게 축복이 되었읍니까?

14. Bữa tiệc của Bên-xát-sa bị gián đoạn như thế nào, và điều này ảnh hưởng đến vua như thế nào?

벨사살의 잔치는 어떠한 일로 방해를 받았으며, 그 일은 그 왕에게 어떠한 영향을 미쳤습니까?

15. Ha-ma-ghê-đôn sẽ như thế nào?

아마겟돈은 무엇과 같을 것입니까?

16. Áo dài trong được may như thế nào?

그러한 솔기 없는 옷은 어떻게 만들었습니까?

17. Của-lễ chay được dâng như thế nào?

곡식 제물은 어떻게 바쳐졌습니까?

18. Đấng Tối Cao là đấng như thế nào?

하느님은 어떤 분인가?

19. Vậy còn ngữ cảnh nhìn như thế nào?

시각적인 상황은 어떨까요?

20. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

고혈압은 어떻게 해서 생기는 것입니까?

21. Sự sống bạn quý giá như thế nào?

당신의 생명은 얼마나 소중한가?

22. Ông đã mất đế quốc như thế nào?

그는 어떻게 그 제국을 잃게 되었습니까?

23. ĐẤNG TỐI CAO LÀ ĐẤNG NHƯ THẾ NÀO?

하느님은 어떤 분이십니까?

24. Chúng ta nên ăn mặc như thế nào?

우리는 대회 때 어떤 옷차림을 할 계획을 해야 합니까?

25. Ông duy trì tình trạng như thế nào?

그 상태를 어떻게 유지하시나요?

26. Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?

어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?

27. Vậy PAWA đang hoạt động như thế nào?

PAWA는 지금 어떻게 되고 있나요?

28. Ân cần âu yếm là như thế nào?

부드러움이란 뭘까요?

29. Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

우선, 전기가 어떻게 가정에서 화재를 발생시키는 걸까요?

30. Vậy tính chống thấm nước là như thế nào?

그렇다면 초소수성이 무슨 뜻일까요?

31. Cha mẹ có thể giúp đỡ như thế nào?

이 면에서 부모는 어떻게 당신을 도와줄 수 있습니까?

32. Trợ giá nước trong nông nghiệp như thế nào?

농업에 필요한 요소입니까?

33. Bạn sẽ phải xử lý nó như thế nào?

이를 어떻게 처리할까요?

34. Kích thước của cỗ máy này như thế nào?

이 기계의 규모가 어느 정도인가?

35. Cha mẹ muốn được đền đáp như thế nào?

부모들은 그 보답으로 무엇을 원합니까?

36. Nhiều người xem những người già như thế nào?

많은 사람들이 연로한 사람을 어떻게 여깁니까?

37. Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?

우리의 면역계는 어느 정도나 경이로운 것입니까?

38. Khi đó quả bưởi sẽ to như thế nào?

그러면 자몽은 얼마나 커야 될까요?

39. Nên điều khiển sự học hỏi như thế nào?

어떻게 연구를 사회해야 하는가?

40. Tôi muốn biết nó kết thúc như thế nào.

어떻게 끝나는지 보고 싶어.

41. Vậy tội lỗi đã bắt đầu như thế nào?

그렇다면 죄는 어떻게 시작되었습니까?

42. Lương tâm giống với la bàn như thế nào?

양심이 어떻게 나침반과 같다고 할 수 있습니까?

43. □ Ngôn ngữ loài người bắt đầu như thế nào?

□ 인간의 언어는 어떻게 시작되었습니까?

44. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

그 돈은 어디에 쓰이는가?

45. Sa-tan “cầm quyền sự chết” như thế nào?

사탄은 “죽음을 초래할 수단”을 어떻게 사용합니까?

46. Gai-út giúp đỡ anh em như thế nào?

가이오—형제들을 기꺼이 도운 사람

47. 6 Đấng Tối Cao là đấng như thế nào?

6 하느님은 어떤 분인가?

48. Niềm tin chắc được thể hiện như thế nào?

확신을 나타내는 방법.

