1. «Lòng yêu-mến nguội lần»

‘사랑이 식어짐’

2. Hãy mở rộng lòng yêu thương!

당신의 사랑을 넓힐 수 있는가?

3. Với lòng yêu thương, cha mẹ săn sóc và yêu quý con mình.

사랑 많은 부모는 자녀를 소중히 여깁니다.

4. Ngài hãy rủ lòng yêu thương đoái đến,

오, 주의 은혜 베푸시어

5. Đó là ngày tôi đem lòng yêu biển.

그날 저는 바다와 사랑에 빠졌습니다

6. Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

서로 진정 사랑하면

7. Nghệ thuật lắng nghe với lòng yêu thương

사랑으로 잘 듣는 기술

8. 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

2 사랑이란 누군가에게 깊은 애정을 느끼는 감정을 말합니다.

9. Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

진리를 사랑하게 하시며

10. Hãy yêu mến anh em, lòng sẵn phục vụ,

날마다 기꺼이 섬기며

11. Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,

사-랑의 친절이 따르니

12. Thế “thì lòng yêu-mến Đức Chúa Trời thể nào” ở trong lòng chúng ta được?

그렇다면, “하나님의 사랑이 어찌” 우리 속에 거하겠읍니까?

13. Ông yêu vợ mình và không muốn nàng buồn lòng.

왜냐하면 그는 ‘사라’를 지극히 사랑하였으므로 아내의 마음이 고통당하는 것을 결코 원치 않았을 것이기 때문입니다.

14. Thế nên bao cô gái đem lòng yêu thương anh.

그래서 젊은 여자들이 당신을 사랑한답니다.

15. Cụm từ “lòng yêu-thương mềm-mại” có nghĩa gì?

“부드러운 애정”이라는 표현은 무엇을 의미합니까?

16. Luật pháp của tình yêu thương được ghi vào lòng

마음에 새겨진 사랑의 법

17. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

친절, 자애, 사랑

18. Thảo nào các cô ấy đem lòng yêu thương anh.

그들*이 당신을 사랑하는 것도 당연하지요.

19. lòng ta thêm yêu chuộng chân lý qua bao ngày.

진리를 매일 더 사랑하리.

20. Hãy tỏ lòng yêu thương và quí mến con cái

자녀에게 사랑과 감사를 표현하십시오

21. Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng

“하느님께서는 즐거이 주는 사람을 사랑하십니다”

22. “Thêm cho tình yêu-thương anh em lòng yêu-mến” (II PHI-E-RƠ 1:5, 7).

“형제 애정에 사랑을 더하십시오.”—베드로 후 1:7, 「신세」.

23. Tình yêu thương thành tín và lòng thương xót của ta.

충성스러운 사랑과 자비를 거두어 버렸기 때문이다.’ 여호와의 말이다.

24. Đề tài của anh là “Hãy nhớ tỏ lòng yêu thương”.

그 연설의 주제는 “사랑하기를 잊지 말라”였습니다.

25. Giải cứu—Một cách thể hiện lòng yêu thương nhân từ

구출—사랑의 친절의 한 가지 표현

26. Nhờ lòng yêu thương thành tín, người củng cố ngai mình.

충성스러운 사랑으로 왕좌를 유지한다.

27. 11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

11 사랑은 또한 속히 기분이 상하지 않습니다.

28. Lòng yêu quý đối với Cha trên trời đáng lý phải khiến họ vui lòng vâng phục ngài.

하늘에 계신 그들의 아버지에 대한 사랑이, 즐거이 순종할 충분한 이유를 그들에게 제공해 주어야 하였습니다.

29. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

행동으로 나타나는 용기와 사랑

30. Thể hiện lòng yêu thương trung thành với anh em đồng đạo

동료 신자들에게 충성스러운 사랑을 나타내라

31. Lòng bác ái, “tình thương yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô”

사랑, “그리스도의 순수한 사랑”

32. Họ chẳng hứng thú gì với lòng yêu nước của tôi cả.

(웃음) 그것들은 제 애국주의에 별로 열정적이지 않았죠.

33. Vì tình yêu thương và lòng trắc ẩn, ngài chuộc lại họ,+

그분은 사랑과 동정심으로 그들을 도로 사시고,+

34. " Bạn đã bao giờ rời bỏ ai đó thực lòng yêu bạn? "

" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.

