1. Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

내레이터: 셋째, 두 세개의 기본 색상을 사용하라.

2. Trong ảnh màu, mỗi điểm ảnh được thể hiện bởi ba dãy nhị phân tương ứng cho các màu cơ bản.

컬러 이미지에서 모든 픽셀은 기본 색상에 해당하는 세 가지의 이진 시퀀스로 나타납니다.

3. Phần chính của nó là màu xanh, nhựa dương điện, về cơ bản, nó rất dính với mỗi phân tử trong cơ thể bạn.

주요 부분은 이 파란색의 polycation인데, 인체에 있는 모든 세포에 아주 잘 달라 붙습니다. 그러니까 이 끈끈한 물질로

4. Dĩ nhiên điều quan trọng đầu tiên và cơ bản nhưng cũng xem xét đến đất đai bị bạc màu, tái tạo, phục hồi đất bạc màu.

그것은 물론 최우선의 중요한 문제이지만, 망가진 땅을 복원하는 것이며, 재건하고 재생하는 것입니다.

5. Tôi tách hình này thành màu lục lam, đỏ sậm, vàng, đen,... màu cơ bản khi in, trộn các phần tách lại, và bạn có các bức tranh đặc biệt này.

그림을 시안 블루, 진분홍, 노랑, 검정으로 분리했습니다. 이 기본 인쇄용 색을 섞으면, 이런 독특한 그림을 보게 됩니다.

6. Bạn có thể chọn hai loại trường cơ bản từ dữ liệu của mình khi ánh xạ giá trị màu, biểu tượng hoặc độ cao.

색상, 아이콘 또는 높이 값을 매핑할 때 데이터에서 입력란 기본 유형을 두 가지 선택할 수 있습니다.

7. Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.

하나의 스타일을 창출하기 위해 디자이너들이 사용하는 다섯 가지 기본 요소는 색, 윤곽, 드리워진 모양, 질감, 선의 균형(옷감 표면의 무늬)입니다.

8. Đặt bộ lọc cơ bản

기본 필터 설정

9. Có ba bước cơ bản.

3가지 기본 단계가 있습니다.

10. Ta có ba luật cơ bản.

일단 세 개의 기본적인 규칙을 만들 거예요.

11. Bốn lực vật lý cơ bản

네 가지 기본적인 물리적 힘

12. Các tuyến đường khác sẽ có màu xám trên bản đồ.

다른 경로는 지도에 회색으로 표시됩니다.

13. Màu đen ở đây và trắng có trong các bản vá lỗi.

거기에 여기 화이트 블랙 - 패치 인치 그리고 그는 그것의 부끄러운이야.

14. Tùy chọn độ tương phản và màu sắc: Để điều chỉnh độ tương phản hoặc màu sắc, hãy dùng tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, giao diện tối, đảo màu hoặc sửa màu.

대비 및 색상 옵션: 대비 또는 색상을 조정하려면 고대비 텍스트, 어두운 테마, 색상 반전, 색상 보정 기능을 사용하세요.

15. Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

두 가지 기본적인 진리를 명심하도록 하십시오.

16. Con người ta cơ bản là đa tình.

다들 행복을 기원하네요.

17. Về cơ bản đó là động cơ nhiệt đơn giản nhất bạn có thể có

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

18. Và mất liên lạc với nhịp điệu cơ bản của cơ thể và sức khỏe.

이러한 첨단 과학 기술이 과식과 운동부재로 인한 문제로 부터 일류를 보존하고 지켜줄 수 있다고 믿는 사람이 주변에 너무나도 많이 있습니다.

19. Nếu bạn nhìn vào bản đồ này, tất cả phần màu xanh chỉ nước, và tất cả những điểm màu vàng là trên cạn.

그리고 이 지도를 보시면, 파란색으로 된 부분이 물에서 나와 있는 곳이고, 노란색으로 된 부분은 고지대입니다.

20. có thể điều chỉnh độ tương phản của văn bản và đảo ngược màu

텍스트용 대비 및 색상 반전 사용 가능

21. Cơ bản là tôi đang cố gắng đo đạc.

그래서 기본적인 수치들을 측정해봤습니다.

22. Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

검출기는 디지털 카메라와 마찬가지로 동작합니다.

23. Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

기본적인 정의부터 시작해봅시다.

24. Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách

인성이 모자라다는 뜻이죠.

