1. Mẫu đơn đặt hàng để đặt yêu cầu quảng cáo.

광고 요청의 게재위치용 광고주문 양식입니다.

2. Phiên bản 11.6 hỗ trợ các mẫu hình ảnh và mẫu quảng cáo sản phẩm đơn lẻ trong Gmail.

버전 11.6은 Gmail 이미지 템플릿과 Gmail 단일 프로모션 템플릿을 지원합니다.

3. Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

전화번호가 변경될 경우에도 그렇게 해야 한다.

4. Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

소생술 관련 서류부터 장기기부에 관한 서류까지 많았어요.

5. Tôi xem ngôn ngữ trong đó là khuôn mẫu để tôi học cách diễn đạt đơn giản”.

거기에 사용된 표현들을 보면 사상을 쉽고 간단하게 전달하는 좋은 방법을 배울 수 있습니다.”

6. Vì vậy, điền vào các mẫu đơn, đục lỗ bảng câu trả lời cất lên một tinh thần phấn khởi.

그러니 양식을 작성하세요. 대답을 뚫어 보시고 활발한 정신을 돌려 보세요.

7. Một công cụ đơn giản giúp Google trích xuất dữ liệu từ các trang mẫu trên trang web của bạn.

Google이 사이트의 템플릿 페이지에서 데이터를 추출하는 데 도움을 주는 간단한 도구입니다.

8. Cách dễ nhất để gửi đơn khiếu nại khác là sử dụng biểu mẫu web trực tuyến của chúng tôi.

다른 신고서를 제출하는 가장 쉬운 방법은 온라인 웹 양식을 사용하는 것입니다.

9. Tôi nghĩ nó là một hình mẫu đơn giản có thể áp dụng vào mọi khía cạnh của cuộc sống.

이 단순한 이치가 삶의 모든 부분에 영향을 준다고 생각해요.

10. Trong một thời gian dài đơn vị đo chuẩn được xác định bởi những mẫu được thử bảo quản kĩ lưỡng.

오랫동안 표준 단위들은 사실 신중하게 유지된 물리적 원형으로 정의되었습니다.

11. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận đơn khiếu nại về hàng giả không theo mẫu gửi qua email, fax và thư.

모조품 신고서를 자유 형식으로 작성하여 이메일, 팩스, 우편으로 YouTube에 제출하는 방법도 있습니다..

12. Bởi vì ý tưởng đó rất đơn giản, nhưng lại lý giải toàn bộ kiểu mẫu kiến tạo trên thế gian.

그 아이디어가 정말 단순하지만 전 우주의 모든 설계를 설명해주기 때문입니다.

13. Khoảng một tháng sau, chúng tôi ngạc nhiên khi nhận được mẫu đơn, và chúng tôi phải điền trong vòng 30 ngày.

한 달쯤 지난 뒤, 놀랍게도 신청서를 받았으며, 30일 안에 작성해 보내야 하였습니다.

14. Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác bằng cách gửi biểu mẫu điều chỉnh hóa đơn.

단, 인보이스 수정 양식을 제출하여 그 외의 정보를 수정할 수는 있습니다.

15. Nếu bạn muốn xuất hiện miễn phí trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

단위에 무료로 등록하려면 고급 인증 요청 양식을 작성해 주세요.

16. Thế nên chúng tôi tạo ra một tế bào nguyên mẫu khác và nó thực ra còn đơn giản hơn cái trước đó.

그래서 저희는 다른 프로토셀 모형을 만들었고, 이는 이 전에 보여드린 것 보다 더 간단합니다

17. Súng máy mẫu 1886 mẫu Maxim.

1886년식 맥심기관총이라...

18. Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để lấy mẫu đơn đặt hàng và thiết lập cấu hình tệp báo cáo của bạn.

주문 양식을 받고 보고서 파일을 구성하려면 계정 관리자에게 문의하세요.

19. Ủy ban cũng phê chuẩn các mẫu đơn xin làm tiên phong đều đều, phụ trợ cũng như các hình thức khác của thánh chức.

또한 봉사 위원회는 정규 및 보조 파이오니아 봉사나 그 밖의 봉사를 위한 지원서를 승인합니다.

20. Ngày nay, người ta chỉ cần trả 400USD án phí qua ngân hàng và gửi đơn đã ký đến tòa án (mẫu đơn này có thể lấy từ Internet) tuyên bố rằng mình không còn yêu người kia nữa.

이제는 미화 약 400달러 상당의 돈을 법률 사무실의 은행에 입금하고 인터넷에서 다운로드한 신청서에 배우자를 더 이상 사랑하지 않는다고 적은 뒤 서명하여 법원에 제출하기만 하면 된다.

21. Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

광고주는 신청 양식이 게시되는 2018년 4월부터 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

22. Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

이의신청은 정책 위반 이의신청 - 사용중지된 계정 양식을 통해서만 문의하세요.

