1. Nhờ nó, cô tôi có thể ngủ ngon mà không phải lo lắng về việc ông đi lang thang đâu đây.

그 방법으로 제 이모는 밤에 훨씬 더 편하게 할아버지가 돌아 다닐 것에 대한 걱정 없이 잘 수 있었죠.

2. Chín người chúng tôi sống trong một căn nhà hai phòng ngủ, một phòng tắm với một hành lang che kín ở phía sau là nơi mà mấy người chị của tôi ngủ.

저희 아홉 식구는 침실 두 개와 욕실 하나, 누이들이 침실로 쓰던 뒤쪽 베란다가 있는 집에서 살았습니다.

3. Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.

아침엔 얌을 먹고, 오후엔 얌을 빻고, 저녁엔 또 얌을 먹었습니다.

4. Ngoại trừ Đường Lang huynh.

모형 인형보다 크네요.

5. Anh ta luôn lang thang.

그는 언제나 길 위에 있죠.

6. 2009 năm lang thang IMDb

길이: 90분 IMDB

7. Ngoại trừ huynh, Đường Lang.

맨티스 넌 빼고 넌 원래 초록이니까

8. Thi thể hắn ở hành lang.

복도에 시체가 있죠

9. 11 Hành Lang Sa-lô-môn

11 솔로몬의 주랑

10. Chuột lang mạnh và thận trọng.

카피바라는 경계심이 강합니다.

11. Hắn lang thang rơi vào đó.

걸어 다니다 그물망에 걸릴 것이네.

12. Và đi đến hết hành lang.

그리고 복도 끝까지 계속 가요

13. Đường Lang, đệ lên phía Bắc.

바이퍼, 남쪽의 농가를 챙겨, 멘티스는 북쪽

14. Không người nào buồn ngủ hay ngủ mê.

조는 자도 없고 자는 자도 없다.

15. Rondemion Một lính đánh thuê lang thang.

로두마니 : 악명높은 해적이다.

16. ♫ Nhưng, nơi dãy hành lang ♫

♫ 아직 이 길에는 ♫

17. Còn ai ngủ gà ngủ gật sẽ mặc rách rưới.

잠자기를 좋아하면 누더기를 입게 되기 때문이다.

18. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

방랑자들이 그대의 남편에 대한 찬송가를 부르더군

19. Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà

아니면 집안을 어슬렁거리거나 TV를 봅니다.

20. Những người khác thì đi lang thang ngoài hành lang trong khi đáng lẽ phải ngồi trong thính đường để lắng nghe.

그런가 하면 대회장에 앉아서 귀를 기울이고 있어야 할 시간에 복도에서 아무 목적 없이 걸어다니는 사람들도 목격되었습니다.

21. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

우리의 주식은 얌이었습니다.

22. Anh chắc là giám đốc, bác sỹ Lang.

당신이 감독관 랭 박사군요

23. 14 Họ mù lòa+ lang thang ngoài đường.

14 그들은 눈먼 사람처럼 거리를 헤매고 다녔다. +

24. Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

피츠를 늑대들한테 던져줬잖아요!

25. Chúc ngủ ngon.

좋은 밤 되시길

26. Tại hành lang, họ sơn tường và trồng cây.

건물 로비의 벽을 페인트 칠하고 나무를 심고

27. Nơi hành lang ngoài, người ngồi tại Cửa Đông.

바깥뜰에서 수장은 동문의 현관에 앉아 있습니다.

28. Trước hết phải qua được hành lang phía bắc.

먼저 북쪽 복도로 가요

29. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

그 치료사는 승진하게 될거야 말해줘요

30. Ngủ đủ giấc.

잠을 충분히 잔다.

31. ◯ Ngủ đủ giấc.

충분한 휴식을 취한다.

32. Lang thang 38 năm trong hoang mạc (1-23)

38년 동안 광야에서 떠돌다 (1-23)

33. Tôi sống lang thang ở Hakata, Himeji, và Kyoto.

그러다가 하카타로 갔고 그다음에는 히메지로 갔다가 마침내 교토 시로 왔습니다.

34. Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

우유를 마신 그는 졸음을 느끼고 곧 잠에 빠져들었습니다.

35. Cái nhìn của ông, lang thang inquisitively, giảm trên giường.

평소보다. 그의 눈에은 inquisitively 떠도는 떨어졌다

36. Một số ngủ trên băng ghế và trên bục, còn số khác ngủ trên sàn.

일부 사람들은 긴 의자와 연단에서 잠을 잤으며, 바닥에서 잔 사람도 있었습니다.

37. Tôi muốn đi ngủ.

나는 잠자는 걸 좋아해.

38. Họ sống xa quê hương và phải đi lang thang.

그들은 집 없이 떠도는 신세가 되었다.

39. “Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

40. Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

41. Có một hàng rào bằng đá nằm giữa Hành lang Dân ngoại này và hành lang bên trong là nơi dành riêng cho người Y-sơ-ra-ên.

이방인의 이 뜰과 이스라엘 사람들만을 위한 안뜰을 분리시키는 돌 장벽이 있었습니다.

42. Có một phòng ngủ khác ở trên lầu, nếu các anh cần hai phòng ngủ.

윗층에 침실이 따로 있어요 혹시 침실이 두 개 필요하시면요

43. “Trong khi ngồi ở hành lang, tôi cảm thấy rất vui.

복도에 앉아 있는 동안 기분이 무척 좋았다.

44. Tôi sẽ gấp một trong những mô hình của Robert Lang.

저는 이제 로버트 랭의 모형들 중에서 하나를 접을 겁니다.

45. Bạn nên đi ngủ đi.

당신 좀 자야겠어요.

46. Thỉnh thoảng tôi ngủ gục,

이따금 낮잠도 잔다.