49. • Chúng ta tập ghét điều ác như thế nào?

● 우리는 악한 것을 미워하는 법을 어떻게 배울 수 있습니까?

50. Những thứ này đến với cậu như thế nào?

도대체 이 모든 걸 어떻게 알게 된 거야?

51. Việc giáo dục có thể giúp như thế nào?

교육이 어떻게 도움이 될 수 있는가?

52. Cha mẹ nên dạy con cái như thế nào?

부모는 자녀를 어떻게 가르쳐야 합니까?

53. Chúng ta nuôi các bé trai như thế nào?

우리는 남자아이들을 어떻게 기르나요?

54. Đức tính này được thể hiện như thế nào?

이 특성은 어떻게 나타납니까?

55. Điều này áp dụng cho tôi như thế nào?

그것은 나에게 어떻게 적용되는가?

56. Phong bì chứa mã PIN trông như thế nào?

PIN 우편물은 어떤 모양인가요?

57. Giu-đe miêu tả cuộc chiến tín đồ đấng Christ như thế nào, và thư ông giúp chúng ta chịu đựng cuộc chiến như thế nào?

유다는 그리스도인의 전쟁을 어떻게 묘사하며, 그의 편지는 우리가 이 전쟁에서 인내하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

58. Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

소음이 청각을 손상시키는 과정

59. □ Gióp bị thử thách đến tột cùng như thế nào?

□ 욥은 어떤 방법으로 극도의 시험을 받았습니까?

60. Vua A-si-ri giống dao cạo như thế nào?

아시리아 왕은 어떤 면에서 면도칼과 같을 것입니까?

61. □ Trưởng lão đạo đấng Christ khai trình như thế nào?

□ 그리스도인 장로들은 어떻게 답변을 합니까?

62. TRANG 6 Chúng ta nên ăn ở như thế nào?

6면 우리는 어떻게 행동하려는 마음을 가져야 합니까?

63. Anh xử lý như thế nào trước tình huống đó?

그는 이 상황을 어떻게 해결하였습니까?

64. Ê-bết-Mê-lết đã can đảm như thế nào?

에벳-멜렉은 용기 있게 어떤 일을 했습니까?

65. Ngôn ngữ loài người đã bắt đầu như thế nào?

인간의 언어는 어떻게 시작되었습니까?

66. Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

그러면, 이 Transition의 생각이 실제로 행해지고 있을까요?

67. Một con chó sẽ có cảm giác như thế nào?

예를 들면: 내가 만약 강아지가 되면 어떤 기분일까?

68. Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

애통해하는 사람도 행복할 수 있다

69. Điều này áp dụng cho phụ nữ như thế nào?

여성에게 이 내용은 어떻게 적용될까요?

70. Anh nên điều chỉnh như thế nào để tốt hơn?”.

앞으로 어떤 점을 고치면 좋을까요?”

71. “Kẻ Ác” vu khống Đức Chúa Trời như thế nào?

“악한 자”는 하느님을 어떻게 중상하였습니까?

72. Cá tốt được gom góp vào rổ như thế nào?

좋은 고기는 어떻게 그릇 안으로 모아졌습니까?

73. 3 Đức Chúa Trời có hình dáng như thế nào?

3 하느님의 모습은 어떠합니까?

74. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

● 연로한 사람들이 어떻게 “열매를 맺”습니까?

75. Nhìn xem con bọ nhảy thường xuyên như thế nào

쇠똥구리가 얼마나 자주 춤을 추는지 보세요.

76. Điều này ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

그 점은 우리에게 어떤 영향을 미쳐야 합니까?

77. Đa-vít đánh bại Gô-li-át như thế nào?

다윗은 어떻게 골리앗을 무찔렀나요?

78. Có thể thay đổi tính xấu xa—Như thế nào?

변화는 가능하다—어떻게?

79. Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

하느님의 이름을 알린 주화들

80. Tôi tham gia vào lĩnh vực này như thế nào?

제가 어떻게 이 일을 시작하게 되었냐구요?