23. Google Trang tính và Merchant Center có các mẫu và tiện ích bổ sung đơn giản giúp bạn tạo và quản lý nguồn cấp dữ liệu của mình.

Google 스프레드시트 및 판매자 센터에서는 피드를 만들고 관리하는 데 도움이 되는 간단한 템플릿 및 부가기능을 제공하고 있습니다.

24. Tuy nhiên, trước khi điền đơn làm tiên phong đều đều, anh chị phải là người công bố gương mẫu và đã báp-têm ít nhất sáu tháng.

침례받은 지 적어도 6개월이 지난 모범적인 전도인만이 정규 파이오니아 봉사 지원서를 제출할 수 있습니다.

25. Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

비즈니스를 단위에 무료로 등록하려면 고급 인증 요청 양식을 작성해 주세요.

26. Cách dễ nhất để gửi đơn khiếu nại khác là đăng nhập vào YouTube và sử dụng biểu mẫu web về khiếu nại bản quyền của chúng tôi.

신고서를 추가로 제출하는 가장 쉬운 방법은 YouTube에 로그인하고 YouTube 저작권 침해 신고서 웹 양식을 사용하는 것입니다.

27. Với áp dụng đơn giản hai phân đoạn hệ thống, bạn có thể điều hướng qua một vài báo cáo và bắt đầu thấy các mẫu xuất hiện:

단지 두 시스템 세그먼트를 적용하기만 하면 일부 보고서를 탐색할 수 있고 다음과 같이 나타나는 패턴을 파악할 수 있습니다.

28. Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.

웹 양식: HTML 양식을 제출할 때 POST 프로토콜을 사용해야 합니다.

29. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

물풍선 베이스와 같은 접기패턴이죠.

30. Nếu cho rằng một video hoặc kênh bán hay quảng cáo hàng giả, bạn có thể gửi đơn khiếu nại về hàng giả thông qua biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.

모조품을 판매하거나 홍보하는 것으로 보이는 동영상이나 채널을 발견하면 온라인 양식을 통해 모조품 신고를 제출할 수 있습니다.

31. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

32. Phương pháp tạo mẫu: Bạn có thể lập phương pháp gửi mẫu thành GET hoặcPOST.

양식 제출 방법: 양식 제출 방법을 GET 또는 POST 중 하나로 설정할 수 있습니다.

33. Chúng tôi lấy kỏoảng 70 mẫu từ vùng này trong tổng số một ngàn mẫu.

70개 정도의 견본을 차지하고 있습니다.

34. Đã giới thiệu các mẫu thẻ mới thuộc Chương trình mẫu thẻ nhà cung cấp:

공급업체 태그 템플릿 프로그램의 일환으로 새 태그 템플릿이 다음과 같이 출시되었습니다.

35. Các trường biểu mẫu sau được phép trong biểu mẫu HTML cho quảng cáo trong Gmail

다음은 Gmail 광고용 HTML 양식에 허용되는 양식 필드입니다.

36. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

콘텐츠 전송 템플릿 페이지에서 동영상 - 현지화 업데이트 템플릿을 다운로드합니다.

37. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

템플릿 11을 선택 하려고 해요. 단일 표면 조사 거 야

38. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

광고 소재 템플릿은 광고 소재를 트래피킹할 때 작성하거나 사용하는 양식입니다.

39. Bạn có thể tùy chỉnh các phần tử trong mẫu này hoặc xóa mẫu này sau đó.

템플릿에서 요소를 맞춤설정하거나 나중에 템플릿을 제거하면 됩니다.

40. Đây cũng là một mẫu mực.

이것 역시 한 본이니라.

41. Anh có nhớ mẫu mã không?

패턴을 기억할 수 있어?

42. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

모든 언어에는 패턴이 있는데요.

43. Chúng đều là mẫu bướm thật.

하지만 사실 다 실제 나비들이에요

44. Thời biểu mẫu của gia đình

가족 계획표의 보기

45. Chúng ta cần nhiều mẫu nữa.

확실히 해야 해 샘플이 더 필요해

46. Mẫu báo cáo trang tổng quan

대시보드 보고서 템플릿

47. Nếu bạn không thể đạt được giải pháp với chủ tài khoản đang được đề cập, hãy gửi đơn khiếu nại về nhãn hiệu thông qua biểu mẫu Khiếu nại về nhãn hiệu của chúng tôi.

문제의 계정 소유자와 분쟁을 해결할 수 없는 경우 상표권 침해 신고 양식을 통해 상표권 침해 신고를 제출하시기 바랍니다.

48. Điền vào biểu mẫu liên hệ?

연락처 양식을 작성하기를 원하십니까?

49. Kinh Nghiệm Khuôn Mẫu Học Tập

학습 패턴을 경험한다

50. Quan hệ gia đình gương mẫu

모범이 되는 가족 관계

51. Mẫu hậu có đau đớn không?

어머니가 고통스러워 하셨어?

