1. Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

이 자진 봉사자들은 각기 매달 부수 비용에 충당하도록 소액의 실비 변상을 받습니다.

2. Hội cũng giúp mỗi giáo sĩ một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

또한 협회는 각 선교인에게 개인의 비용을 위하여 적정액의 실비 변상을 지급합니다.

3. Chúng ta phải nhớ rằng có những món chi tiêu đáng kể để mướn địa điểm hội nghị.

대회 시설을 빌리는 데는 상당한 비용이 든다는 점을 기억해야 한다.

4. Mỗi người làm việc tình nguyện được một khoản tiền nhỏ để trả các món chi tiêu riêng.

이 자원 봉사자들은 일상적인 잡비에 충당하도록 매달 소액의 실비 변상을 받습니다.

5. là hạt tiêu rắc lên món xào.

케이크에 탑핑 효과를 내는 거죠.

6. Khéo chi tiêu!

돈을 지혜롭게 사용하라!

7. Giảm chi tiêu.

지출을 줄이십시오.

8. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

그러나 지출 금액(지출액)은 이보다 많을 수 있습니다.

9. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

지출의 한계를 정하십시오.

10. Ngoài ra, các món chi tiêu thường lệ cho Phòng Nước Trời, như tiền điện nước và mua đồ dùng cho việc quét dọn, thì khỏi phải biểu quyết.

하지만 전기·수도 요금, 청소 도구 등과 같은 정상적인 왕국회관 운영 경비는 결의할 필요가 없다.

11. Làm sao để quản lý chi tiêu?

지출을 잘 관리하려면

12. □ chi tiêu hết tiền trước kỳ lãnh lương

거의 매달 월말이 되기 전에 돈이 떨어진다

13. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

불필요한 지출을 하지 않는다

14. Hội đài thọ các phí tổn chuyên chở cho anh giám thị lưu động và cũng cấp cho anh và vợ anh một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

협회는 여행하는 감독자들의 교통비를 부담하며, 또한 그들 부부에게 개인의 필요를 위한 적정액의 실비 변상을 지급합니다.

15. Chúng tôi phải hạn chí chi tiêu bắt buộc.

다른 고정지출도 점차 줄여야합니다.

16. Không chỉ đơn thuần là thuế và chi tiêu.

그 본질은 세계화여야 하는데 현대 정치의 의견은 두 가지 면에서 대립하죠.

17. Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

불필요한 지출을 하지 않는다

18. Việc đền trả những món tiền lạm thu đòi hỏi một chi phí rất lớn.

토색한 모든 돈을 반환한다는 것은 큰 손실을 의미하였다.

19. Là cách mà người tiêu dùng sử dụng món đồ của anh như thế nào

제품을 사용하는 방법과 관련 있습니다.

20. Ví dụ: để sắp xếp theo chi phí, hãy nhấp vào tiêu đề cột Chi phí.

예를 들어 비용별로 정렬해서 보려면 항목 헤더에서 비용을 클릭합니다.

21. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

이 입찰 전략에 대한 목표 지출액을 충족할 수 없습니다.

22. ROAS (lợi tức chi tiêu quảng cáo) được tính bằng cách chia Giá trị chuyển đổi (dựa trên Doanh thu thương mại điện tử hoặc Giá trị mục tiêu) cho Chi tiêu kênh.

ROAS(광고 투자수익)는 전환 가치(전자상거래 수익 또는 목표값 기준)를 채널 지출액으로 나누어 계산합니다.

23. □ luôn bị ám ảnh về các khoản phải chi tiêu

앞으로 내야 할 돈에 대해 끊임없이 걱정한다

24. 9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu

9 수입 한도 내에서 규모 있게 생활하려면

25. Đường kẻ xanh mờ này là chi tiêu chính phủ.

짙은 파란색 선은 정부의 지출을 나타내는 선입니다.

26. Đã ngừng sử dụng chiến lược đặt giá thầu chi tiêu mục tiêu khi tạo chiến dịch.