25. Hãy xem lại ba cách bảo vệ cơ bản:

세 가지 기본적인 예방 조처에 관해 살펴보겠습니다.

26. Một văn bản dài 28 trang, nhưng tôi sẽ tóm tắt cơ bản của nó.

28쪽짜리 소프트웨어 특허인데요. 무엇을 말하는지

27. Ông nói tiếp: “Cơ cấu căn bản đó là bản tính của Đức Chúa Trời.

그는 계속해서 이렇게 말하였습니다. “궁극적인 구조는 하느님의 특성이다.

28. Đường Nam Bronx màu xanh mà cũng chỉ là một bản vẽ trong năm 2006.

2006년에 남부 브롱크스 그린웨이는

29. Khi ông nhìn lên, các bản vá lỗi màu bơi trong đôi mắt của mình.

그림자. 그가 돌아보았을 때, 컬러 패치 그의 눈빛에서 수영.

30. Dòng tiêu đề của bạn là văn bản màu xanh lam ở đầu quảng cáo.

광고 제목은 광고 상단에 표시되는 파란색 텍스트입니다.

31. Trên bản đồ, màu xanh nghĩa là chúng liên hệ tích cực với nhau và màu đỏ nghĩa là chúng liên hệ đối ngược với nhau.

이 그래프에서 녹색은 그들이 긍정적인 상관관계에 있음을 보여줍니다. 빨강은 부정적인 상관관계를 나타내구요.

32. Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

이것은 본질적으로 공기 조절입니다.

33. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

음, 그들은 세 가지 아주 일반적인 기준을 내놓았습니다 여기 그 목록이 있습니다

34. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

이 패턴은 다음과 같은 기초로 이뤄져 있다.

35. Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.

the ruddier 패치 사이.

36. Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

Ad Manager 개념에 관한 기본 지식 새롭게 하기:

37. Trong cấu trúc này, bạn sẽ thấy 2 lớp ngả màu hồng, và chúng chính là cơ ruột.

이 구조 안에서, 2가지의 핑크색 층이 보이시죠, 이는 실제 근육을 나타냅니다.

38. Vậy. Điều cơ bản gì mà chúng ta cần hôm nay?

그럼 이제 우리가 무엇을 해야 할까요?

39. Hãy cho thí dụ về một số nguyên tắc cơ bản.

기본적인 원칙들 가운데 몇 가지 예를 들어 보십시오.

40. Zirconium và tia lửa trên 3 về cơ bản bắn vôi.

전체 지르코늄 및 불꽃 3 기본적으로 라임의 발사.

41. Đó là sự phát triển của ba chủ yếu cơ bản!

그것이야말로 기업의 중요 원칙입니다. 맞죠?

42. Tế bào là đơn vị cơ bản nhất của sự sống.

즉 세포는 생명체의 가장 기본 단위죠.

43. Trên các phiên bản Android cũ, phần đầu và cuối màn hình sẽ chuyển sang màu cam.

이전 Android 버전에서는 화면의 상단과 하단이 주황색으로 변합니다.

44. Tôi thấy nó như là điều cơ bản để sinh tồn -- về lâu về dài -- như là học về những điều cơ bản liên quan đến sức khỏe cộng đồng.

하지만 저는 이것을 기본 생존에 필요한 무언가라고 -- 장기적으로요 국민 건강에 대한 몇가지 기본을 배우는 것으로 봅니다.

45. Năm 1527, Bản Tuyên Xưng Đức Tin Schleitheim quy định rõ các giáo lý cơ bản của phái Anabaptist.

재세례파 신앙의 기본 원칙들이 1527년에 작성된 슐라이트하임 고백에 잘 명시되어 있습니다.

46. Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

좋은 나라 프로젝트에 관한 생각은 기본적으로 매우 단순합니다.

47. Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

기본적으로 문맥을 고려해 보면 알 수 있습니다.

48. Gia đình là đơn vị tổ chức cơ bản trên thiên thượng, và do đó Ngài dự định cho gia đình cũng là đơn vị cơ bản trên thế gian.

가족은 영원한 왕국의 기본 단위 조직이며, 따라서 하나님의 의도는 가족이 지상에서도 기본 단위가 되는 것입니다.

49. Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

무엇이 기본적인 목표가 될 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

50. Ông đã dựa trên cơ sở bản thân để nói điều đó.

그는 이 말을 개인적인 기반으로 삼았습니다.

51. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

52. Bây giờ trí nhớ ngắn hạn có bốn yếu tố cơ bản.

단기 기억에는 네 개의 기본 요소가 있습니다.

53. Về cơ bản, chúng tôi đều chờ đến khi được phép chết.

우리에 갇힌 짐승의움직임처럼요 죽는 날만 기다리며사는 셈이었죠

54. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

깃을 깍는 방법에 대해 배우는 것을 쓰는 기본인것인가?

55. Đó thật sự là cách cơ bản để tạo ra âm thanh.

말 그대로 소리를 만드는 기본적인 방법입니다.

56. Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

아랍 문자의 알파벳은 총 28문자가 존재한다.

57. Đây là bản đồ của thành phố tôi, New York, với những điểm ngập lụt bằng màu đỏ.

여기 빨간색으로 침수지역을 나타내는 뉴욕시의 지도가 있습니다.

58. Nhưng mà chúng ta vẫn có đây một vấn đề cơ bản mà chúng ta chưa giải quyết được: vấn đề cơ bản về địa lý chính trị của chúng ta.

하지만 아직 해결하지 못한 근본적인 문제가 있습니다. 바로 기본 정치 지형입니다.

59. Bài toán cơ bản nhất mà các robot cần giải quyết nếu chúng được tự động hóa, là cơ bản phải tìm ra cách để đi từ điểm A tới điểm B.

그래서 이런 로봇들이 풀어야만 하는 아주 기본적인 문제점은 자율적인 로봇이라면 A지점에서 B지점으로 어떻게 가느냐 입니다.

60. Sự phục vụ như vậy là một phần cơ bản của phúc âm.

그런 봉사를 베푸는 것은 복음의 근간이 됩니다.

61. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

미국과 같은 것, 당신은 알아요. 우리는 겨울을 가지고, 우리는 기본적으로 사계절 있습니다.

62. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

그게 인큐베이터의 첫번째 목적입니다.

63. Và về cơ bản là cả nền kinh tế rơi vào thảm họa.

기본적으로 경제가 마비되는 재난에 이르게 되는 것입니다.

64. 11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

11 가정은 인간 사회의 기본 단위입니다.

65. Về cơ bản, đó là vì ba ảnh hưởng tai hại sau đây.

기본적으로 다음 세 가지의 좋지 않은 영향 때문입니다.

66. Tôi bắt đầu với một đ��a điểm và thời gian cơ bản .

처음에는 간단한 장소와 시간으로 시작하죠.

67. Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

기본 추적 코드를 설정하는 방법 자세히 알아보기

68. Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

올바른 자전거를 선택하는 방법에 관한 기초 지식

69. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

70. Và kể từ điểm đó trở đi, bạn cơ bản là đang rơi xuống.

그 이후부터, 여러분은 떨어지게 됩니다.

71. Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

복음을 가르치고 배우는 일의 기초

72. Nếu bạn chọn "Hiển thị vị trí trên bản đồ", vị trí bị loại trừ của bạn cũng sẽ xuất hiện với đường viền màu đỏ trên bản đồ.

'지도에 위치 표시'를 선택하면 지도에 제외된 위치의 외곽선이 빨간색으로 표시됩니다.

73. * Thông thạo các đoạn thánh thư chính yếu và Các Giáo Lý Cơ Bản.

* 주요 성구와 기본 교리들을 숙달한다.

74. Đây chỉ là một mặt cơ bản của nhận thức xã hội loài người.

인간의 기본적 사회적 인지 방식이에요.

75. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

이 아이디어는 특정 대표 단어들이 있는 그대로의 형태로 의미를 전달할지도 모른다는 것입니다.

76. Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.

사람들이 말하는 것 중의 한가지는, 기본을 먼저 알아야 한다는 것입니다.

77. Về cơ bản, những người nông dân là một điểm tựa rất quan trọng.

농부들은 정말 중요한 지렛대 작용점입니다.

78. Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

몇몇 기본 장치로 이 같은 곡물의 껍질들을 처리합니다.

79. Theo nhà xã hội học Emile Durkheim, có bốn loại tự tử cơ bản:

사회학자 에밀 뒤르캥은 자살에는 다음과 같은 네 가지 기본 유형이 있다고 말한다.

80. Bạn có thể lọc theo các đặc điểm của văn bản hoặc ghi chú như màu, nhãn và hình ảnh.

텍스트 또는 색상, 라벨, 이미지와 같은 메모의 특성을 기준으로 필터링할 수도 있습니다.