Use "lưu lượng" in a sentence

1. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

사람들이 거짓말할 때, 뺨의 피 흐름은 감소하고 코의 피 흐름이 증가합니다.

2. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

'예상 트래픽 형태'는 다음 두 가지 방법으로 트래픽을 분석합니다.

3. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến"

'예상 트래픽 형태'

4. Ở nhiều quốc gia, lưu lượng truy cập trên điện thoại thông minh hiện đã vượt qua lưu lượng trên máy tính để bàn.

여러 국가에서 스마트폰 트래픽이 데스크톱 트래픽을 넘어서고 있습니다.

5. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

의심스러운 트래픽은 애드센스 프로그램 정책에서 다음과 같은 다양한 '트래픽 소스' 조항에 위배될 수 있습니다.

6. Để biết thêm thông tin về nguồn lưu lượng truy cập:

트래픽 소스에 대해 자세히 알아보려면 다음 내용을 참조하세요.

7. Việc tạm ngưng tài khoản cho bạn thời gian để điều tra các nguồn lưu lượng truy cập không hợp lệ, xác định và chặn lưu lượng truy cập đáng ngờ, đồng thời thực hiện các biện pháp đo lường để đảm bảo lưu lượng truy cập trong sạch.

계정 정지 기간은 게시자가 무효 트래픽의 원인을 조사하고, 의심스러운 트래픽을 파악 및 차단하고, 안전한 트래픽만 유입되도록 조치를 취할 수 있는 시간입니다.

8. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" là một tính năng trên toàn mạng, sử dụng các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ trên trang web của bạn để dự đoán xu hướng lưu lượng truy cập và đặt tốc độ phân phối cho phù hợp.

'예상 트래픽 형태'는 웹사이트의 과거의 트래픽 패턴을 사용하는 네트워크 전체 기능으로, 트래픽 동향을 예측하고 이에 맞춰 게재 간격을 조절합니다.

9. Đây là đo lưu lượng máu và dòng năng lượng trong não.

이 검사는 역동적인 피의 흐름을 측정합니다. 피가 통한다는 뜻은, 뇌에 에너지가 공급됨을 의미합니다.

10. Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

인터넷 검색 트래픽은 매일 달라질 수 있습니다.

11. Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

첫 번째 항목의 노드에서는 상위 다섯 개의 소스에서 유입된 트래픽과 직접 트래픽의 상대적 양을 쉽게 확인할 수 있습니다.

12. Nút là những điểm mà luồng lưu lượng truy cập thông qua đó.

노드는 트래픽이 통과하는 지점입니다.

13. Nguồn lưu lượng: Chiến dịch khớp chính xác với tên của chiến dịch

트래픽 소스: 캠페인 다음과 정확하게 일치함: 캠페인 이름

14. Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.

마지막으로 애널리틱스의 직접 트래픽에 대해 간단히 살펴보겠습니다.

15. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

채널 그룹은 규칙을 기반으로 트래픽 소스를 그룹화한 것입니다.

16. Bạn nên sử dụng khoảng thời gian tạm ngưng để điều tra nguồn lưu lượng truy cập không hợp lệ, xác định và chặn lưu lượng truy cập đáng ngờ, đồng thời áp dụng các biện pháp để đảm bảo lưu lượng truy cập quảng cáo của bạn tuân thủ các nguyên tắc và chính sách của chúng tôi.

계정이 정지된 기간에 무효 트래픽의 소스를 조사하고 의심스러운 트래픽을 찾아내어 차단하는 등 광고 트래픽이 Google 가이드라인 및 정책을 준수하도록 조치하시기 바랍니다.

17. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

이벤트 흐름 보고서를 보면 다음과 같은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.

18. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

서비스 재시작하고 부하 공유하고

19. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

무효 트래픽에 해당하는 대표적인 예는 다음과 같습니다.

20. CA: Mà, tôi đoán, giảm một phần lưu lượng của các đường phố trên bề mặt.

CA: 지상 도로의 교통량도 약간은 줄일 수도 있을 것 같네요.

21. Để biết nguồn gốc của lưu lượng truy cập, bạn hãy bắt đầu từ Trang chủ.

트래픽이 시작되는 위치를 파악하려면 홈 페이지에서 시작하세요.

22. Hãy nhớ rằng trách nhiệm của bạn là theo dõi và đánh giá lưu lượng truy cập.

트래픽을 모니터링하고 평가하는 것은 게시자의 책임입니다.

23. ECPC sẽ tiếp tục tự động đặt điều chỉnh giá thầu cho lưu lượng truy cập trên máy tính để bàn so với lưu lượng truy cập trên máy tính bảng dựa trên sự khác biệt về tỷ lệ chuyển đổi.

