1. Phô trương màu sắc rực rỡ của mình, chúng chạy băng ngang mặt hồ lấy trớn bay lên rồi lại đậu xuống và cứ thế lặp đi lặp lại nghi thức ấy.

홍학들은 화사한 색깔을 뽐내면서 호수를 가로질러 달려가다가 날아 오르지만, 다시 내려앉아 이러한 의식을 되풀이합니다.

2. Bầy hồng hạc đông chen chúc nhau đến nỗi không một con nào đứng bên trong có thể lấy trớn cất cánh bay lên được mà phải đợi tới khi những con ở ngoài bìa cất cánh bay trước.

홍학이 너무 빽빽이 모여 있기 때문에, 각각의 홍학은 바로 날아오를 수가 없으며 무리의 가장자리에 있는 홍학들이 먼저 날아오를 때까지 기다려야만 합니다.