1. Ngày nay các tác phẩm này là trụ cột chính của kịch nghệ New York.

이 작품은 현재 뉴욕 연극계의 주력이 되고 있다.

2. Tôi thưởng thức những màn trình diễn kịch nghệ khiếm thính, đọc thơ khiếm thính.

청각 장애인들의 연극 공연이나 시 낭송회에도 갔습니다.

3. Sau khi tốt nghiệp trường Kịch nghệ, nhiều cơ hội nghề nghiệp đã mở ra trước mắt tôi.

연극 예술 과정을 마치자 이 분야에서 활동할 온갖 기회가 열렸습니다.

4. Vậy nên hôm nay, tôi muốn nói với các bạn về mối quan hệ giữa kịch nghệ và công nghệ.

기술은 저의 환상을 드러내 보일 수 있도록 하는 도구입니다. 고화질의 라이브 공연이 가능하죠.

5. Điều này đương nhiên loại ra phần lớn những phim ảnh, kịch nghệ và ca nhạc mà thế gian đang tung ra.

그렇다고 해서 세상이 제공하는 오락물의 많은 부분을 자동적으로 즐기지 못하는 것은 아닙니다.

6. Trong trường đó anh học âm nhạc, kịch nghệ và chính trị, các bộ môn mà giáo hội cổ võ để thu hút giới trẻ.

학교를 다니면서 그는 자신이 속한 교회에서 청소년들을 끌기 위해 장려하던 음악과 영화, 정치 문제에 깊이 빠져 들었습니다.

7. Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

제 삶의 모든 일들을 긍정적으로 받아들이려고 합니다. 드라마, 코미디, 비극, 사랑, 죽음, 상실을 있는 그대로 받아들입니다.

8. Học viện Kịch nghệ Hoàng gia (tên gốc tiếng Anh: Royal Academy of Dramatic Art, hay còn được viết tắt là: RADA) là trường dạy nghệ thuật diễn xuất tại London, Anh Quốc.

왕립연극학교(王立演劇學校, 영어: Royal Academy of Dramatic Art 로열 아카데미 오브 드라마틱 아트)는 영국 런던에 있는 연극 학교이다.

9. Đó nghĩa là tránh tinh thần và hành động không tin kính của thế gian, bao gồm thú tiêu khiển hung bạo, vô luân của các đấu trường và kịch nghệ La Mã.

그것은 세상의 불경건한 영과 행동을 피하는 것을 의미하였으며, 거기에는 로마의 경기장과 극장에서 행하던 폭력적이고 부도덕한 오락을 피하는 것이 포함되었습니다.

10. Bởi lẽ họ xa lánh thú tiêu khiển bạo động và vô luân của các đoàn xiệc và kịch nghệ La-mã, người ta chế giễu rằng họ là những kẻ thù ghét loài người.

그들은 ‘로마’의 경기장과 극장에서 흥행되는 폭력과 부도덕을 멀리 하였기 때문에 사람을 미워하는 자들이라는 조롱을 당하였읍니다.

11. Nó là trung tâm quản trị dân sự và tư pháp; là chỗ chính yếu làm nơi buôn bán và thương mại; là nơi trình diễn kịch nghệ Hy Lạp; là địa điểm trình diễn của các lực sĩ; và là chỗ những người trí thức thích hội họp để thảo luận.

또한 도시의 행정부와 사법부가 자리잡고 있는 곳이었고 장사와 거래가 이루어지는 주된 장소였을뿐만 아니라, 그리스의 연극을 상연하는 무대이자 운동 경기가 벌어지는 곳이었고, 지식인들이 토론을 벌이기 위해 애용하는 모임 장소였습니다.