47. Mắt nhắm hờ khi ngủ.

잘 때도 한쪽 눈을 크게 뜨고,

48. " Nó ở trong nhà xuống một trong những hành lang dài. "

" 그것은 집 안에있어 - 그 긴 복도 중 하나가 아래로. "

49. Sao nó cứ đi lang thang như một thằng ngốc vậy?

뭔 바보 마냥 돌아다니고 있어?

50. Họ dùng nước sông mầu nhiệm chảy qua hành lang trong!

바로 안뜰을 지나 흘러 내려가는 기적의 물을 사용할 수 있었습니다!

51. Ngủ qua đêm ở đó.

쓸 만한 게 있는지 좀 찾아보고

52. ♫ Giấc ngủ yên bình

♫ 온순하게 졸다보면 ♫

53. Sau đó, ông ngủ mê*.

그리고 잠이 들었습니다.

54. Ngủ ngon, thằng cờ hó.

잘 자라, 계집애야

55. Nham Đầu nạt: "Ngủ đi!

운허, "六隨眠(육수면)".

56. Một chàng trai ngủ gật

잠들었던 소년

57. Vậy nên tôi biết quá rõ về giấc ngủ cũng như hậu quả của việc mất ngủ.

전 수면과 수면 부족의 결과에 대해 너무 많이 알아요.

58. Còn với thầy lang Đông y thì thủ tục đơn giản hơn.

한의사의 경우에는, 절차가 훨씬 더 간단합니다.

59. Nếu đứa trẻ nghĩ chết nghĩa là ngủ, có thể tối em sẽ sợ không dám đi ngủ.

자녀가 잠을 죽음과 동일시하게 되면, 밤에 잠자리에 들기를 무서워하는 일이 벌어질 수 있다.

60. Trong lúc đi bộ, tôi đã ngủ gà ngủ gật vì quá sức khổ sở và mệt mỏi.

걷고 있는 동안에도, 나는 극심한 고통과 피로 때문에 실제로 잠에 빠졌습니다.

61. Đêm ngày ỏi tiếng Lang Sa , thế nó càng ngày càng lộng.

그는 나흘 밤낮을 그렇게 고생하더니 점점 더 상태가 악화되었다.

62. 16 Những kẻ lãnh đạo dân này khiến dân đi lang thang,

16 이 백성을 인도하는 자들은 그들을 방황하게 하고,

63. Bọn tôi chỉ thân thiện ở hành lang, nhưng chỉ có vậy.

우린 아직 복도에서 만나면 친근했지만, 딱 거기까지였어.

64. Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

우리 가족은 얌, 바나나, 카사바, 코코아를 재배하였습니다.

65. Đến giờ ngủ, chồng của Mary lấy một cái ghế xếp để làm chỗ ngủ cho ông.

잠들 시간이 되자 메리의 남편은 야전 침대를 펴 주었습니다.

66. Người già cần ngủ ít hơn.

노인들은 잠이 없다.

67. Điều bạn cần là giấc ngủ.

실제로 필요한 것은 수면입니다.

68. ‘Con sẽ ngủ bình yên’ (8)

‘내가 평화로이 잠들리니’ (8)

69. ❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

▪ 침실: 침대에 덧씌우는 깔개, 홑이불, 베갯잇 등 침구를 싸는 흰 천들을 간다.

70. Bạn sẽ đi dọc hành lang, đi ngang hành lang với mũi khoan đung đưa dù bạn có thích chúng hay không, đi lên cầu thang hướng bạn đến khán phòng.

오시면 로비로 걸어내려가서 저희가 만든 댕글댕글 매달려 있는 전구들을 싫든 좋든 지나셔서 저 계단을 걸어 올라서 관객석으로 가게 됩니다.

71. Có người thấy một số trẻ em chạy nhảy trong hành lang, đi lên đi xuống thang máy, làm ồn chung quanh các hồ tắm và ở nán lại trong hồ tắm quá giờ đóng cửa, làm một số khách trọ khác không thể ngủ được.

일부 자녀들은 복도에서 뛰어다니고 승강기를 타고 오르락내리락하고 수영장에서 큰 소리로 떠들고 정해진 폐장 시간이 훨씬 넘도록 수영장에 머무름으로 다른 투숙객의 수면을 방해하는 사례가 목격되었습니다.

72. Hẳn những người dân lang thang trong đồng vắng phải thèm lắm!

광야에서 지내던 이스라엘 백성은 그 열매들을 보고 분명 군침이 돌았을 것입니다!

73. Chị còn nói: "Tôi uống nhiều thuốc ngủ Tylenol tôi uống đủ thứ, miễn sao ngủ thêm được.

그 시간은 왜 그리 빨리 오는지. 타이레놀을 많이 먹어요. 잠을 더 잘 수만 있다면 무슨 약이든 먹어요.

74. Thể dục giúp dễ ngủ nhưng nếu tập ngay trước giờ đi ngủ sẽ có tác dụng ngược.

운동을 하면 적절한 휴식을 취하는 데 도움이 되지만, 잠을 자려고 하기 바로 전에 운동을 하면 그렇지 않다.

75. Đêm đó tôi không ngủ được.

그날 밤 나는 잠을 이룰 수가 없었습니다.

76. Sau đó thì ông ngủ mê*.

그리고 이내 깊이 잠들었습니다.

77. Hãy chắc chắn con ngủ đủ.

충분한 휴식을 취하게 한다.

78. Thợ làm bánh ngủ suốt đêm;

빵 굽는 자가 밤새도록 잠을 잔다.

79. Nhiều đêm tôi không ngủ được.

잠 못 이루는 밤이 많았습니다.

80. Ngươi nói ngươi ngủ ngoài đường

아무 데서나 잤다고 말씀하셨는데