향상된 CPC 입찰기능은 자동으로 계속해서 전환율의 차이에 따라 데스크톱 트래픽과 태블릿 트래픽에 입찰가 조정을 설정합니다.

24. bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

이 경우 모든 모바일 트래픽을 다음 URL로 리디렉션할 수 있습니다.

25. Đối tác khác mua lưu lượng truy cập từ cùng một nhà cung cấp này là ai?

동일한 제공업체로부터 트래픽을 구입하는 다른 파트너

26. Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

아침에는 교통이 혼잡했고 오후엔 러시아워가 있었으나 큰 사고는 없었습니다.

27. Tìm hiểu cách sử dụng các kênh để xem xét một phần lưu lượng truy cập của bạn.

채널을 사용하여 트래픽을 검토하는 방법 알아보기

28. Các thông số này cho Analytics biết lưu lượng truy cập của bạn đến từ thị trường nào.

이 매개변수를 통해 트래픽이 유입된 마켓플레이스에 대한 정보가 애널리틱스로 전달됩니다.

29. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lượng truy cập.

이 데이터를 통해 신속하게 각 트래픽 채널의 실적을 확인할 수 있습니다.

30. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

세그먼트는 트래픽을 빠르게 분류해주는 동적 필터와 같습니다.

31. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lưu lượng truy cập.

이 데이터를 통해 신속하게 각 트래픽 채널의 실적을 확인할 수 있습니다.

32. Làn sóng lưu lượng truy cập Internet có thể làm tăng hoặc giảm chi phí hàng ngày của bạn.

인터넷 트래픽 증감으로 인해 일일비용이 증가하거나 감소할 수 있습니다.

33. Nhìn chung, những phân đoạn lưu lượng truy cập này nhỏ và không đáng kể về mặt thống kê.

일반적으로 이러한 트래픽 세그먼트는 소규모여서 통계적으로 중요하지 않습니다.

34. Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

불과 1년 뒤 최대 혈액 공급을 뜻하는 주황색과 하얀색이 훨씬 많아졌죠.

35. Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

특정 흐름을 통과하는 트래픽 세그먼트만 강조표시하려면 해당 연결을 클릭하세요.

36. Vì lý do này, điều quan trọng là bạn cần phải giám sát cẩn thận lưu lượng truy cập quảng cáo để đảm bảo rằng tài khoản của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi và không tích lũy lưu lượng truy cập không hợp lệ.

따라서 광고 트래픽을 성실히 모니터링하여 계정에서 애드센스 정책을 준수하고 무효 트래픽이 발생되지 않도록 하는 것이 중요합니다.

37. Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

Google AdMob 정책 및 트래픽 품질관리팀에서 사례를 검토해 드립니다.

38. Bạn có thể tạo bộ lọc loại trừ lưu lượng truy cập được giới thiệu từ các miền được chọn.

선택한 도메인에서 추천한 트래픽을 제외하는 필터를 만들 수 있습니다.

39. Một tài xế cẩn thận sẽ chạy chậm lại và xem xét lưu lượng xe để biết phải làm gì.

현명한 운전자라면 진입하기 전에 속도를 늦추고 차들의 흐름을 파악할 것입니다.

40. Khi chúng ta trải qua những cảm xúc khác nhau, lưu lượng máu ở mặt chúng ta thay đổi nhẹ.

우리가 다른 감정을 경험할 때 얼굴의 혈류가 미묘하게 변화합니다.

41. Tuy nhiên, bạn vẫn có tùy chọn để xem dữ liệu lưu lượng truy cập không hợp lệ nếu muốn.

그러나 광고주가 원하는 경우 무효 트래픽 데이터를 검토할 수 있는 옵션도 제공됩니다.

42. Tuy nhiên, nhà xuất bản AdSense chịu trách nhiệm cuối cùng về lưu lượng truy cập vào quảng cáo của họ.

이 경우 애드센스 게시자는 자신의 광고에 발생한 트래픽에 대한 최종적인 책임이 있습니다.

43. Bạn chỉ nên thay đổi tùy chọn nhắm mục tiêu nếu muốn tinh chỉnh lưu lượng truy cập của chiến dịch.

타겟팅 옵션은 캠페인 트래픽을 상세하게 설정하려는 경우에만 변경하는 것이 좋습니다.

44. Trong hầu hết các trường hợp, sự tăng đột biến về lưu lượng truy cập này là do những lý do khác.

대부분의 경우 이러한 트래픽의 급증은 다른 요인으로 인해 발생합니다.