52. He 49a Mẫu thử đầu tiên.

마이테 49형 객차 1량 배치.

53. Em tỏ ra rất mẫu mực.

다니엘은 의젓하게 행동하였습니다.

54. Đấng Christ—Quan xét gương mẫu

그리스도—본이 되는 재판관

55. Mẫu thẻ và biến tùy chỉnh được xác định trong mục Mẫu của Trình quản lý thẻ của Google.

맞춤 태그 및 변수 템플릿은 Google 태그 관리자의 템플릿 섹션에 정의되어 있습니다.

56. Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

보시게 될 것은 배양 조직들, 자궁암 세포의 동일한 배양 조직들입니다.

57. Để sử dụng trình thiết kế mẫu với CSS của mẫu blog, có một vài nguyên tắc cần tuân thủ.

다음 몇 가지 안내에 따라 블로그 템플릿의 CSS에서 템플릿 디자이너를 사용하세요.

58. Âm của từ được chuyển đổi từ một mẫu tự sang mẫu tự khác, chứ không phải là ý nghĩa.

단어의 소리를 한 문자에서 다른 문자로 변환하는 것이며 의미와는 관계가 없습니다.

59. Ý tưởng ở đây là sự chia tách cho sàng lọc có thể đơn giản khi thực hiện cho 1 mẫu như nước tiểu, máu hay nước bọt, có thể thành hiện thực trong vài năm tới.

여기에서 중요한 점은 검사를 위한 분리과정이 소변, 혈액 혹은 타액 샘플을 처리하는 것처럼 간단해진다는 것이고 단기적으로 향후 몇 년 안에 가능해질 거라는 점입니다.

60. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

친구들의 압력에 저항하려면 견본

61. Tình mẫu tử phải là thiêng liêng.

어머니의 사랑은 신성한 것이 분명 합니다.

62. Sự thờ phượng Mẫu Thần lan tràn

모신 숭배가 퍼져 나가다

63. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

새 변수 템플릿을 찾아 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

64. Đối với ID đơn đặt hàng, chọn biến chứa ID đơn đặt hàng.

주문 ID의 경우 주문 ID를 포함하는 변수를 선택합니다.

65. Gương mẫu tuyệt hảo cho chúng ta

우리를 위한 탁월한 본

66. Mẫu bạn đời của orc phải không?

오크에겐 괜찮은 짝이지 난 오크가 아니야

67. Trong origami, để làm theo những quy luật này, chúng ta có thể lấy những mẫu đơn giản -- như chi tiết gấp lặp đi lặp lại này, gọi là "kết cấu" -- và tự nó thì chẳng là gì cả.

우리는 종이접기를 할 때 규칙을 따르기 위해 이것과 같이 접기 패턴이 반복되는 텍스쳐라 불리는 단순한 패턴에서 시작합니다. 이것만으로는 아무것도 아니죠.

68. Mỗi mẫu này cung cấp khoảng 50000 điểm dữ liệu chúng tôi lặp lại các phép đo đạc cho một ngàn mẫu.

그래서 각각의 샘플은 반복 측정을 통하여 약 5만개의 자료포인트와 천개의 샘플을

69. Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử

모성애보다 더 강한 사랑

70. Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

선택한 파일 이름 형식을 제거합니다

71. Và ta chắc chắn không phải Long Mẫu.

그리고 용의 어머니는 더욱이 아니지.

72. Kim Dung: tiếp tục công việc người mẫu.

김급(汲) : 조선 중기의 문신.

73. Nếu có thay đổi, Ủy Ban Công Tác Hội Thánh nên điền và ký tên vào mẫu đơn Thay Đổi Địa Chỉ của Giám Thị Chủ Tọa/ Thư Ký (S -29) và gửi đến văn phòng chi nhánh ngay.

언제라도 변경 사항이 있다면, 회중 봉사 위원회는 「주임 감독자/서기 주소 변경」(S-29) 양식을 작성하여 서명한 다음 즉시 지부 사무실로 보내야 한다.

74. Nó tạo ra các khuôn mẫu điện từ.

즉, 전기적인 패턴을 만들어 냅니다.

75. Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

대상은 다르지만, 같은 컨셉이죠.

76. Cực kỳ đơn gian.

단단히 고정되어 부러지게 됩니다.

77. Tôi đã chiết ADN từ những mẫu này.

거기서 DNA를 추출하고 나서

78. Thật là một gương mẫu cho chúng ta!

우리에게 참으로 훌륭한 본이 되지 않습니까!

79. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

옻칠을 한 탁자 상판에 무늬를 새겨 넣는 모습

80. Báo cáo mặc định không cần lấy mẫu.

기본 보고서는 샘플링이 적용되지 않습니다.