1. Tôi vào website của công ty để tìm 1 vài sản phẩm dùng thử có kiểm soát.

그래서 저는 회사 웹사이트에 들어가서 그 제품들에 대한 임상실험 결과를 찾아봤습니다.

2. Tệ hơn, một số nhà cung cấp nhận ra rằng họ có thể thay một sản phẩm nhái heparin trong các cuộc kiểm định.

더 나쁜 것은, 몇몇 공급자들은 검사과정에서 헤파린을 모조한 제품으로 대체 할 수 있다는 것을 알았다는 것입니다.

3. Chúng tôi đóng vai trò là đơn vị kiểm soát đối với các sản phẩm dành cho nhà xuất bản bởi vì chúng tôi thường đưa ra những quyết định dựa trên dữ liệu để cung cấp và cải thiện sản phẩm.

Google에서는 제품을 제공하고 개선하기 위해 정기적으로 데이터에 대한 의사 결정을 내리기 때문에 Google 게시자 제품의 컨트롤러 역할을 수행하고 있습니다.

4. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

5. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

6. TẠI một làng hẻo lánh ở Ấn Độ, một nông dân có thể kiểm giá đậu nành ở Chicago, Hoa Kỳ, để xác định lúc nào là tốt nhất để bán nông phẩm của mình.

인도의 외딴 마을에 사는 한 농부는 작물을 내다 팔 가장 좋은 시기를 정하기 위해 미국 시카고에서 거래되는 콩의 시세를 확인해 봅니다.

7. 64 Kế đến là Chức Tư Tế Thượng Phẩm, là chức phẩm cao nhất trong tất cả các chức phẩm.

64 그러고 나서 모든 것 중에 가장 큰 대신권이 오느니라.

8. Họ sẽ có toàn quyền kiểm soát tài khoản đó, bao gồm cả khả năng xóa tư cách quản trị viên của bạn và kích hoạt các sản phẩm của Google cho tổ chức bạn.

새 관리자는 기존 관리자의 역할을 삭제하고 조직에 Google 제품을 활성화하는 등 계정을 원하는대로 관리할 수 있습니다.

9. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

10. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.

11. Kiểm soát bãi biển đi!

당장 해변 진압해!

12. Đến lúc tự kiểm điểm

자기 검토의 때

13. Người kiểm định chuyên nghiệp

전문 팩트 파인더

14. Điều trị và kiểm soát

치료하여 이겨 냄

15. Kiểm tra 34 điều lệ.

34개 체크항목 가동

16. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

셋, 좌측 옷장 확인

17. Này, kiểm tra người này xem.

이봐, 이 친구들 확인해.

18. Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.

백신 프로그램, 방화벽, 자녀 보호 소프트웨어 관련 설정을 확인합니다.

19. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

제약품, 약효식품들과 상추

20. Kiểm tra những tên bên trái.

왼쪽에 사람들 확인해.

21. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

22. Cô ấy kiểm soát đài phát.

그녀가 방송을 통제 하거든

23. Vào kiểm tra bên trong đi.

신분증 보여 안을 확인해

24. 221 Kiểm soát cơn nóng giận

221 화를 억제하라

25. ◯ Ăn thực phẩm tươi.

가공하지 않은 음식을 먹는다.

26. ● Chọn thực phẩm tươi.

● 신선한 식품을 고른다.

27. Hãy thử sử dụng trình kiểm tra lược đồ XML để kiểm tra nguồn cấp dữ liệu của bạn.

XML 스키마 검사기를 사용해 피드를 검사하세요.

28. 8 Hạnh kiểm tốt của chúng ta: Chúng ta tô điểm lẽ thật bằng hạnh kiểm tốt của mình.

8 우리의 선한 행실: 우리는 훌륭한 행실로 진리를 단장합니다.

29. AR: Kiểm tra túi của bạn.

아폴로: 여전히 주머니에 있는지 확인해보세요.

30. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?

31. Đối với chúng ta, sản phẩm phụ này chắc chắn không phải là phế phẩm.

우리에게는 이 부산물이 결코 폐기물이 아닙니다.