45. Do đó, bạn sẽ thấy lưu lượng truy cập và chuyển đổi được phân bổ không chính xác cho Nguồn (trực tiếp).

그 결과 트래픽과 전환이 (직접) 추천으로 인한 것으로 잘못 표시됩니다.

46. Lưu ý rằng bạn sẽ không có CPA mục tiêu trung bình cho khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

해당 기간에 트래픽이 발생하지 않으면 평균 타겟 CPA가 없을 수 있습니다.

47. Ngoài ra, bạn có thể báo cáo trực tiếp hoạt động đáng ngờ cho nhóm lưu lượng truy cập của chúng tôi.

또한 의심스러운 활동을 트래픽 팀에 직접 보고하실 수도 있습니다.

48. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

자세한 내용은 정책 및 트래픽 품질 가이드라인을 참조하세요.

49. Nếu chọn cấp độ chi tiết hơn so với quốc gia thì bạn có thể loại trừ một số lưu lượng truy cập.

국가보다 세분화된 수준을 선택하는 경우 일부 트래픽이 제외될 수 있습니다.

50. Lưu ý rằng bạn sẽ không có ROAS mục tiêu trung bình trong những khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

해당 기간에 트래픽이 발생하지 않으면 평균 타겟 ROAS가 없을 수 있습니다.

51. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

데이터를 보려면 획득 > 모든 트래픽 또는 획득 > 채널 보고서로 이동한 다음 소스, 매체 또는 소스/매체를 기본 측정기준으로 선택하세요.

52. Lưu ý rằng báo cáo Kênh đa kênh xử lý lưu lượng truy cập trực tiếp khác với các báo cáo Analytics khác.

다중 채널 유입경로 보고서에서 직접 트래픽을 다루는 방식은 애널리틱스의 다른 보고서와 차이가 있습니다.

53. Hãy truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo của chúng tôi để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.

54. Bạn cũng có thể nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

또한, 연결을 클릭하면 전체 이용 경로에서 해당 트래픽 세그먼트만 강조표시됩니다.

55. Hãy yên tâm rằng chúng tôi đã thực hiện thẩm định trong việc xem xét lưu lượng truy cập trong tài khoản của bạn.

Google은 게시자 계정에서 트래픽을 검토할 때 상당한 주의를 기울입니다.

56. Analytics tự động nhận dạng các công cụ tìm kiếm phổ biến nhất và phân bổ lưu lượng truy cập đến các nguồn này.

애널리틱스는 가장 인기 있는 검색엔진을 자동으로 인식하고, 이들 소스가 트래픽 유입에 기여했다고 간주합니다.

57. Đối với nhóm sản phẩm, mức chênh lệch giá được tính trọng số dựa trên tiềm năng lưu lượng truy cập của sản phẩm.

광고그룹의 경우에는 제품의 잠재 트래픽을 기준으로 가격 차이에 가중치가 적용됩니다.

58. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Google에서 사이트 트래픽을 평가하는 동안 콘텐츠와 잠재고객을 계속 구축하세요.

59. Một số các yếu tố khác có thể dẫn đến mức lưu lượng truy cập cao nhưng doanh số bán hàng tương đối thấp.

트래픽이 많아도 판매 건수가 적은 데에는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.

60. Chúng tôi sẽ tự động xem xét và cập nhật giới hạn này trong quá trình theo dõi lưu lượng truy cập của bạn.

Google에서 트래픽을 계속 모니터링함에 따라 이 제한이 자동으로 검토 및 업데이트됩니다.

61. Vì những trang này tải nhanh hơn rất nhiều, chúng tôi cũng nhận thấy lưu lượng truy cập đến các trang này tăng 50%.

최적화된 페이지가 로드되는 속도가 훨씬 빠르기 때문에 이러한 페이지로 유입되는 트래픽이 50% 증가했습니다.

62. Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

비율 목표(트래픽 또는 독점 판매의 특정 부분)가 있는 광고 항목(예: 네트워크 광고 항목)

63. Ngoài ra, dưới đây là một số mẹo giúp bạn ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ đối với quảng cáo của mình:

이와 더불어 다음의 도움말을 참고하여 광고에서 무효 트래픽을 방지할 수 있습니다.

64. Rủi thay, những thay đổi lưu lượng máu trên mặt do cảm xúc này quá nhỏ để có thể phát hiện ra được bằng mắt thường.

불행하게도, 감정과 관련된 얼굴 혈류의 변화들은 육안으로 찾아내기에는 너무 미묘합니다.

