1. Một điều chắc chắn là cho dù người này là ai, đã làm gì đi nữa, hình phạt đấy thật quá tàn nhẫn và kỳ quặc.

그 사람이 어떤 사람이건, 무슨일을 했건, 사형은 잔인하고 예외적인 형벌이지요.

2. Chúng ta không biết, nhưng một điều chắc chắn là: Bất kỳ ai nghĩ Chúa Giê-su sẽ co rúm vì sợ hãi thì thật ra không biết gì về ngài.

한 가지 분명한 것은, 예수께서 겁에 질릴 것이라고 생각하는 사람이 있다면 그는 그분에 대해 제대로 알지 못하는 것입니다.

3. Lời tiên tri này được soi dẫn, miêu tả Ha-ma-ghê-đôn; dù nó có nghĩa đen hay nghĩa bóng đi nữa, vẫn có một điều chắc chắn—Đức Giê-hô-va sẽ chiến thắng, không để một kẻ thù nào thoát được.

아마겟돈에 관한 이 영감받은 예언적 묘사가 문자적이든 상징적이든 간에, 한 가지 점은 분명합니다. 여호와께서 이기실 것이며 어떠한 적도 피하지 못하리라는 것입니다.

4. Một điều chắc chắn là: Nếu nỗ lực tìm hiểu về Đức Chúa Trời và vâng theo tin mừng, bạn sẽ cảm nghiệm được những lời nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

하느님을 알고 좋은 소식에 순종하기 위해 노력한다면 잠언 1:33의 다음과 같은 말씀이 당신에게 분명히 이루어질 것입니다.

5. Mèo dễ thương, mèo đáng yêu và dựa vào 26 tỉ lượt xem của hơn 2 triệu video trên Youtube quay cảnh chúng vồ, nhảy, leo trèo, chen chúc, rình mò, cào cấu, chuyện trò, và kêu rừ... ừ... ừ... có một điều chắc chắn là: mèo rất mang tính giải trí.

그들은 귀엽고, 사랑스럽습니다. 2백만 개의 유튜브 동영상들과 260억 조회 수를 보면 알 수 있죠. 무언가를 덮치고 뛰고 오르고 몸을 쑤셔 넣고 스토킹하고 할퀴고 야옹거리고 가르릉거리죠. 한 가지 확실한 것은: 고양이들은 재미있습니다.

6. Dù sao đi nữa, có một điều chắc chắn: thay vì sựnh dựt, bất hòa, và tà-dâm thường thấy trong xã-hội hiện nay, ta thấy có sự yêu thương, thanh-thản tâm-hồn và sự đoàn-kết ở giữa tập-thể các Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế-giới, chứng tỏ họ vui hưởng địa-đàng thiêng-liêng.

그렇지만, 한 가지 확실한 점이 있다. 영적 낙원에서는 우리가 오늘날 세상에서 보고 있는 분쟁, 분열, 부도덕이 아니라, 전세계 ‘여호와의 증인’들 가운데 가득찬 사랑, 정신의 평화, 연합을 즐기고 있다는 점이다.

7. 12 Có một điều chắc chắn là: Không ai trong số các nhà tôn giáo kia, từ ông Đạt Lai Lạt Ma của Phật giáo cho tới “Đức ông” Giáo chủ của Giáo hội chính thống Hy Lạp, là người tán thành những lời của Kinh-thánh ghi nơi Mi-chê 4:5: “[Về phần chúng ta thì] chúng ta sẽ bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đời đời vô-cùng”.

12 한 가지 분명한 점은, 불교의 달라이 라마승에서부터 그리스 정교회의 “예하”(猊下) 메소디우스에 이르기까지 그 종교인들 중 누구도 미가 4:5에 나오는 성서의 말씀, 곧 “오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다”라는 말씀에 동의하지 않는다는 사실입니다.