1. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

베헤못의 “힘은 허리에” 즉 뒷부분의 근육에 있습니다.

2. Quay lưng với ngài.

그분에게 등을 돌렸다.

3. Nó dày khoảng 20 micromet, chỉ vào khoảng chiều dày sợi tóc của một em bé

두께는 20 마이크론으로 아기들의 머리카락 두께 정도로

4. Họ ở sau lưng bạn

'사랑보단 의리'

5. Vây cá voi lưng gù

혹등고래의 가슴지느러미

6. Rủi thay, lớp băng khá dày.

하지만 이건 어려운 일입니다. 불행히도, 얼음이 두껍습니다.

7. Với cái khiên dày và mạnh;

고집 세게 그분에게 달려든다네.

8. Mặt dày mày dạn nói rằng:

뻔뻔스러운 얼굴로 말한다.

9. Tô có 55 ký trên lưng.

55kg을 짊어지고 있는 거죠.

10. Nó được cấy chip ở lưng.

등에 칩이 박혀 있어요 상황실에서 추적 돼요

11. Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”

‘정말 큰 책이구나!’

12. Đến nơi tối tăm dày đặc nhất,*+

칠흑 같은 어둠*의 땅으로+

13. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

그 발밑에는 흑암이 있었습니다.

14. Đúng vậy, quyển Kinh-thánh dày thật.

그것이 큰 책임에는 틀림없읍니다.

15. Tôi giơ mấy ngón tay sau lưng?

내가 손가락 몇 개 들었지?

16. Sự chống lưng đóng một vai trò?

이 절차는 2,30년이 걸리는데 후원이 관여하나요?

17. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!

18. Đó là dây lưng của mẹ tôi.

이건 엄마 블라우스잖아

19. Thắt lưng họ không hề lỏng lẻo,

그들의 허리띠는 결코 느슨해지지 않으며

20. Và quấn thắt lưng quanh hông chúng.

그들의 허리를 끈으로 묶으시는 분.

21. Vào thời Kinh Thánh, binh lính mang một dây lưng, hay thắt lưng, bằng da, rộng khoảng 5 đến 15 centimét.

성서 시대에 군인들은 넓은 가죽띠를 띠었는데, 그 폭은 5 내지 15센티미터였습니다.

22. Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

양심이 점점 더 괴로웠습니다.

23. Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.

짙은 어둠을 빛으로 끌어내시는 분.

24. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

“진리로 허리띠를 띠고”

25. Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,

내 눈꺼풀 위에는 짙은 그늘*이 있다네,

26. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

꽤 두꺼운 스테인리스 철로 만들어져 있죠.

27. Tôi có thể ngả lưng và thư giãn. "

이제 좀 편하게 쉬어도 되지" 라고 생각하면서요.

28. Đòn dành cho lưng những kẻ ngu muội.

미련한 자의 등에는 매가 있어야 한다.

29. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

이 허리띠는 허리를 보호해 주었다.

30. Tôi có thể ngả lưng và thư giãn."

이제 좀 편하게 쉬어도 되지"라고 생각하면서요.

31. Quay lưng lại với Đức Chúa Trời mình.

우리 하느님께 등을 돌렸습니다.

32. 4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.

4 진리로 허리띠를 띰.

33. Có những vảy dựng lên dọc theo lưng.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

34. Mật độ dân số dày sẽ giúp ích được.

인구밀도가 높으면 배송하는데 좋지요.

35. Utivich, còng tay đại tá ra sau lưng.

유티비치, 대령 손을 뒤로 묶어라

36. Hạng mục tiếp theo là mật độ của các nang xơ rải rác, tiếp đến là dày nhưng không đồng nhất và rất dày.

다음으로 유선산재형(25 ~ 50%), 중등도 치밀형(50 ~ 75%), 고등도 치밀형(>75%)으로 나눕니다.

37. Cô có ngốc không hay chỉ là dày mặt?

머리가 없는 거냐. 비위가 좋은 거냐?

38. Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?

게다가, 곧바로 몇가지 질문거리가 생깁니다. 어느 정도까지 군집화가 되어있는가?

39. Thay vì chiếc thắt lưng là sợi dây thừng;

밧줄이 허리띠를 대신하고

40. Nhưng chúng cũng quay lưng, cùng nhau bỏ chạy.

그들마저 돌아서서 함께 도망친다.

41. Đòn vọt để dành cho lưng kẻ ngu muội.

미련한 자의 등에는 매가 기다리고 있다.

42. Cơ này co thắt, siết chặt lối vào dạ dày và tạo nên vùng áp suất cao ngăn ngừa axit trong dạ dày thấm ra ngoài.

LES는 위의 입구를 막으면서 수축하고 입구를 높은 압력으로 눌러 위산이 역류하는 것을 막지요.

