1. Giám thị lưu động có một số trách nhiệm nào?

여행하는 감독자들이 하는 일 가운데는 어떤 것들이 있습니까?

2. Hãy nhớ rằng trách nhiệm của bạn là theo dõi và đánh giá lưu lượng truy cập.

트래픽을 모니터링하고 평가하는 것은 게시자의 책임입니다.

3. Tuy nhiên, nhà xuất bản AdSense chịu trách nhiệm cuối cùng về lưu lượng truy cập vào quảng cáo của họ.

이 경우 애드센스 게시자는 자신의 광고에 발생한 트래픽에 대한 최종적인 책임이 있습니다.

4. Hãy lưu ý đến những điều kiện cần thiết được liệt kê để biết những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.

하나님의 비밀을 알기 위해 필요한 요건들에 주목한다.

5. Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

참고: 수금 후 결제를 사용하는 대행사는 통합 결제를 사용할 수 없습니다.

6. Rồi hội đồng này có phận sự bổ nhiệm những giám thị để giữ những trách nhiệm khác nhau—thí dụ như làm trưởng lão và đại diện lưu động—để điều khiển công việc tại các địa phương.

한편 이 통치체는 지방적으로 일을 인도하기 위해—장로들과 여행하는 대표자들과 같은—여러 지위의 감독자들을 임명합니다.

7. Tháng 11 năm 1941 công việc của các anh lưu động bị tạm đình chỉ, và tôi được bổ nhiệm làm tiên phong ở Hazard, Kentucky.

1941년 11월에는 여행하는 형제들의 활동이 일시적으로 중단되어 나는 켄터키 주 해저드에서 파이오니아로 일하도록 임명되었습니다.

8. Mục đích: Những người tốt nghiệp trường này có thể được bổ nhiệm làm giám thị lưu động, giáo sĩ hoặc thành viên nhà Bê-tên.

목적: 졸업생들은 여행하는 감독자나 야외 선교인이나 베델 성원으로 임명될 수 있습니다.

9. Ai phải bị lưu đày thì đi đến lưu đày!”’.

사로잡혀 갈 자는 사로잡혀 가는 길로 가거라!”’

10. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

자, 위쪽 도시와 아랫쪽 도시가 어디서부터 왔을까요?

11. Chánh phủ này cũng có một Vua do Đức Giê-hô-va bổ nhiệm, đó là Giê-su Christ, ngài rất lưu tâm đến sự công bình (Thi-thiên 72:12-14).

그 정부에는 또한 하나님께서 임명하신 왕이 있으며, 그 왕은 공평에 대단히 관심을 가지신 예수 그리스도이시다.

12. NHIỆM SỞ

선교인들의 임지

13. Xin lưu ý rằng Google không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thanh toán chuyển phát nhanh bảo đảm nào có thể bị chuyển hoàn do vấn đề về địa chỉ của bạn.

게시자의 주소에 문제가 있어 반송된 속달 등기우편에 대해서는 Google이 책임지지 않습니다.

14. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요.

15. Nếu Chrome hiện không lưu hay đề xuất lưu mật khẩu, hãy tìm hiểu cách khắc phục vấn đề với thông tin đã lưu.

Chrome에서 비밀번호를 저장하지 않거나 저장 여부를 묻는 메시지가 표시되지 않으면 Chrome에 저장된 정보 관련 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.

16. Nhiệm sở của tôi là thành phố Quebec, nhưng tôi đã lưu trú một thời gian tại Nông Trại Nước Trời, tiểu bang New York, từng là nơi tọa lạc của Trường Ga-la-át.

나는 퀘벡 시에서 봉사하라는 임명을 받았지만 얼마 동안 뉴욕 주에 있는 왕국 농장에 머물러 있었는데, 당시에는 그곳에 길르앗 학교가 있었습니다.

17. Thời ấy công việc lưu động ở nội địa Brazil có phần phiêu lưu.

그 당시에 브라질 내륙에서 여행하는 봉사를 하는 것은 일종의 모험과도 같았습니다.

18. 7 Trách nhiệm rao giảng tin mừng và cảnh cáo người ác là một trách nhiệm nặng nề mà chúng ta đảm nhiệm.