32. Khi bị kiểm dịch ở Thụy Điển

스웨덴에서 검역을 위해 격리되어 있을 때의 모습

33. Mức chênh lệch giá sản phẩm theo điểm chuẩn (beta): Đây là tỷ lệ phần trăm chênh lệch giữa giá sản phẩm trung bình của sản phẩm và giá sản phẩm theo điểm chuẩn được liên kết.

벤치마크 제품 가격 차이(베타): 광고주 제품의 평균 제품 가격과 관련 벤치마크 가격 간의 비율 차이입니다.

34. Sau khi đã kiểm tra kỹ rằng bạn muốn sử dụng những sản phẩm này và bạn đáp ứng nguyên tắc chính sách, bạn sẽ cần gửi bản triển khai thử nghiệm có mã mẫu để được xem xét.

이러한 제품을 사용하려는 경우 정책 가이드라인을 충족한다는 것을 확인한 후에 Google의 샘플 코드와 함께 테스트 구현을 제출하여 검토 받아야 합니다.

35. Cửa hàng quần áo ngoài trời Patagonia khuyến khích khách hàng tiềm năng kiểm tra trên eBay tìm những sản phẩm đã qua sử dụng và hãy thay đế giày mới trước khi quyết định mua một đôi mới.

아웃도어 의류를 판매하는 팬타고니아는 잠재 고객에게 신제품을 구입하기 전에 이베에서 중고품을 사서 신발 밑창을 갈아 사용해 보라고 권장했습니다.

36. Lưu ý: Nếu sản phẩm đã có UPI nhưng bạn không gửi UPI kèm sản phẩm thì sản phẩm của bạn có thể bị từ chối.

UPI가 존재함에도 UPI 없이 제품을 제출하면 제품이 비승인될 수 있습니다.

37. May sao, trong kiểm soát sinh học, hay ngay cả kiểm soát tự nhiên, sự đề kháng cực kì hiếm.

다행히도 생물학적 방제나 혹은 자연 방제의 경우 내성은 매우 드뭅니다.

38. 29 Và lại nữa, những chức phẩm anh cả và giám trợ là những chức phẩm abổ túc cần thiết thuộc về chức tư tế thượng phẩm.

29 그리고 또, 장로와 감독의 직분은 대신권에 속한 필요불가결한 ᄀ부속 직분이니라.

39. (Vỗ tay) Viện Y khoa, Trung tâm Kiểm soát Bệnh Tật, đã kiểm đi kiểm lại điều này và không có một bằng chứng đáng tin nào cho thấy vắc-xin gây ra tự kỷ.

(박수) 의학 연구소 (The Institute of Medicine)와 질병통제센터(The Centers for Disease Control)에서는 이 문제를 지속적으로 조사를 했고 백신이 원인이라는 믿을만한 증거는 어디에도 없습니다.

40. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?

41. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

갈릴레오는 그러한 주장을 확증하였다.

42. Sản phẩm tùy chỉnh là những sản phẩm duy nhất và được làm theo yêu cầu.

맞춤 제품은 고유한 제품으로서 주문 제작됩니다.

43. Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.

ROI 목표를 확인하세요.

44. Lỡ tôi mất kiểm soát thì sao?

통제력을 잃으면?

45. Họ đòi hỏi có sự kiểm dịch.

그들은 격리를 요구하죠.

46. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

어떻게 항생제가 사용되고 있는지 자동적이고 구체적으로 데이터를 수집하는 시스템을 구축할 수 있죠.

47. Đây là khu dược phẩm.

여기 약품코너가 있습니다.

48. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra.

이제 시험을 마치셨습니다.

49. Hạnh kiểm đạo đấng Christ tại trường

학교에서의 그리스도인 행실

50. Họ làm kiểm tra với âu lo.

그들은 검사불안을 겪고 있습니다.

51. Đây là 1 phế phẩm.

일종의 폐기물이죠.

52. 1 điều nữa là những sản phẩm thịt và cá đã trở thành thực phẩm toàn cầu.

대단히 세계적인 것이 된 또다른 하나는, 육류와 어류의 생산입니다.

53. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.

