1. Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

* 더위와 추위, 마른 것과 젖은 것, 빛과 어둠이 정반대인 것처럼, 죽음은 생명의 반대입니다.

2. Tình thế đảo ngược

상황이 역전되다

3. Đếm ngược thế nào nhỉ?

카운트다운이 어디까지 왔죠?

4. Khi dòng sông chảy ngược

강물이 거꾸로 흐르는 곳

5. Khai thác thì ngược lại.

이용은 정반대입니다.

6. Sự ngược đãi gia tăng

박해가 점점 더 심해지다

7. “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

“네 눈에 바를 안연고”

8. Đồng hồ đang đếm ngược kìa.

시간이 흐르고 있어요.

9. Nhiều người này bị ngược đãi.

이 증인들 중 다수가 박해를 받았습니다.

10. Sau đó cậu ấy đếm ngược.

그리고 그는 꺼꾸로 계산하죠.

11. (2 Phi-e-rơ 3:13) Ngược lại, bước đi bởi mắt thấy có nghĩa là chúng ta theo đuổi lối sống bị chi phối bởi những gì nhận thức được bằng các giác quan.

(베드로 둘째 3:13) 반면에, 보는 것으로 걷는다는 것은 신체 감각을 통해 지각하는 것에 따라서만 좌우되는 생활 방식을 추구하는 것을 의미합니다.

12. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘내 눈은 눈물로 그 끝에 이르렀다’

13. Chúng có ngược đãi nàng không?

그들이 학대하진 않았소?

14. Không, mày mới đang lộn ngược.

니가 거꾸로야!

15. Ê, mày đang lộn ngược kìa!

니가 왜 거꾸로 보이지!

16. Họ lật ngược phần âm bản.

영화에서는 네가티브를 뒤집어서 보여주죠

17. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

제압이 갈구하는 힘을 느끼며,

18. Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.

하지만 나발은 그와는 정반대로 행동합니다.

19. Mục tiêu là đảo ngược điều này.

여기서의 목표는 이 악순환을 되돌려놓는 것입니다.

20. Đó là sự đảo ngược lạ thường.

이것이 낯선 역추론입니다.

21. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

그리고 전류를 꺼꾸로 흐르게 하는거죠.

22. Cậu yểm trợ tớ hay ngược lại?

너가 내 윙맨 ( 중매자개념 ) 이야?

23. Chất lỏng này không phải là nước mắt. Nước mắt làm cho phía ngoài mắt được trơn và ướt

방수는 수정체, 홍채, 각막 내부에 양분을 공급해 주는 투명한 액체이다. 눈의 외부를 씻어 주는 눈물과는 다르다

24. [Những đôi mắt của bóng nước] [những đôi mắt của giếng nước] [những đôi mắt của giấc-mơ-nước.]

[그림자-눈의 물] [우물-물의 눈] [꿈-물의 눈] [푸른 해, 녹색 회오리바람] [빛이 새의 부리처럼 쪼아서] [석류같은 별을 연다.]

25. Tôi rút ra một kết luận ngược lại.

우리가 비관적이 되거나 압도당해야 한다는 걸까요? 저는 다른 결론을 도출해 봅니다.

26. Một vài điều có thể đi ngược lại.

이들의 일부는 직관에 어긋날 지도 모릅니다.

27. Tại sao Quốc Xã ngược đãi Nhân Chứng

나치가 증인들을 박해한 이유

28. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

한쪽눈은 장님이고 다른 쪽도 잘 안보입니다.

29. Tổng số quảng cáo đếm ngược và mỗi lần đếm ngược quảng cáo: Khả năng thêm tính năng đếm ngược để cho biết thời gian còn lại cho tổng số các quảng cáo hoặc quảng cáo.

전체 광고 카운트다운 및 광고 당 카운트다운: 총 광고 수에 남아있는 시간을 알리기 위해 카운트다운을 추가하는 기능

30. + Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ”.

그리고 하느님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”

31. Chương trình " Đếm Ngược " đến đây là hết

여기까지 카운트다운이었습니다.

32. Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế

인정한다 주의를 돌린다 심적 부담을 준다

33. Thật là một sự đảo ngược lạ lùng!

참으로 대역전입니다!

34. Giờ tôi muốn đi ngược lại 1 chút.

지금 현재는 한 발짝 물러나려고 합니다.

35. Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.

그리고 하느님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”

36. Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?

인도에서 역풍을 뚫고 오는걸까요?

37. “Bị ngược đãi vì đức tin của mình”

“자신의 믿음 때문에 박해받았다”

38. Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.

신호등의 빨간 불이 카운트다운을 하도록 해놓았습니다.

39. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

이러한 해명은 얼마나 생각을 바꾸게 하였읍니까!

40. Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

천국은 사실 정 반대죠.

41. ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

‘하느님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.’

42. 19 Giới chức giáo phẩm còn đi ngược lại luật pháp trong việc dự phần lập nên chế độ nô lệ bạo ngược.