65. Tuy nhiên, Google có các cơ chế để chủ động xem xét và phân đoạn lưu lượng truy cập tự động để xem xét nội bộ.

그러나 Google은 내부 검토를 위해 자동 새로고침 트래픽을 선제적으로 검토하고 분류할 수 있는 메커니즘을 갖추고 있습니다.

66. Trước tiên, bạn cần tạo bộ lọc để loại trừ dữ liệu lưu lượng truy cập không mong muốn khỏi miền đó càng sớm càng tốt.

이 경우에는 먼저 최대한 빨리 해당 도메인에서 원하지 않는 트래픽을 제외하는 필터를 만들어야 합니다.

67. Bộ lọc chế độ xem cho phép bạn giới hạn và sửa đổi dữ liệu lưu lượng truy cập được bao gồm trong chế độ xem.

보기 필터를 사용하면 보기에 포함되는 트래픽 데이터를 제한하고 수정할 수 있습니다.

68. Bằng việc quan sát sự thay đổi của lưu lượng máu trên mặt, ta có thể biết được các cảm xúc tiềm ẩn của con người.

얼굴의 혈류 변화를 살펴봄으로써, 사람들의 숨겨진 감정을 밝힐 수 있습니다.

69. Chúng tôi khuyến khích bạn nên chủ động trong việc đảm bảo lưu lượng truy cập quảng cáo của bạn tuân thủ Chính sách chương trình AdSense.

광고 트래픽이 애드센스 프로그램 정책을 준수하도록 항상 주의를 기울여 주시기 바랍니다.

70. Tăng số nhấp chuột vào các sản phẩm có lưu lượng truy cập thấp trong khi vẫn duy trì trong phạm vi mức chi tiêu nhất định.

일정한 지출 금액 내에서 트래픽이 적은 제품의 클릭수를 늘립니다.

71. Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo để ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ của chúng tôi.

따라서 무효 트래픽 방지 관련 도움말을 자세히 읽어보시기 바랍니다.

72. Nếu có số lượng lưu lượng truy cập chấp nhận được đến mục tiêu của bạn, thì bạn có thể trả lời có cho những câu hỏi đó.

목표에 도달하는 트래픽이 일정 수준 이상이면 이러한 질문에 '예'라고 답할 수 있습니다.

73. Lưu lượng truy cập được tạo nội bộ : Các quy trình đã được triển khai để xóa hoạt động khỏi các địa chỉ IP nội bộ của Google.

내부적으로 생성된 트래픽: Google 내부 IP 주소의 활동을 삭제하는 프로세스가 구현되어 있습니다.

74. Tùy chọn cài đặt mặc định có thể giúp bạn thúc đẩy lưu lượng truy cập đến các sản phẩm của mình và tăng số lượt chuyển đổi.

이러한 기본 설정은 제품으로 트래픽을 유도하고 전환수를 늘리는 데 유용합니다.

75. Một loại chế độ xem báo cáo đặc biệt chỉ bao gồm dữ liệu về tập hợp con lưu lượng truy cập có ID người dùng được chỉ định.

User ID가 할당된 하위 트래픽 관련 데이터만 표시되는 특별한 유형의 보고서 보기입니다.

76. Để ngăn không cho lưu lượng truy cập nội bộ ảnh hưởng đến dữ liệu, bạn có thể sử dụng một bộ lọc để lọc theo địa chỉ IP.

내부 트래픽이 데이터에 영향을 주지 않도록 하기 위해 필터를 사용하여 IP 주소를 기준으로 트래픽을 필터링할 수 있습니다.

77. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

필터링 빈도: 무효 트래픽 필터링은 보고 데이터 처리 시스템의 일환으로 지속적으로 수행됩니다.

78. Để đáp ứng lưu lượng giao thông ngày càng tăng và nhu cầu của Hải quân Đế quốc Đức, từ năm 1907 đến 1914, kênh đào đã được mở rộng.

점점 증가하는 통행량 및 해군의 요구에 발맞추어 1907년부터 1914년까지 운하 폭을 넓히는 공사를 했다.

79. Lưu ý: Sử dụng trình mô phỏng đấu giá trong chiến dịch "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị" chỉ mô phỏng phần tìm kiếm của lưu lượng truy cập.

참고: '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 입찰가 시뮬레이터를 사용할 때는 트래픽의 검색 부분만을 시뮬레이션합니다.

80. Danh sách này giúp hướng dẫn bạn thảo luận với bất kỳ nhà cung cấp lưu lượng truy cập nào bạn đang xem xét, nhưng có thể chưa đầy đủ:

모든 트래픽 제공업체와의 협의에 도움이 되도록 작성했지만 목록의 내용 외에도 고려해야 할 사항이 더 있을 수 있습니다.