1. Đức Giê-hô-va cung cấp điều gì để giúp chúng ta tìm kiếm ngài?

여호와께서는 우리가 그분을 찾는 데 도움이 되는 어떤 마련을 해 주셨습니까?

2. Họ tìm kiếm những người sống sót, cung cấp thuốc men và dọn sạch các mảnh vụn.

그들은 생존자를 찾고 환자를 치료하고 대참사의 잔해를 청소했습니다.

3. Do đây là một tìm kiếm, bạn cũng sẽ được cung cấp thông tin hữu ích khác

이후이 검색, 당신은 또한 제공 됩니다 기타 유용한 정보

4. Trung tâm xem xét quảng cáo cũng cung cấp khả năng tìm kiếm quảng cáo có liên quan.

광고 심사 센터에서 관련 광고를 찾을 수도 있습니다.

5. Old Chiswick cho Bicky một cái nhìn tìm kiếm, sau đó ông đã chuyển sang một kẻ cung cấp nước.

이전 Chiswick는 Bicky 검색 꼬나, 그때 그는 물 공급 놈으로 향했다.

6. Khi tôi dấn sâu vào việc làm cung, tôi đã bắt đầu tìm kiếm gần và ngoài khu hàng xóm.

제가 활 만들기에 더 깊이 빠져들어가면서 집에서 멀리 떨어진 곳을 찾기 시작했습니다.

7. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

수익 창출 기회가 없는 경우 인젝터는 계속해서 콘텐츠를 인코더/트랜스코더에 제공합니다.

8. Các công cụ tìm kiếm chính, bao gồm Google, cung cấp công cụ miễn phí cho quản trị viên web để phân tích hiệu suất của trang web trong công cụ tìm kiếm của họ.

Google을 비롯한 주요 검색엔진들에서는 웹마스터가 검색엔진 실적을 분석할 수 있는 무료 도구를 제공합니다.

9. Báo cáo Thông tin chi tiết về phiên đấu giá được cung cấp cho cả chiến dịch Tìm kiếm và Mua sắm.

입찰 통계 보고서는 검색 및 쇼핑 캠페인에 모두 사용할 수 있습니다.

10. 21 Thế rồi, chuyện rằng, tôi, Nê Phi, cũng buồn khổ như các anh tôi về việc tôi làm gãy cung: và các cung của họ thì lại mất sức co giãn, nên việc kiếm lương thực bắt đầu rất khó khăn, phải đến đỗi chúng tôi không kiếm được chút lương thực nào.

21 이제 이렇게 되었나니 나 니파이는 나의 활을 잃었음으로 인하여 나의 형들로부터 고난을 당하였고, 그들의 활은 그 탄력을 잃은지라, 일이 심히 어렵게 되었으니, 참으로 우리는 아무 양식도 얻을 수 없었느니라.

11. Gia đình họ đã trải qua nhiều gian khổ trong khi hành trình, kể cả khi cây cung của họ mất sức co dãn và Nê Phi làm gãy cây cung, và việc này đã hạn chế việc kiếm lương thực.

그 가족은 여행하는 동안 활의 탄력이 없어지기도 하고, 또 니파이의 활이 부러져 양식을 얻기가 힘들게 되는 등 숱한 고난을 겪었다.

12. Quả thật, các tạp chí này cung cấp thức ăn thiêng liêng cần thiết cho những ai tìm kiếm sự chấp nhận của Đức Giê-hô-va.

참으로, 이러한 잡지들은 여호와의 승인을 얻고자 하는 사람들에게 필요한 영적인 양식을 제공한다.

13. Những bộ xương nữ mang vết thương do chiến đấu: sườn bị rạch bởi kiếm, sọ bị nứt bởi rìu chiến, và cung tên găm vào xương.

여성의 유골에서 전투로 생긴 부상을 찾아볼 수도 있죠. 칼에 베인 갈비뼈 도끼에 맞은 두개골 그리고 뼈에 박힌 화살들입니다.

14. Nếu có các trang tương ứng trên trang web mới, bạn nên cung cấp lệnh chuyển hướng từ trang web cũ sang trang mới và cung cấp các thẻ rel=canonical để giảm số lượng URL cũ hiển thị trong Tìm kiếm.

새 사이트에 상응하는 페이지가 있는 경우 기존 사이트에서 새 사이트로의 리디렉션과 rel=canonical 태그를 제공하면 검색에 나타나는 기존 URL의 수를 줄일 수 있습니다.

15. Ở điểm khởi đầu trong quá trình khám phá, bạn nên cung cấp 10 bài viết mỗi tháng cho người dùng Google Tìm kiếm và lặp lại từ mức đó.

테스트의 출발점으로서 우선 Google 검색 사용자에게 매월 10개의 기사를 제공해 본 다음, 이를 기준으로 테스트를 반복하는 것이 좋습니다.

16. 15 Và chuyện rằng, chúng tôi đi như vậy trong nhiều ngày, vừa đi vừa săn thú kiếm lương thực với cung tên, đá và trành ném đá của chúng tôi.