54. Thực phẩm trong một gói

한 꾸러미의 식품들

55. Trạm kiểm soát mặt đất gọi Major Tom,

여기는 톰 소령, 관제소 응답하라.

56. Đây là một tác phẩm khác nằm trong " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

이것은 " 거절된 만화 모음집" 에 있는 또다른 만화입니다.

57. Đừng sử dụng item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng] cho các sản phẩm không phải là kiểu mẫu mã sản phẩm.

제품 옵션에 해당되지 않는 제품에는 item_group_id[상품_그룹_ID]를 사용하면 안 됩니다.

58. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

방문 페이지 테스트를 확인하여 테스트 결과의 의미를 자세히 알아보세요.

59. Majesty phải kiểm tra chéo này chứng kiến. ́

폐하이 증언을 교차 검사해야합니다. "

60. Bạn có thể kiểm soát đời mình không?

내가 제어하는 삶, 가능한가?

61. Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.

자녀의 헬멧을 정기적으로 점검하십시오.

62. Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

고혈압—예방과 관리

63. Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

아이들의 눈을 정기적으로 확인해 보십시오.

64. Bạn biết không thể kiểm soát con người.

여러분도 알다시피,실제 사람은 통제할 수 없습니다.

65. Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

장막의 명세 목록 (21-31)

66. Vì hạnh kiểm chúng thật đáng hổ thẹn.

세겜의+ 길에서 살인을 저지른다.

67. Kết quả kiểm tra lai lịch được giữ bảo mật tuyệt đối giữa doanh nghiệp và đối tác kiểm tra lai lịch.

백그라운드 확인 결과는 비즈니스와 백그라운드 확인 파트너 사이에 절대 기밀로 유지됩니다.

68. Nhiều gói là một nhóm gồm nhiều sản phẩm giống nhau được rao bán như một sản phẩm.

패키지 상품은 동일한 제품 여러 개를 그룹으로 묶어 하나의 제품으로 판매하는 것입니다.

69. Hãy đảm bảo gửi đúng GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) cho từng sản phẩm:

각 제품에 대해 올바른 GTIN을 제출하세요.

70. Thương hiệu là một từ, một ký hiệu hay kết hợp cả hai giúp xác định nguồn sản phẩm và phân biệt sản phẩm này với các sản phẩm khác.

상표권이란 제품의 출처를 나타내고 다른 제품들과 구별짓는 단어, 상징 또는 이 둘의 조합을 의미합니다.

71. có bưu phẩm cho cậu này.

애나, 너한테 택배 왔는데

72. Ngoài chỉ số tổng hợp, bạn cũng có thể thấy chỉ số Doanh thu riêng biệt theo từng sản phẩm, danh mục sản phẩm và thương hiệu sản phẩm riêng lẻ.

집계된 측정항목뿐 아니라 개별 제품, 제품 카테고리 및 제품 브랜드별 개별 수익 측정항목도 확인할 수 있습니다.

73. Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ vào việc quảng cáo các sản phẩm này trên Google Ads.

Google Ads를 통해 총 6개의 제품을 판매하는 경우 총 매출은 120만원이 되고 Google Ads 비용은 20만원이 됩니다.

74. CUỐN SÁCH KHUYẾN KHÍCH GIỮ HẠNH KIỂM TỐT

훌륭한 행실을 장려하는 출판물

75. Tôi sẽ không còn bị kiểm duyệt nữa.

어떤 때는 매우 부끄럽기도 했어요.

76. Ngài cũng cung cấp thực phẩm.

또한 그분은 음식을 공급해 주십니다.

77. Quy tắc nâng cao nhân phẩm

사람을 존엄하게 대하는 데 도움이 되는 교훈

78. Vài tác phẩm buồn cười hơn.

어떤것은 더 재밌습니다.

79. Đây là bài kiểm tra IQ 1đáp án, OK?

우리 모두는 물론 돈이 많을수록 좋아하는데 그 이유는 많은 것이 적은 것보다 좋다고 생각하니까요.

80. 15 phút: “Hạnh kiểm đạo đấng Christ tại trường”.

15분: “학교에서의 그리스도인 행실.”