43. Bà ta đeo kính dày như cái đít chai vậy.

폭스바겐에 콧수염을 그리면 그럴 거야

44. Nó dày 2.5 inch, với một khoảng trống bên trong.

입 부분에는 가늘고 긴 구멍이 있습니다. 이 상자는 두깨 2.5인치의 속이 빈 콘크리트입니다.

45. Nhưng ngài sẽ đổi nó ra bóng tối dày đặc,

그는 짙은 그늘을 가져오고

46. 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

26 칠흑 같은 어둠이 그의 보물을 기다리고,

47. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

펭귄의 몸은 솜털과 서로 맞물려 있는 깃털로 두껍게 덮여 있는데, 이러한 털의 밀도는 날아다니는 새들보다 3배 내지 4배 더 높습니다.

48. Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

이제는 질긴 동물 가죽도 찢을 수 있다.

49. Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

두꺼운 벽은 아주 좋은 절연 작용을 합니다.

50. Chúng gồm những dạng hình học đan xen dày đặc.

끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

51. Nhai pho-mát dày cùng các tai to mặt lớn.

권력가들과 함께 치즈를 먹는 내 모습

52. Và cái dạ dày cũng không dễ chịu cho lắm.

기분도 별로인거 같아요.

53. Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,

흑암이 민족들을 덮을 것이다.

54. Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

증식하기 위해 배우며, 장소들에서 굵게 형성 됩니다.

55. Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

사탕수수 줄기와 무성한 잎은 4미터 높이까지 솟아 있습니다.

56. Mô-áp đã quay lưng bỏ chạy trong xấu hổ!

어찌하여 모압이 등을 돌리고 수치스러워하는가!

57. Ông đặt cô trên lưng lừa và đi về nhà.

그러자 그 사람은 그 여자를 나귀에 싣고 길을 떠나 자기 집으로 갔다.

58. Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

혹등고래의 가슴지느러미는 진화된 것입니까?

59. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

진리의 허리띠 (3-5항 참조)

60. Ở sở bạn có thể bị nói xấu sau lưng.

당신은 직장에서 험담의 대상이 될 수 있습니다.

61. Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

직역하면 “허리를 힘껏 동여매고”.

62. Cái chúng đạt được là -- sau lưng những con cua -- thức ăn ở đây đều là những vi khuẩn lạ sống trên lưng những động vật này

이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.

63. Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

너의 죄를 짙은 구름으로 가려 주겠다. +

64. Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

65. 17 Đối với chúng, buổi sáng như bóng tối dày đặc;

17 그들에게는 아침이 짙은 어둠 같으니,

66. Nêu tên các sách mỏng dày 32 trang có thể dùng.

사용할 수 있는 32면 팜플렛들을 언급한다.

67. 5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,*

5 칠흑 같은 어둠*이 그날을 삼키고

68. Giả dụ bạn đang đọc một cuốn sách dày 200 trang.

200페이지 분량의 책을 읽는다고 가정해 보자.

69. Chiếc thắt lưng bằng vải lanh bị mục nát (1-11)

썩어 버린 아마포 띠 (1-11)

70. Cái áo khoác da Starters có chữ " Raiders " ở sau lưng

내 스웨드 스타터스 자켓 뒤에는 레이더스라고 찍혀있지.

71. 5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

5 의가 그의 허리띠가 되고

72. Tôi sẽ đi xuyên Ấn Độ trên lưng một con voi.

난 코끼리를 타고 인도를 누빌꺼야.

73. Có kỵ binh, những người trên lưng ngựa hay xe ngựa.

말을 타고 전차를 끄는 기사,

74. Cái áo khoác da Starters có chữ "Raiders" ở sau lưng

내 스웨드 스타터스 자켓 뒤에는 레이더스라고 찍혀있지.

75. Cái lưng của Sarah đã bị đau trong một thời gian.

세라는 한동안 등이 아팠어요.

76. Một chị không được khỏe, người khác thì bị đau lưng.

그들 중 한 명은 몸이 좋지 않았고 다른 한 사람도 요통에 시달리고 있었습니다.

77. Một anh đã bị đâm sau lưng trên đường đi họp.

한 형제는 걸어서 집회에 오다가 등을 찔렸습니다.

78. Khi nịt lưng, người lính đang chuẩn bị để ra trận.

군인이 허리띠를 띠는 것은 전투 태세를 갖추는 것이었습니다.

79. Lưng run rẩy có nghĩa là sức mạnh bị mất đi.

허리가 불안정하다는 것은 힘이 없어지는 것을 의미합니다.

80. Và thực sự thì nó có một lớp khí quyển rất dày

타이탄은 사실 정말 두터운 대기층을 갖고 있습니다.