캠페인을 만들 때 목표 지출액 입찰이 지원 중단되었습니다.

27. Để ngừng sử dụng mức chi tiêu mục tiêu, bạn có thể làm theo các bước sau:

목표 지출액에서 이전하려면 다음 단계를 따르세요.

28. Tìm hiểu thêm về Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo và cách thiết lập.

타겟 광고 투자수익(ROAS) 및 설정 방법에 대해 자세히 알아보세요.

29. 5 đô la doanh số ÷ 1 đô la chi tiêu quảng cáo x 100% = 500% ROAS mục tiêu

판매 가치 5,000원 / 광고 비용 1,000원 x 100% = 타겟 광고 투자수익(ROAS) 500%

30. Lưu ý: Phạm vi chi tiêu trong 28 ngày (Ví dụ: Chi tiêu từ $0 đến $10) cho các phân đoạn thấp, trung bình và cao dựa trên mục tiêu doanh thu đã chọn của bạn.

참고: 낮음, 보통, 높음과 같은 28일 지출 범위(예: 0원~1만원 지출)는 선택한 수익 목표를 기반으로 합니다.

31. Tại sao gần đây tổ chức điều chỉnh việc chi tiêu?

최근에 일을 간소화하기 위해 조직이 한 조정에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?

32. Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.

1981년 중에 전쟁 준비에 소비한 5,500억 ‘달러’ 가운데 약 1,100억 ‘달러’는 핵 무기를 위한 비용으로 쓰였다.

33. Nhờ chi tiêu cẩn thận nên mình tránh được cảnh nợ nần”.

지출을 주의 깊이 관리해서 불필요하게 빚을 지지 않기 때문에 마음이 편해요.”

34. Bằng tất cả tình yêu thương, em xin gửi đến chi nhánh món tiền em bán con heo đó.

그 돼지를 팔아서 받은 돈을 사랑의 헌금으로 보냅니다.

35. Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.

형편에 맞게 사는 것이 지혜롭습니다.

36. HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

이렇게 해 보십시오. 고정된 지출을 모두 적어 보십시오.

37. Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

구체적인 배송비가 포함된 광고 제목 또는 설명

38. Hồ sơ của cả nước và các chi phái cũng bị tiêu hủy.

그 나라와 지파에 대한 기록 역시 사라졌습니다.

39. Họ thật ngạc nhiên khi thấy một món tiền mặt lớn, thẻ tín dụng, một số chi phiếu đã ký rồi, trong đó có chi phiếu một triệu pesos.

놀랍게도, 가방 안에는 엄청난 양의 현금과 신용 카드와 서명된 수표 몇 장이 들어 있었는데, 그중 한 장은 백만 페소(약 3억 3200만 원)짜리 수표였습니다.

40. Người dùng chi tiêu bao nhiêu tiền và tần suất họ hoàn thành Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử?

사용자가 어느 정도의 비용을 지출하고 있고, 목표나 전자상거래를 얼마나 자주 완료하고 있나요?

41. Chúng tôi chỉ tính số tiền mà bạn chi tiêu sau khi nhập mã.

프로모션 코드를 입력한 후 지출된 금액만 반영됩니다.

42. " Bà Medlock nói rằng tôi đã có một Shilling một tuần để chi tiêu.

" 부인 Medlock 내가 실링에게 보낼 일주일을했다.

43. Như vậy còn thừa 50 đôla sẽ đủ cho tôi chi tiêu cả tuần.

남는 50달러로 일주일 버틸 거예요

44. Ở phia dưới có nghĩa là bạn sẽ phải vật lộn để chi tiêu.

당신이 밑바닥에 있다는 것은 먹고 살기 위한 돈을 벌기 위해 고군분투하고 있음을 의미합니다.

45. Bên cạnh đó, bạn và người hôn phối có cách chi tiêu khác nhau.

또한 당신과 배우자가 돈을 관리하는 방식이 서로 다를 수도 있습니다.

46. Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

그렇게 되면 승객 한 명당 들어가는 비용과 연료 소비량이 낮아질 것입니다.

47. 5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.

5 그런데도 국가들은 계속해서 군비 지출을 점점 더 늘리고 있읍니다.

48. Dựa vào đó, chúng tôi bàn bạc kỹ về những khoản sẽ chi tiêu”.

거기에 근거해서, 우리가 쓸 수 있는 돈이 얼마나 되는지를 자세히 의논합니다.”

49. ECPC kết hợp đặt giá thầu thủ công với chiến lược Đấu thầu thông minh, như CPA mục tiêu hoặc Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo.

향상된 CPC 입찰기능은 수동 입찰을 타겟 CPA 또는 타겟 광고 투자수익(ROAS) 같은 스마트 자동 입찰 전략과 통합합니다.

50. Nếu bạn không chi tiêu ngân sách hàng ngày mỗi ngày, chi phí hàng tháng của bạn có thể thấp hơn mong đợi.

일일예산이 매일 소진되지 않으면 월 비용이 예상보다 낮아질 수 있습니다.

51. Chi nhánh Hoa Kỳ đã đặt chỉ tiêu nào, và làm sao hội thánh của anh chị góp phần đạt chỉ tiêu đó?

한국에서는 어떤 목표를 세웠으며, 여러분의 회중에서는 그 목표를 이루는 데 어떻게 기여할 수 있습니까?

52. Dưới đây là một vài mẹo giúp bạn thiết lập lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo phù hợp với mình:

광고주에게 적절한 타겟 광고 투자수익(ROAS)을 설정하는 데 도움이 되는 몇 가지 방법을 소개합니다.

53. Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

타겟 설치당비용(CPI) 또는 타겟 인앱 액션당 비용의 값을 새로 입력하면 음영 처리된 상자가 동적으로 변경됩니다.

54. Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

음원 공유 제목을 클릭하면 세부정보 페이지가 열립니다.

55. Ngay cả lúc thất nghiệp, họ vẫn đủ sống nhờ biết cách chi tiêu và cùng chia sẻ các chi phí trong gia đình.

그들은 신중하게 돈을 쓰고 비용을 분담하기 때문에 자매들 중에 직장을 잃은 사람이 있을 때에도 그럭저럭 잘 살아갈 수 있습니다.

56. Họ chi tiêu cho phần phát triển trong chương trình nghiên cứu và phát triển.

그들은 연구 개발의 개발 부분에 돈을 씁니다.

57. Nếu không, bạn có thể thấy những biến động không mong muốn trong chi tiêu.

그렇지 않으면 원치 않는 지출 변동이 발생할 수 있습니다.

58. Trước tiên, bạn quyết định số tiền mình muốn chi tiêu cho mỗi chiến dịch.

먼저 각 캠페인에서 지출할 비용을 결정합니다.

59. Vì vậy, chúng tôi đang chi tiêu ít hơn một đô-la, OK, cho bữa trưa.

아이들 점심에 1달러도 사용하지 않다니요.

60. Bạn mới kết hôn một thời gian và chi tiêu bị vượt khỏi tầm kiểm soát.

결혼한 지 얼마 되지도 않았는데 지출을 전혀 통제할 수가 없습니다.

61. Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

62. Cả "0" và "—" (em dash) có thể xuất hiện trong cột Chi tiêu và Chuyển đổi.

'0'과 '—'(엠 대시) 모두 지출액 및 전환 항목에 표시될 수 있습니다.

63. Cả hai cần có thời gian để điều chỉnh và thống nhất trong cách chi tiêu.

따라서 부부가 새로운 상황에 적응하고 서로가 동의하는 돈 관리 방식을 정하려면 시간이 걸립니다.

64. Mỗi năm người ta chi tiêu hàng tỷ đô-la trong việc bảo vệ sức khỏe.

해마다, 수십억 ‘달러’가 건강 분야에 사용된다.

