1. Nhà tôi nằm trên con đường đất thuộc miền quê.

우리 집은 시골의 비포장도로에 접해 있었고 이웃 사람들은 대부분 농사일을 했습니다.

2. Cha tôi có một nông trại tại miền quê thanh bình.

아버지는 한적한 시골에서 농장을 운영하셨죠.

3. Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.

나는 살아남기 위해 시골로 가서 변변찮은 품삯을 받으며 농장에서 노동을 하였습니다.

4. BẠN có thích đi về miền quê không? Có lẽ bạn lái xe hơi đi vào cuối tuần.

전원 지역을 여행하기를 좋아합니까? 아마 당신도 주말에 차를 몰고 전원 지역으로 여행을 떠나 본 적이 있을지 모릅니다.

5. Từ những ngày mà miền quê còn hiện hữu gần thành phố, nông trang, đồng ngô và bò;

그시절에는 아직 시골이 있었다. 도시 가까운 곳에 농장과, 옥수수밭과 소들이;

6. Chúng tôi đạp xe đạp kép về miền quê, gặp được những người tử tế, nói chuyện lâu với họ.

우리는 2인용 자전거를 타고 시골 지역으로 가서, 얼마의 좋은 사람들을 만나 그들과 긴 대화를 나누었습니다.

7. Cũng có những âm thanh đặc trưng khác của miền quê, nhưng cử tọa xem đó như bản nhạc vui tai.

시골에서 으레 듣게 되는 다른 소리들도 들려왔지만, 참석자들에게는 기분 좋은 세레나데처럼 들릴 뿐이었습니다.

8. Nơi miền quê của vùng Bavaria, du khách dừng chân ở các Phòng Nước Trời và được Nhân Chứng địa phương chào đón.

독일 바이에른의 전원 지역에 있는 왕국회관들을 방문한 참석자들은 그 지역 증인들로부터 환영을 받았습니다.

9. Và trong Sister Carrie, Theodore Dreiser (1871-1945) đã diễn tả một cô gái miền quê di chuyển đến Chicago và trở thành một "gái bao".

또한 드라이저(1871 - 1945)는 《시스터 캐리》(Sister Carrie, 1900)에서 시카고로 이사를 와서 연인이 될 시골 출신의 젊은 여성을 그렸다.

10. Vào tháng 6 năm 1998, ba người da trắng ở miền quê bang Texas tại Hoa kỳ đã tấn công James Byrd, Jr., một người da đen.

1998년 6월에 미국 텍사스 주의 시골 지역에서 세 명의 백인이 제임스 버드 2세라는 한 흑인을 공격하였다.