1. Khi đọc Kinh-thánh kỹ càng, bạn sẽ thấy những điểm chính này:

성서를 주의 깊이 읽어 보면, 다음과 같은 중요한 사실들에 유의하게 될 것입니다.

2. Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi phải sửa soạn và tập dượt kỹ càng.

물론 그렇게 하는 데는 철저한 준비와 연습이 요구됩니다.

3. Đây không phải là biến cố ngẫu nhiên nhưng được dự định kỹ càng.

그 일이 있기 전에, 예수께서는 예루살렘 밖 가까운 곳에서 제자 두 명에게 이렇게 지시하셨습니다.

4. Tôi lắng nghe kỹ càng tất cả những lời bình luận của chúng tại buổi họp.

나는 집회에서 아이들이 해설하는 것을 모두 주의 깊이 잘 듣습니다.

5. 4 Hãy chuẩn bị kỹ càng cho buổi học hàng tuần, và vui thích tham gia.

4 매주 연구를 잘 준비하고, 즐겁게 연구에 참여하십시오.

6. Ông viết: “[Tôi] đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự ấy” (Lu-ca 1:3).

“그 모든 일을 근원부터 자세히[‘정확하게’, 「신세」] 미루어 살”폈다고 누가는 기록하였다.—누가 1:3.

7. Em đưa cho một phụ nữ tờ giấy và khuyến khích cô ấy đọc nó kỹ càng.

그 소년은 한 젊은 여자에게 전도지를 건네 주면서 잘 읽어 보도록 권하였습니다.

8. Bạn có thể ‘xét kỹ-càng mọi sự’, như Lu-ca đã làm khi viết sách Phúc Âm.

누가가 복음서를 기록했을 때 한 것처럼, 여러분은 ‘모든 것을 더듬어 정확하게 알아 낼’ 수 있습니다.

9. Sau khi lắng nghe kỹ càng, cả hai người có thể thấy cần xin lỗi nhau (Gia-cơ 5:16).

(야고보 1:19) 주의 깊이 잘 듣고 나면, 배우자 양쪽이 모두 사과할 필요가 있음을 깨닫게 될 수 있습니다.

10. Tương tự, để viết sách Phúc Âm mang tên ông, Lu-ca “đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự ấy”.

그와 비슷하게, 누가도 자신의 복음서 기록을 준비하기 위해 “모든 것을 처음부터 더듬어 정확하게 알아냈”습니다.

11. Có khi những sự kiện xảy ra như thế đã được xác nhận thật kỹ càng nên không còn ai nghi ngờ được.

때로는 그러한 사건들이 너무나 잘 입증되어 의심할 여지가 없다.

12. Người viết Phúc âm là Lu-ca “đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự. . . nên theo thứ-tự viết”.—Lu-ca 1:3.

(역대 첫째 27:24; 역대 둘째 16:11) 복음서 필자 누가도 “모든 것을 처음부터 더듬어 정확하게 알아 냈”으며 그것을 “논리적인 순서로 썼”습니다.—누가 1:3.

13. Ngài cũng ban cho Lời ngài, tức Kinh-thánh, để chúng ta có thể được giáo huấn kỹ càng (Ê-sai 30:20, 21).

그분은 또한 자신의 말씀인 성서를 마련해 주셨으며, 그 결과 우리는 훌륭하게 가르침받을 수 있습니다.

14. Bằng cách ‘xét kỹ-càng mọi sự’, bạn có thể tránh phóng đại và nói không chính xác khi dạy dỗ.—Lu-ca 1:3.

‘모든 것을 더듬어 정확하게 알아 내’는 법을 배움으로써, 가르칠 때 과장된 것이나 부정확한 것을 가르치는 일을 피할 수 있습니다.—누가 1:3.

15. 18 Phải chăng quyết định dựa chắc chắn vào nguyên tắc Kinh Thánh và có sự cân nhắc kỹ càng luôn luôn mang lại kết quả tốt?

18 성서 원칙에 확고히 근거하여 양심적으로 내린 결정은 언제나 좋은 결과를 가져옵니까?

16. Theo kinh Talmud, trong các phiên xử tử hình, các quan án luôn tìm cách cứu bị can nên sẽ xem xét vụ án một cách kỹ càng.

탈무드에 의하면, 사형이 언도될 수 있는 사건을 다루는 재판관들은 서둘지 않고 심리를 진행하면서 피고를 살리기 위해 노력을 기울였습니다.

17. Một lý do khác là đa số các phi hành đoàn đều được huấn luyện kỹ càng và chăm lo rất chu đáo các trách nhiệm của họ.

또 다른 이유는, 비행기 승무원들은 대부분 고도의 훈련을 받으며 자신이 맡은 책임에 매우 전문적인 자세로 임한다는 것입니다.

18. Người ta bảo rằng một người trung bình chỉ nhớ được phân nửa những gì mình nghe—bất luận người đó nghĩ mình đã lắng nghe kỹ càng đến đâu.

보통 사람은, 자기가 아무리 주의 깊이 잘 들었다고 생각한다 하더라도, 들은 내용의 단지 절반가량만 기억한다고 합니다.

19. Vở kịch, với tựa đề Quý trọng di sản thiêng liêng của chúng ta, đã khiến chúng ta suy nghĩ kỹ càng về sự khác biệt giữa Gia-cốp và Ê-sau.