15 또 이렇게 되었나니 우리는 도중에 우리의 활과 우리의 화살과 우리의 돌과 우리의 물매로 양식을 잡아가며 여러 날 동안을 여행하였느니라.

17. Ngoài ra, bạn có thể tìm kiếm theo Mã ghi âm chuẩn quốc tế được cung cấp gần đây nhất cho một nội dung Chia sẻ bản ghi âm nhất định.

또는 특정 음원 공유에 대해 최근 제공된 ISRC로 검색할 수도 있습니다.

18. Google Ads Editor phiên bản 12.3 cung cấp các tính năng mới, bao gồm báo cáo cụm từ tìm kiếm, chức năng lọc và các liên kết tiện ích cấp tài khoản.

Google Ads 에디터 버전 12.3에서는 검색어 보고서, 필터 함수, 계정 수준 광고 확장 연결을 비롯한 새로운 기능을 사용할 수 있습니다.

19. Vũ khí: Kiếm.

무기는 검이다.

20. Search Console cung cấp các báo cáo có nhiều thông tin hữu ích, công cụ và tài nguyên đào tạo được thiết kế để đưa nội dung của bạn lên Google Tìm kiếm.

Search Console에서는 Google 검색에 콘텐츠를 표시하기 위한 실행 가능 보고서, 도구, 학습 리소스를 제공합니다.

21. AdSense là một mạng quảng cáo cung cấp nhu cầu của nhà quảng cáo chất lượng cao, thông tin chi tiết về cách tối ưu hóa và cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

애드센스는 고품질 광고주 수요, 최적화 통계, 그리고 구현하기 쉬운 수익 창출 기회를 제공하는 광고 네트워크입니다.

22. Để giảm một nửa tín dụng được cung cấp cho các cụm từ tìm kiếm được gắn thương hiệu hoặc cụm từ tìm kiếm điều hướng ở bất cứ đâu trong đường dẫn, hãy chỉ định từ khóa hoặc sử dụng cụm từ thông dụng để chỉ định [cụm từ thương hiệu]:

경로의 어느 곳에서든 브랜드 또는 탐색 검색어에 부여된 기여도를 반으로 줄이려면 다음과 같이 설정하세요(키워드를 지정하거나 정규 표현식을 이용하여 [브랜드 용어] 지정).

23. Chúng muốn kiếm cơm.

돈을 요구하더라고

24. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

제외 검색: 제외 검색의 정확성이 향상되었습니다.

25. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

돈을 벌고, 돈을 잃고, 다시 돈을 벌겁니다.

26. Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh là một sản phẩm của Google cho phép nhà xuất bản có công nghệ công cụ tìm kiếm kiếm tiền từ các trang kết quả tìm kiếm.

맞춤 검색 광고는 자체 검색엔진 기술을 보유한 경우 게시자가 검색결과 페이지에서 수익을 창출할 수 있는 Google 제품입니다.

27. Ông có tiền để cung cấp cho những cung tần mỹ nữ.

그는 아름다운 시녀들을 둘 재력이 있었고 또 그렇게 하였습니다.

28. Không kiếm cách bào chữa!

예외가 없습니다!

29. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

자궁 내막 (자궁의 내벽을 이루는 세포층)

30. Rồi mọi người đi kiếm số tiền đó và kiếm được gần chỗ tìm được cái bóp.

그 후에, 그 세 사람은 없어진 돈을 찾기 위해 모두 밖으로 나가 처음 지갑을 발견한 곳 근처에서 그 돈을 찾았습니다.

31. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

다시 그 곳에서 3일 정도의 시간을 가지고 자궁 내막에 단단히 자리잡게 됩니다.

32. Hình ảnh có thể xuất hiện trong cả kết quả tìm kiếm web và tìm kiếm hình ảnh.

하나의 이미지가 웹 검색결과 및 이미지 검색결과 두 군데 모두 표시될 수 있습니다.

33. Phần trăm phiên đã sử dụng tìm kiếm nội bộ = Số phiên có tìm kiếm / Tổng số phiên.

전체 세션수 중 내부 검색을 사용한 비율 = 검색을 통한 세션수 / 총 세션수

34. Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

검색용 광고 페이지에서 검색용 애드센스 코드를 생성할 때 다음을 선택할 수 있습니다.

35. Hãy kiếm chút đỉnh từ đó.

그 돈을 좀 가져오면 됩니다. 저는 어릴 때 그것을 배웠지요.

36. Một cuộc tìm kiếm dai dẳng

영구적으로 지속될 탐구

37. Tìm kiếm nằm ngay trong Gmail.

검색 기능은 Gmail의 핵심입니다. 새 검색창을 통해 검색을 맞춤설정하고 원하는 내용을

38. Kẻ nghịch thù đưa ra những giải pháp giả mạo mà có thể dường như cung cấp các câu trả lời nhưng đưa chúng ta còn đi xa hơn nữa khỏi sự bình an mà mình tìm kiếm.

대적은 답이 되는 듯이 보이는 거짓 해결책을 제시하지만, 우리가 구하는 평화로부터 더욱 멀어지게 합니다.

39. Tìm kiếm bình an nội tâm

내적 평화를 찾으려는 노력

40. kiếm tìm, đào sâu chân lý

나를 가르치고

41. Tình hận thâm cung.

태왕사신기 유감.