7 좋은 소식을 전파하고 악한 자들에게 경고하는 우리의 책임은 심각한 것이다.

19. “Lưu-truyền gia-sản”

‘상속 재산을 남기라’

20. Để lưu báo cáo:

보고서를 저장하는 방법은 다음과 같습니다.

21. Tuy nhiên, anh trưởng lão đã giao nhiệm vụ thì chịu trách nhiệm chính.

하지만 기본 책임은 그 일을 위임한 임명된 형제에게 있습니다.

22. Lưu biểu tượng dạng

다른 이름으로 아이콘 저장

23. Nó vô trách nhiệm.

무책임한 방식이에요.

24. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

참고: Google은 자막을 처리하지만 저장하지는 않습니다.

25. Tại sao ủy nhiệm?

위임하는 이유는?

26. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

작업 더보기 [그러고 나서] 보관처리를 클릭하여 광고주문을 저장합니다.

27. Bạn có thể thiết lập điện thoại để tự động lưu bản sao lưu cho các tệp.

휴대전화에서 자동으로 파일의 백업 사본을 저장하도록 설정할 수 있습니다.

28. 4.3 Lưu tệp đính kèm

4.3 첨부파일 저장

29. Hồ sơ thanh toán (trước đây là "khách hàng thanh toán") lưu trữ thông tin về cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý đối với các chi phí do tài khoản Google Ads tạo ra.

결제 프로필(이전의 '결제 고객')에는 Google Ads 계정에서 발생한 비용에 대해 법적 책임을지는 개인 또는 조직에 대한 정보를 저장합니다.

30. Kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

31. Ai có trách nhiệm đó?

누가 그렇게 할 책임이 있습니까?

32. Nếu bạn sao lưu vào Google Drive, sau đây là những nội dung sẽ được sao lưu:

Google 드라이브에 백업하는 경우, 다음과 같은 항목이 백업됩니다.

33. Các giám thị lưu động và những Học Viên khác hay lưu trú lại nhà chúng tôi.

그 당시 순례자라고 불린 여행하는 감독자들을 비롯하여 많은 성경 연구생들이 종종 우리 집에서 묵었습니다.

34. Khoảng thời gian lưu giữ hồ sơ điện tử: Tất cả nhật ký máy chủ quảng cáo thô được sao lưu và lưu giữ trong ít nhất 18 tháng.

전자 기록의 보관 기간: 모든 광고 서버 원시 로그는 백업되어 최소한 18개월 동안 보관됩니다.

35. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

백업된 휴대전화 파일을 삭제하여 저장공간을 확보할 수 있습니다.

36. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

사람들이 거짓말할 때, 뺨의 피 흐름은 감소하고 코의 피 흐름이 증가합니다.

37. Lưu tập tin với tên khác

파일을 다른 이름으로 저장

38. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

퇴근시간을 철저하게 지킨다.

39. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

'예상 트래픽 형태'는 다음 두 가지 방법으로 트래픽을 분석합니다.

40. Xin lưu ý các điều sau:

다음 사항에 유의하세요.

41. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lưu lượng truy cập.

이 데이터를 통해 신속하게 각 트래픽 채널의 실적을 확인할 수 있습니다.

42. Các kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

43. Nhưng lưu ý riêng của mình.

사실. 그러나 스스로를 적어 둡니다.

44. Lưu ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm cho các thiệt hại (bao gồm các chi phí và phí luật sư) nếu bạn cố ý xuyên tạc rằng tài liệu hay hoạt động không vi phạm bản quyền của người khác.

어떤 자료나 행위가 저작권을 침해하지 않는다는 주장이 허위로 판명될 경우 이에 대한 손해(비용 및 변호사 수임료 포함) 배상 책임을 져야 할 수 있습니다.

45. Ai đặc biệt chịu trách nhiệm?

특히 누구에게 책임이 있었읍니까?

46. Anh có ba nhiệm vụ chính.

서적 연구 사회자의 임무는 세 가지로 분류됩니다.

47. Gia đình chu toàn trách nhiệm

가족으로서 훌륭한 답변을 함

48. Bời vì, nhiệm kì bốn năm."

왜냐하면, 여러분, 아시겠지만, 4년이잖아요.