“우리의 영적 유산을 깊이 인식함”이라는 제목의 드라마를 통해 우리는 야곱과 에서의 차이점을 주의 깊이 생각해 보게 되었습니다.

20. 4 Chúng tôi mời các anh trưởng lão và tôi tớ thánh chức còn độc thân hãy suy nghĩ kỹ càng về việc nộp đơn xin dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức.

4 독신인 장로와 봉사의 종들은 봉사 훈련 학교를 신청하는 것을 진지하게 고려해 보라는 권고를 받고 있습니다.

21. Cố Tổng thống Hoa-kỳ Thomas Jefferson quả quyết: “Tôi đã nói và sẽ nói mãi rằng học hỏi kỹ càng Bộ Sách Thánh sẽ đào tạo những người công dân tốt hơn...

미국 대통령이었던 토머스 제퍼슨은 이렇게 단언하였다. “내가 언제나 말했고 또한 언제나 말할 것이지만, 성서를 근실히 정독하면 더 나은 시민이 된다.

22. Người ta cũng giải thích kỹ càng cho tù nhân là người không thờ phượng hoàng đế; mà chỉ công nhận tính cách thần thánh của hoàng đế như người cầm đầu quốc gia La-mã.

수감자는 또한 그가 황제를 숭배하는 것이 아니라 로마 국가의 수장인 황제의 신격을 인정하는 것뿐이라는 조심스러운 설명을 듣기도 하였다.

23. Trước khi phái 12 sứ đồ và sau này là 70 môn đồ đi rao giảng, Chúa Giê-su nhóm họ lại và hướng dẫn họ kỹ càng (Ma-thi-ơ 10:1-15; Lu-ca 10:1-12).

예수께서는, 처음에 열두 사도를, 후에 70명의 제자를 전파하도록 보내기 전에, 훈련 과정에 해당하는 모임을 마련하셨습니다.

24. 3 Những bài học đã được đăng tải trong tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ) số ra ngày 1 và 15 tháng 6 năm 1938 có nhan đề là “Tổ chức” đã bình luận kỹ càng về Ê-sai 60:17.

3 1938년 6월 1일호 및 15일호(영문) 「파수대」 연구 기사들의 제목은 “조직”이었읍니다.

25. Người ta cũng cố giải-thích kỹ càng là người tín-đồ đấng Christ không phải thờ phượng vị hoàng-đế, mà chỉ cần nhận biết thiên-chức của vị hoàng-đế lãnh-đạo chính-quyền La-mã mà thôi.

죄수는 또한 그가 황제를 숭배하는 것이 아니라 ‘로마’ 국가의 우두머리로서의 황제의 신격을 인정하는 것 뿐이라는 조심스러운 설명을 듣기도 하였다.

26. Trên đường trở về nhà giáo sĩ để ăn trưa, Ben và Karen giải thích rằng họ phải sắp xếp kỹ càng các buổi học Kinh Thánh vì rất dễ có thêm nhiều học hỏi đến độ không thể cáng đáng nổi.

점심을 먹기 위해 선교인 집으로 돌아오면서, 벤과 캐런은 사회할 수 있는 것보다 더 많은 성서 연구를 시작하기가 쉽기 때문에 성서 연구를 매우 주의 깊이 계획해야 한다고 설명합니다.

27. Tuy nhiên, bài giảng mà bạn đã sửa soạn dĩ nhiên phải trau chuốt hơn việc nói chuyện thường ngày, vì bạn đã nghĩ ngợi kỹ càng đến các ý tưởng của bạn, điều ấy sẽ giúp bạn nói trôi chảy hơn.

그렇지만 준비된 연설은 자연히 일상 대화보다 더 발전된 것일 것이다. 그것은 사상이 더욱 주의깊이 준비되어 유창함이 한결 나아질 것이기 때문이다.

28. Việc sách Talmud từ Ba-by-lôn được soạn thảo một cách kỹ càng và cặn kẽ hơn khiến sách này không những bao quát hơn mà lại còn thâm sâu và sắc sảo hơn trong lối suy nghĩ và phân tích.

바빌로니아 탈무드는 더 집중적이고 더 철저하게 편집되었으며, 그리하여 더욱 방대해졌을 뿐 아니라 사고와 분석 방법 역시 더 깊고 더 날카로워졌다.

29. Hãy cũng nhớ lại lời Giê-su về việc tính phí tổn trước khi xây một cái tháp (Lu-ca 14:28-30). Phù hợp với điều này, tín đồ đấng Christ nên xem xét kỹ càng mọi hậu quả có thể xảy ra trước khi vay nợ.

(누가 14:28-30) 그와 일치하게, 그리스도인은 금전상의 빚을 지기 전에 가능성 있는 바람직하지 않은 결과들을 심사 숙고해야 합니다.

30. 14 Tương tự như thế, đọc Kinh-thánh kỹ càng cho thấy rõ ràng là đấng Christ gián tiếp điều khiển buổi họp quan trọng của hội đồng lãnh đạo trung ương được nhóm lại để giải quyết vấn đề là các tín đồ đấng Christ người ngoại có nên chịu phép cắt bì và theo luật pháp Môi-se hay không.

14 이와 비슷하게, 주의 깊이 성경을 읽어보면, 이방인 그리스도인들이 할례를 받고 모세의 율법을 지켜야 하는지의 여부에 관한 질문을 해결하기 위해 열린 중요한 통치체 모임의 배후에 그리스도께서 계셨음을 명백히 알게 됩니다.