35. Hãy xem lòng yêu thương của họ mở rộng đến những ai.

그리스도인이 사랑으로 포용할 수 있는 사람들을 모두 고려해 보도록 합시다.

36. 14 Ai không tỏ lòng yêu thương thành tín với người khác+

14 이웃에게 충성스러운 사랑을 베풀지 않는 자는+

37. Chương 4 giải thích rằng Thượng Đế là tình yêu thương và ngự trị trong lòng những người yêu thích Ngài.

4장은 하나님은 사랑이며 그를 사랑하는 자들 안에 거하신다고 설명하고 있다.

38. Người xem tài liệu khiêu dâm nuôi dưỡng lòng yêu thích điều gì?

음란물을 보면 무엇에 대한 사랑을 키우는 것입니까?

39. Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

하지만 이스라엘에는 그런 사랑이 근본적으로 부족하였습니다.

40. “Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng”.

“하느님께서는 즐거이 주는 사람을 사랑하십니다.”

41. □ Tại sao tình yêu thương đặc biệt giúp ta có lòng khiêm nhường?

□ 사랑은 우리가 겸손한 사람이 되는 데 왜 특히 도움이 됩니까?

42. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

나는 아이들의 마음에 여호와에 대한 사랑을 심어 주었다

43. Yêu cầu họ hoàn tất việc thuộc lòng Mô Si A 3:19.

학생들에게 스스로 모사이야서 3:19을 완전히 외우도록 목표를 준다.

44. Các trưởng lão phải làm gương về việc biểu lộ lòng yêu thương.

(이사야 61:1, 2; 요한 13:35) 장로들은 사랑을 나타내는 일에서 본이 되어야 합니다.

45. • Tại sao chúng ta nên mở rộng lòng yêu thương với những người yếu?

• 약한 사람들에게 우리의 사랑을 넓혀야 하는 이유는 무엇입니까?

46. HỌ có thể thấy lòng quan tâm đầy yêu thương trong ánh mắt ngài.

사람들은 그분의 눈에서 이러한 특성을 볼 수 있었습니다.

47. Ở điểm phải có lòng yêu thương với tinh thần hy sinh chính mình.

자기 희생적인 사랑의 독특한 특성을 명한 점에서 그렇습니다.

48. Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

하나님은 마치 중세의 폭군처럼 충성을 요구하나요?

49. Ngài tìm dịp để “yêu-mến” những người sẽ phụng sự Ngài vì lòng yêu thương (Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:15).

(마태 20:28; 요한 3:16) 그분은 사랑의 동기로, 그분을 섬길 사람들에게 “마음을 쏟”을 기회를 찾으십니다.

50. Vui lòng chọn "Trực tiếp và theo yêu cầu" hoặc chuyển sang báo cáo khác.

'실시간 및 주문형'을 선택하거나 다른 보고서로 전환하세요.'

51. 10 Trong tình yêu thương anh em, hãy có lòng trìu mến đối với nhau.

10 형제 사랑 안에서 서로 부드러운 애정을 가지십시오.

52. Hết thảy lòng yêu thương thành tín của họ đều như hoa nở ngoài đồng.

그들의 모든 충성스러운 사랑은 들의 꽃과 같다.

53. Sứ đồ Phao-lô tóm lược như vầy: “Lòng yêu-thương phải cho thành-thật.

사도 바울은 그 점을 이렇게 요약하였읍니다.

54. * Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

* 서로에 대하여, 그리고 주님께 사랑과 감사를 표한다.

55. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

예를 들면, 하느님은 “사랑의 친절” 즉 충성스러운 사랑이 “풍부”하신 분입니다.

56. Chúa Giê-su báo trước: “Lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.

예수께서는 “많은 사람의 사랑이 식을 것”이라고 예언하셨습니다.

57. Lòng yêu thương thành tín của Đa-vít với Mê-phi-bô-sết (1-13)

다윗이 므비보셋에게 충성스러운 사랑을 베풀다 (1-13)

58. Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.

제 아내는 자상한 보살핌과 사랑으로 모든 것을 주었습니다.

59. Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.

그분은 “부드러운 동정심”을 나타내는 하느님이시며 사랑의 구현체이십니다.

60. * Chúa yêu mến Hyrum Smith vì sự thanh liêm của lòng ông, GLGƯ 124:15.

