1. Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình.

항의자: 우리는 평화로운 행진을 합니다.

2. Nó về những người biểu tình ở Democratic Convention vào năm 1968,

이 영화는 1968년 민주당전당대회에서 반대시위를 했던

3. Quân đội Syria đã đột kích và giết chết người biểu tình ở Houla trước đó.

시리아군은 이전에도 훌라 지역에서 시위대를 기습하여 살해한 혐의가 있었다.

4. Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

이 곳에서 비폭력 투쟁을 하는 사람들에 대한 정부의 폭력에 가격을 매길 수 있습니다.

5. Trong Phong trào Xanh của Iran, người biểu tình đã sử dụng internet và truyền miệng để kêu gọi tham gia diễu hành.

이란 녹색운동이 일어났을 때 시위자들은 인터넷을 이용하거나 예전처럼 입에서 입으로 소식을 전하며 시위대를 조직하였습니다.

6. Nó cho phép hàng tỉ người khả năng giao tiếp tự do không chút giới hạn. Và nó cũng là cột trụ cho những người biểu tình khắp thế giới.

인터넷은 수백만의 사람들에게 자유와 열린 커뮤니케이션을 가능케 합니다, 또한 전세계 시위자들의 기간이기도 합니다.

7. Những người mà tôi trò chuyện trên Twitter đã tới chỗ của dòng người biểu tình chỉ để gặp tôi khi tôi biểu tình chống đối chính tại thành phố nơi họ sống.

트위터에서 제가 논쟁을 벌였던 사람들은 그들이 사는 도시에 시위하러 갔을 때 저를 보러 피켓라인에 오곤 했습니다.

8. Điều gì sẽ xảy ra trong Phong trào Xanh của Iran nếu chính phủ theo dõi hoạt động não của gia đình tôi, và tin rằng chúng tôi theo phe của người biểu tình?

이란녹색운동 당시에 그랬다면 어떻게 됐을까요? 정부가 저희 가족의 두뇌 활동을 관찰해서 저희 가족이 시위자들에게 공감한다고 생각했다면요?

9. Vào ngày 25 tháng 8 năm 1968, các công dân Liên Xô không ủng hộ cuộc tiến công biểu tình trên Quảng trường Đỏ; tám người biểu tình có mang theo các băng rôn với các khẩu hiệu chống lại cuộc tấn công của Khối Hiệp ước.

8월 25일에 침공에 반대하는 소련 시민들이 붉은 광장에서 시위를 벌였는데, 시위자 8명은 침공 반대 문구가 적힌 깃발을 들고 다녔다.