Use "không biết ơn" in a sentence

1. Lẽ nào chúng ta không biết ơn vì đoàn thể anh em đã được khen ngợi như thế?

우리 형제들이 그처럼 칭찬을 들을 수 있었다는 데 대해 고마운 마음이 들지 않습니까?

2. (2 Phi-e-rơ 3:14) Chúng ta không biết ơn vì sự nhịn nhục đó của Ngài sao?

(베드로 둘째 3:14) 그러므로 하느님께서 그러한 참으심을 보이고 계신 데 대해 우리는 감사해야 하지 않겠습니까?

3. Mạc-đô-chê đã cứu sống vua, mà vua đã không biết ơn người (Ê-xơ-tê 6:1-3).

모르드개는 왕의 생명을 구했는데, 왕은 그에 대해 감사를 표하지 않았던 것입니다.—에스더 6:1-3.

4. AI LẠI không biết ơn là cảnh sát có quyền bắt giữ những tội phạm trộm cướp tài sản của mình hoặc đe dọa gia đình mình?

남의 물건을 훔치거나 우리의 가족을 협박하는 범죄자를 체포할 권위 즉 권한이 경찰에게 있는 데 대해 고마워하지 않을 사람이 어디 있겠습니까?

5. Nếu được tặng châu báu, lẽ nào bạn không biết ơn và tìm hiểu xem ai là vị ân nhân của bạn để ngỏ lời cám ơn hay sao?

만일 당신이 진주 한 자루를 받게 된다면, 고마워서 그 은인이 누구인지 찾아내어 감사하려고 하지 않겠습니까?

6. Người nào có hiểu biết mà lại không biết ơn về việc khám phá ra thuốc chữa bệnh dịch tả có hiệu nghiệm vào cuối thế kỷ 19, hoặc việc bào chế thuốc chích ngừa bệnh đậu mùa độc hại?

지성 있는 사람으로서 누가 19세기 말엽에 성공적으로 이룩된 콜레라 퇴치나 무서운 천연두 예방 백신 개발에 대해 감사하지 않겠는가?

7. Khi được hưởng như vậy, chẳng lẽ chúng ta lại không biết ơn những công việc diệu kỳ của Đức Chúa Trời hay sao?—Thi-thiên 104:1, 2; 145:5; Ê-sai 45:7; Giê-rê-mi 31:35.

그러한 일들을 할 때, 하느님께서 하신 놀라운 일들을 인정해야 하지 않겠습니까?—시 104:1, 2; 145:5; 이사야 45:7; 예레미야 31:35.

8. 22 Trong thời kỳ khó khăn này, khi sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám mù mịt bủa trên các dân, chúng ta không biết ơn sao khi Đức Giê-hô-va chiếu ánh sáng thiêng liêng trên dân Ngài?

22 어둠이 땅을 덮고 있으며 흑암이 나라들을 덮고 있는 이 위급한 시대에, 여호와께서 그분의 백성에게 영적 빛을 비추어 주고 계신 데 대해 감사하지 않습니까?