* 주가 하이럼 스미스의 마음이 고결하므로 그를 사랑함, 교성 124:15.

61. Ngoại diện của bạn có điều gì phản ánh lòng yêu chuộng thế gian không?

당신의 외모에는 세상에 대한 사랑을 반영하는 면이 조금이라도 있는가?

62. Lòng tôi vui mừng biết bao trước sự bày tỏ tình yêu thương anh em!

이러한 형제 사랑의 증거를 보고 내 마음이 얼마나 기뻤는지 모릅니다!

63. Vì họ “mặc lấy lòng yêu-thương, là dây liên-lạc của sự trọn-lành”.

‘온전하게 매는 띠인 사랑을 더함’으로써이다.

64. Vì yêu thương cũng là một yếu tố, nên việc thể hiện lòng yêu thương nhân từ đòi hỏi phải chú ý đến hạnh phúc của người khác vì yêu thương họ.

사랑도 한 가지 구성 요소이므로 사랑의 친절을 나타내려면 다른 사람들에 대한 사랑에서 우러나와 그들의 복지에 관심을 가져야 합니다.

65. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

누군가를 사랑하는 사람은 그에게 깊은 애정과 진실한 관심을 가지며 애착을 느낍니다.

66. “Lòng nhân-từ của người làm cho người ta yêu-chuộng mình”.—CHÂM-NGÔN 19:22.

“땅의 사람에겐 있어서 바람직한 것은 그의 사랑의 친절이다.”—잠언 19:22.

67. Lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.—Ma-thi-ơ 24:10, 12.

··· 많은 사람들의 사랑이 식을 것입니다.”—마태 24:10, 12.

68. Trái lại, Ngài “đầy lòng thương-xót và nhân-từ” với những ai yêu mến Ngài.

오히려 그분은 자기를 사랑하는 사람들에 대하여 ‘애정이 매우 부드러우신’ 분입니다.

69. Như thế, đồng lòng yêu mến Đức Chúa Trời giúp bạn bè gắn bó với nhau.

(사무엘 상 18:1) 그러므로 하느님에 대한 사랑을 공유하고 있을 때, 서로 벗 관계를 맺는 데 도움이 됩니다.

70. Chúng ta có rộng rãi bày tỏ lòng yêu mến đối với cha mẹ già không?

우리는 연로한 부모에게 애정을 풍부하게 표현하는 사람인가?

71. Ê-sai 63:9 nói: “Ngài đã lấy lòng yêu-đương thương-xót mà chuộc họ”.

그분은 그들을 위해 행동하셨습니다. 이사야 63:9에서는 이렇게 알려 줍니다. “사랑과 동정심으로 그분이 그들을 도로 사[셨다].”

72. Cách Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta về lòng yêu thương của Ngài

여호와께서 우리에게 자신의 사랑을 확증해 주시는 방법

73. Tóm lại, tình yêu thương và lòng quan tâm đến người khác chính là động lực.

이 모든 것을 이루려면 다른 사람에 대한 사랑과 관심이 있어야 합니다.

74. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va thường bao hàm lòng trìu mến tha thiết.

(요한 3:35; 5:20) 여호와의 사랑에는 종종 부드러운 애정이 포함됩니다.

75. KDE đã yêu cầu mở ví « % # ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다. 이 지갑의 암호를 입력하십시오

76. Phao-lô đã biểu lộ lòng yêu thương chân thật với người khác như thế nào?

바울은 어떻게 사람들에게 진정한 사랑을 나타냈습니까?

77. Sửa dạy là sự rèn luyện yêu thương giúp điều chỉnh tâm trí và tấm lòng

징계는 정신과 마음을 바로잡아 주는 사랑에 찬 훈련입니다

78. Cha mẹ đầy lòng yêu thương là yếu tố quan trọng cho sự thành công đó.

그들의 성공은 대부분 사랑이 많은 부모 덕택일 수 있습니다.

79. Chúng tôi vui thích chung vai phụng sự với những anh chị đầy lòng yêu thương.

하지만 사랑 많은 형제 자매들과 함께 봉사하면서 행복하였습니다.

80. Lòng yêu thương nhân từ của Đức Chúa Trời đem lại giải cứu và che chở

하느님의 사랑의 친절은 구출해 주고 보호해 준다