65. Thử đặt lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo dựa trên dữ liệu giá trị chuyển đổi trên mỗi chi phí lịch sử cho nhóm quảng cáo hoặc chiến dịch bạn muốn áp dụng chiến lược này.

이 전략을 적용하려는 광고그룹 또는 캠페인의 비용당 전환 가치 기록 데이터를 바탕으로 타겟 광고 투자수익(ROAS)을 설정하세요.

66. Để duy trì mức chi tiêu ổn định, hãy làm theo các nội dung đề xuất bên trên để xác định và cập nhật mục tiêu.

안정적인 지출을 유지하려면 위의 제안 사항에 따라 목표를 파악하고 업데이트하세요.

67. Để đạt yêu cầu về mức chi tiêu, bạn phải đáp ứng các nội dung sau đây:

지출 요건을 충족하려면 다음과 같은 조건에 맞아야 합니다.

68. Hiện nay tồn tại một vấn đề đó là tình trạng đảng phái cực đoan, ở đó một bên chỉ tiêu dùng, tiêu dùng, và tiêu dùng chúng ta không quan tâm, cho dù có chi tiêu nhiều hơn đi nữa, và đó chắc chắn không ai khác ngoài đảng Cộng Hòa khi họ chi ngân sách cho quốc phòng.

자, 여기에 아주 정치적으로 편향되어 있는 문제가 있습니다. 한 정당은 계속 지출하라고 지출하라고, 더 지출, 지출, 지출 하라고 합니다. 물론 그 정당은 공화당입니다. 국방 지출에 관한 문제에서

69. Thế nhưng, các nước chi tiêu hơn một trăm triệu Mỹ kim mỗi giờ cho chiến tranh!

그럼에도 불구하고, 나라들은 전쟁을 위하여 매 시간 1억 달러 이상을 지출하고 있읍니다!

70. Gần đây, chị bị mất kế sinh nhai nhưng vẫn có thể quản lý tốt chi tiêu.

최근에 직장을 잃었지만 자신의 형편에 맞게 규모 있는 생활을 하고 있습니다.

71. Các tùy chọn sau giúp bạn quản lý số tiền chi tiêu trong tài khoản Google Ads:

다음 옵션을 사용하면 Google Ads 계정에서 지출하는 비용을 관리할 수 있습니다.

72. Để chu cấp cho gia đình, thanh toán các khoản chi tiêu, anh tiếp tục làm việc.

하지만 그는 가족을 부양하기 위해 생활비를 벌면서 계속 열심히 일했습니다.

73. Mở rộng các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về chi tiết của từng loại mục tiêu.

아래의 섹션을 펼치고 각 목표 유형에 대해 자세히 알아보세요.

74. Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.

신용 한도를 초과해 지출하려고 하면 서비스가 제한될 수 있습니다.

75. Phân chia rõ các khoản chi tiêu mỗi tháng (thức ăn, thuê nhà, xăng và các khoản khác).

매달 각 지출(식비, 집세, 연료비 등)에 돈을 배정하십시오.

76. Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

수동 결제 전략: 비용으로 지급할 수 있는 Google Ads 계정 잔액입니다.

77. Nhờ đó, bạn có thể đo lường tổng doanh thu và lợi tức trên chi tiêu quảng cáo.

이렇게 하면 총 수익과 광고 투자수익을 측정할 수 있습니다.

78. Bạn cũng có thể sử dụng ROI để giúp quyết định cách chi tiêu ngân sách của mình.

ROI를 활용하면 예산 지출 방식을 결정하는 데 도움이 됩니다.

79. Rồi lên danh sách những khoản chi tiêu không cố định như tiền chợ, điện và điện thoại.

그리고 식비, 전기 요금, 전화 요금처럼 액수가 정해지지 않은 지출의 목록을 작성해 두십시오.

80. Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.

상속 재산을 달라고 하여 그것을 탕진한 아들은 회중을 떠난 사람들을 상징합니다.