49. " Ôi, đúng là trường ủy nhiệm ".

" 오, 차터 스쿨이네. " 뭔가 좀 시도해보자. 어디보자.

50. Những người được giao trách nhiệm trong hội thánh phải hoàn thành nhiệm vụ, báo cáo tiến độ của công việc và thường bàn bạc với người giao nhiệm vụ cho mình.

그리스도인 회중에서 임무를 받은 사람들은 그 임무를 완수하고, 진행 과정을 보고하고, 위임한 사람과 대개 상의해야 할 것입니다.

51. Lưu Tâm đến Những Lời Khuyên Nhủ

훈계에 주의를 기울인다

52. Một số lưu ý về dữ liệu:

데이터 관련 주의사항:

53. Lưu ý: Một số dịch vụ của Google không hỗ trợ việc lưu hoạt động vào tài khoản của bạn.

참고: 일부 Google 서비스는 계정에 활동을 저장하지 않습니다.

54. Lưu ý: Không phải tất cả các ứng dụng đều hỗ trợ tính năng lưu âm thanh vào tài khoản.

참고: 일부 앱은 오디오를 계정에 저장하는 기능을 지원하지 않습니다.

55. & Lưu nội dung bảng tạm khi thoát

끝낼 때 클립보드 내용 저장하기(X

56. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

57. Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

과연 하느님께서 이 문제를 해결하실 것인지 여기를 유의해 보시지요.

58. Nó lưu trữ bao nhiêu thông tin?

게놈에는 얼마나 많은 정보가 수록됩니까?

59. Xin lưu ý đoạn này nói gì”.

이 잡지에서는 이렇게 알려 줍니다.”

60. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

61. Hồ sơ sao lưu đã được xoá

백업 프로파일이 지워졌습니다

62. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

순결한 언어를 유창하게 말하려면

63. Vậy làm sao các trưởng lão được bổ nhiệm có thể đảm đương trách nhiệm này một cách thích nghi?

(사도 20:17, 28) 그러므로 임명된 장로들은 이러한 책임을 어떻게 합당히 돌볼 수 있읍니까?

64. Một cuộc phiêu lưu vĩ đại hơn.

보다 원대한 모험.

65. Lưu ý: Khi tắt Lịch sử vị trí, bạn sẽ dừng lưu thông tin mới về những nơi bạn đã đến.

참고: 위치 기록을 사용 중지하면 내가 갔던 장소에 대한 새로운 정보를 더 이상 저장하지 않습니다.

66. ′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

참으로 주의하여 ...... 자랑하지 말라.”( 앨마서 38:11)

67. Nhiệm vụ bây giờ là khử Devereaux.

호출 데브을 종료하는 것입니다.

68. Làm cha với tinh thần trách nhiệm

책임있는 아버지

69. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

충성 다해 섬겼네.

70. Tự do nhưng phải chịu trách nhiệm

자유롭지만 책임을 져야 한다

71. Hải đội đặc nhiệm SEAL Team Six.

특수부대 SEAL TEAM 6입니다.

72. Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

자신의 임무를 수행하는 데 ‘깨어 있으라’!

73. Chúng ta có nhiệm vụ đặc biệt.

요점만 말하겠다 특별한 임무를 부여한다

74. vì thế là vô trách nhiệm lắm.

하지만 실제로 그런 적은 없었지 그건 무책임하니까

75. Quí trọng các nhiệm sở của tôi

내가 받은 임명들을 소중히 여김

76. Vậy thì các trưởng lão được bổ nhiệm nên xem đặc ân có trách nhiệm trong hội thánh như thế nào?

그러면 임명된 장로들은 회중 내에서 특권받은 책임을 어떻게 보아야 합니까?

77. Cô ấy chủ nhiệm Đội thi hành.

특수 부대 사령관이에요

78. Chúng tôi gắn bó với nhiệm sở

우리는 우리의 임명에 고착하였다

79. Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

비밀 임무를 수행하는 중이지

80. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(사도 20:28) 그들은 돕기 위해 그 직책에 있습니다.