42. Tôi có thể sử dụng hộp AdSense cho tìm kiếm của chính tôi để thực hiện tìm kiếm không?

내 사이트에 있는 검색용 애드센스 검색창을 이용해 검색해도 되나요?

43. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

44. Ngoài các đối tác tìm kiếm của chúng tôi, Mạng tìm kiếm cũng bao gồm các trang web của Google như Google Tìm kiếm, Google Maps, Google Mua sắm và Google Hình ảnh.

검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

45. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

검색 수정자, 콜론, 검색어 사이에 공백이 있어서는 안 됩니다.

46. Anh chú ý tư thế đứng, cách giương cung và kéo dây cung của thầy.

서 있는 자세와 팔의 위치는 어떤지, 시위를 당길 때 손가락은 어떻게 사용하는지 유심히 관찰합니다.

47. AdSense cho tìm kiếm cho phép bạn tạo và tùy chỉnh công cụ tìm kiếm cho trang web của mình.

검색용 애드센스에서는 게시자 사이트 전용 검색엔진을 만들고 맞춤설정할 수 있습니다.

48. Ông mới là kẻ kiếm được tiền!

우리중에 당신만이 돈 버는 중이잖아!

49. Vậy chúng kiếm được tiền từ đâu?

정부계약과 비교했을 때, 그건 아무것도 아니죠.

50. Dễ bị lầm lẫn khi kiếm bạn.

벗을 선택할 때 잘못을 범하기가 쉽다.

51. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

캐치을 발표했다. " 내가 찾고 있었던 것" 이라고 stammered.

52. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

쥐를 앞세워서 좌우로 움직입니다.

53. Trang kết quả tìm kiếm - Trang kết quả được trả về trên một truy vấn của công cụ tìm kiếm

검색결과 페이지 - 검색어에 대해 검색엔진에서 반환한 결과 페이지

54. Tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế

하나님의 왕국을 구하라

55. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

힘들게 쫓아다니면서?

56. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(활쏘는 소리) (박수)

57. Trung tâm của mê cung?

여기가 미로의 중심인가?

58. Bà ta được mớm cung

" 코리 " 박사와 간호사도

59. Cùng vô số cung nữ;+

젊은 여자는 수없이 많지만,+

60. Hãy xem Grams, công cụ tìm kiếm.

검색창에 그램즈를 확인해보세요.

61. Tìm kiếm những viên ngọc thiêng liêng

영적 보물 찾기

62. Nó mất hết số tiền kiếm được.

번 돈을 몽땅 잃어버린 것입니다.

63. Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

64. Kinh Thánh cho biết: “Trong cơn bịnh người không tìm-kiếm Đức Giê-hô-va, nhưng tìm-kiếm những thầy thuốc”.

기록에서는 그가 “그 병중에도 여호와를 찾지 않고 치료사들을 찾았다”고 알려 줍니다.

65. SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.

66. Khi bạn tạo chiến dịch trên Mạng Tìm kiếm, hệ thống sẽ bao gồm đối tác tìm kiếm theo mặc định.

검색 네트워크를 타겟팅하는 캠페인을 만들 때 검색 파트너 포함이 기본으로 설정됩니다.

67. Tìm Kiếm Các Ân Tứ Thuộc Linh

영적인 은사를 간구하십시오

68. Cuộc tìm kiếm lâu dài được thưởng

오랫동안 찾은 노력이 큰 상을 받다

69. Ông lên điện vẫn được đeo kiếm.

검과 함께 활을 사용할 수 있다.

70. Khi bạn chọn chiến dịch Tìm kiếm, chỉ số tỷ lệ hiển thị sẽ cho biết nơi đặt Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm trong kết quả tìm kiếm không phải trả tiền .

검색 캠페인을 선택하면 노출 점유율 측정항목을 통해 자연 검색결과 내에서 검색 광고가 게재되는 위치를 파악할 수 있습니다.

71. Mê cung thế nào rồi?

미로 꾸미는건 잘 되가고 있니?

72. Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau

이 발전기는 가장 뜨거운 점을 찾고, 30분 후에 다시 찾고, 하루 뒤에 다시 찿습니다. 한 달 후에 또 다시 찾습니다.

73. Tiêu hao điện tự cung

전원 소모량 자체 전원 사용

74. • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?

• “의를 찾”는 일에는 무엇이 포함됩니까?

75. Tìm kiếm những người xứng đáng ở Kenya

합당한 사람을 찾아내는 일이 진행되고 있는 케냐

76. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* 또한 구리 성분이 있는 그 기구는 자궁 내막을 변형시키는 것으로 여겨집니다.

77. Tôi không cần phải tìm kiếm gì nữa.

이제까지 찾아 헤매던 일은 끝났습니다.

78. Tìm kiếm và tô đậm câu hỏi này.

그 질문을 찾아서 색칠한다.

79. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 사랑은 “자기 자신의 이익을 구하지 않”습니다.

80. Tôi kiếm 200 $ một ngày đó, cô nương.

나 하루에 200달러씩 벌거든?