19 폭력적인 노예 제도하에서 교직자들이 맡은 역할 역시 불법적인 것이었습니다.

43. • Đau hốc mắt

• 눈 뒤쪽의 통증

44. Và bên phải, " Đồng hồ đếm ngược và quầy "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

45. Nó phổ biến, trái ngược với sự khan hiếm.

희소하지 않고 풍부합니다.

46. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

거래를 되돌리는 것과 삭제하는 것은 다릅니다.

47. 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

12 그 부자들은 폭력을 일삼고

48. Lúc đó, “Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt [họ]”.

그때가 되면 “하느님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”

49. Phép trừ là phép tính ngược của phép cộng

빼기 혹은 뺄셈은 더하기의 반대죠. 덧셈은 뭔가를 더 하는 것입니다.

50. 21 Ngày nay tình-trạng bị đảo ngược lại.

21 오늘날의 상황은 정반대가 되었읍니다.

51. Đi ngược lại sự dạy dỗ của Kinh-thánh

성서의 가르침과 반대됨

52. Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

닫힌 탭 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다

53. Đức Giê-hô-va “sẽ lau hết nước mắt trên mắt” người ta.

여호와께서는 사람들의 눈에서 “모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”

54. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

갑자기 내 눈을 빛의 반짝 잡았어요.

55. Có thể nào đảo ngược lại tình thế không?

상황이 언젠가 역전될 수 있습니까?

56. Ngược lại, một dược lại được dùng trực tiếp.

몰약은 예수에 관한 기록에 세 번 언급됩니다. 예수께서는 아기였을 때 몰약을 선물로 받으셨습니다.

57. Đã bao giờ bạn thấy sông chảy ngược chưa?

물이 거꾸로 흐르는 강을 본 적이 있습니까?

58. " Ngược lại, thưa ông thân mến của tôi, " hét

성공적인 결론. " " 반대로, 나의 선장님" 을 외쳤다

59. Nàng “đẹp mắt con”

“그 여자가 제 눈에 꼭 듭니다”

60. Giữ mắt “đơn thuần”

눈을 ‘단순하게’ 유지하라

61. Việc đó cũng bị lật ngược một cách lý thú.

그 계획도 반드시 극적으로 역전되지 않으면 안 됩니다.

62. chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.

이 길이다. 바로 이 길이다.’

63. Bắt đầu như bình thường, buộc theo chiều ngược lại.

평소처럼 시작하지만, 고리의 다른 쪽으로 묶는겁니다.

64. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

애국자 따윈 이제 없어 반군과 폭군뿐이지

65. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

하지만 아비가일은 그와는 아주 대조적이었습니다.

66. Đúng hơn là ta đi ngược lại quy trình đó.

사실 오히려 그 반대의 과정에 가깝습니다.

67. Tất nhiên, điều đó đi ngược lại đạo đấng Christ.

물론 그것은 그리스도인다운 태도가 아닐 것입니다.

68. Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ.

이것은 자기 본위의 정반대입니다.

69. Ông bị ngược đãi từ thành này đến thành khác.

그는 여러 도시에서 박해를 받았지만 성령의 인도를 받아 계속 증거하면서 새로운 회중들을 세웠습니다.

70. Không được nhắm mắt!

부탁이야, 눈 감지말고! 잠깐이면 되는걸!

71. Khá là đẹp mắt.

더미 위에 그냥 던지기만 하면 됩니다. 쉽죠?

72. Ana, mở mắt ra.

이런, 애나 눈 좀 떠

73. Hãy nhắm mắt lại.

자네가 집중해줘야겠네.

74. Thật là đẹp mắt.

당신은 출판업자가 되고 싶은가요?

75. Bây giờ, đó không phải nước mắt phản xạ mà là nước mắt cảm xúc.

이번에는 조건반사적인 눈물을 흘리고 있는게 아닙니다. 감정적인 눈물을 흘리는 거죠.

76. Một lý do là mắt chớp chậm lại khiến mắt bị khô và khó chịu.

한 가지 이유는, 눈을 깜빡이는 속도가 느려져서 눈이 건조해지고 자극을 받게 되기 때문입니다.

77. Khác với cá mập khác, mắt cá mập trắng không có màng giống như mi mắt để tự che chở; thay vì thế, nó xoay tròn đôi mắt trong hốc mắt khi sắp đụng vào con mồi.

백상어는 다른 상어들과 달리 눈을 보호하는 눈꺼풀 같은 막이 없고, 그 대신 무엇에 충돌할 것 같으면 눈구멍 안에서 눈알을 굴립니다.

78. 38 Anh em từng nghe lời truyền dạy rằng: ‘Mắt đền mắt, răng đền răng’.

38 ‘눈은 눈으로, 이는 이로’라는 말을 여러분은 들었습니다.

79. Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

아빠, 마리널 게임 보셨어요?

80. RNG: Tôi chọn theo luận điểm ngược đãi thú vật

레베카: 저는 공장 소유 농장들의 동물 학대로 하겠습니다.