1. chết chóc, đau thương một mai tan biến.

구원을 받는 것이네.

2. Đức Chúa Trời phán với A-đam: “Về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.

“선악에 대한 지식의 나무의 열매는 먹어서는 안 된다. 네가 그것을 먹는 날에는 반드시 죽을 것이기 때문이다.”

3. Rồi A-đam cũng phạm tội khi ăn trái cây mà Đức Chúa Trời đã cảnh cáo rõ ràng: “Một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:17).

이어서 아담 역시 하느님께서 “네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라”고 분명히 경고하신 나무의 열매를 먹었을 때 죄를 지었습니다.—창세 2:17.

4. Dù vậy, lời cảnh cáo này cho A-đam vẫn ứng nghiệm: “Vì một mai ngươi ăn [cây biết điều thiện và điều ác], chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:17).

(창세 5:5) 그러나, “네가 [선악을 알게 하는 나무의 실과를] 먹는 날에는 정녕 죽으리라”는 경고는 ‘아담’에게 성취되었다. 하나님께서 그 날에 ‘아담’에게 죽음을 선고하셨기 때문이다.—창세 2:17.

5. Trước đó, Đức Chúa Trời đã trực tiếp nói với ông: “Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác, thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:17).

하나님께서는 바로 이 남자에게, 직접 이렇게 말씀하셨었습니다. “선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라.”

6. Đức Chúa Trời trước đó đã cảnh cáo A-đam là người đàn ông đầu tiên: “Về cây biết điều thiện và điều ác, thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:17).

하나님께서는 첫 사람 아담에게 “선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라”고 경고하셨었습니다.

7. Đức Chúa Trời nói với người: “Ngươi được tự-do ăn hoa-quả các thứ cây trong vườn; nhưng về cây biết điều thiện và điều ác, thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:16, 17).

네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라.”—창세기 2:16, 17.

8. Ngài chỉ đặt cho họ một giới hạn: “Ngươi được tự-do ăn hoa-quả các thứ cây trong vườn; nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.—Sáng-thế Ký 2:16, 17.

그러나 선악에 대한 지식의 나무의 열매는 먹어서는 안 된다. 네가 그것을 먹는 날에는 반드시 죽을 것이기 때문이다.”—창세 2:16, 17.