1. Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

“찬양받는; 찬양의 대상”을 의미함.

2. Em thật đáng khen”.

정말 칭찬해 주고 싶다.”

3. khen Chúa Tối Thượng oai nghi.

그 주권 알리리.

4. Vụ Thi đua - Khen thưởng 10.

성문승 10지(聲聞乘十地)라고도 한다.

5. * Hãy ngợi khen Chúa với lời cầu nguyện đầy sự ngợi khen và cảm tạ, GLGƯ 136:28.

* 찬양과 감사의 기도로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

6. Khéo léo khi khen người khác

재치 있는 칭찬

7. Nếu có, bạn thật đáng khen.

그렇다면 당신은 칭찬받을 만합니다.

8. “Đáng khen sự khôn-ngoan ngươi”

“그대의 지각력이 축복받기를”

9. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

우리 여호와와 아들

10. trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

찬양하게 하소서.

11. Thật là một tinh thần đáng khen!

리브가의 태도가 정말 놀랍지 않습니까!

12. Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

상으로 후한 칭찬을 해 주라.

13. để chúng con khen ngợi thánh danh.

주 이름을 두소서.

14. Cách giúp có ngoại diện đáng khen

칭찬할 만한 외모를 갖추는 데 도움이 되는 것들

15. Con và chồng khen ngợi nàng (28)

자녀들과 남편에게 칭찬을 받는다 (28)

16. 11 Khen anh em một cách chân thành.

11 형제들을 진심으로 칭찬하십시오.

17. cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.

함께 주를 찬양하리.

18. Phao-lô cũng nói đến điều đáng khen.

칭찬할 만하다는 “찬양할 만하다”라고 표현할 수도 있습니다.

19. Giăng Báp-tít được ngợi khen (18-30)

침례자 요한을 칭찬하시다 (18-30)

20. Nhiệt thành khen ngợi những bạn trẻ trong hội thánh về nỗ lực của họ để ngợi khen Đức Giê-hô-va.

회중 청소년들이 여호와를 찬양하기 위해 훌륭한 노력을 기울이는 데 대해 따뜻하게 칭찬한다.

21. Bà được ngợi khen cũng chẳng lạ gì!

그가 칭찬을 받은 것도 당연합니다!

22. Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

죽음도 당신을 찬양할 수 없습니다.

23. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

하느님 찬송하여라!

24. hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

아버지 공경하리니,

25. Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

장로는 봉사의 종을 따뜻이 칭찬합니다.

26. với những điều trang nghiêm hay đáng khen,

순결하고 덕이 되는

27. Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

주권자를 찬양하라.

28. Cốt truyện cũng được khen là có chiều sâu.

흥망의 리, 여기에도 깊게 성찰해야할 것이 있다.

29. Ngợi khen ngài, hồng ân con xem cao quý.

더 큰 영예 없나니, 주여.

30. Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

왕비들과 후궁들도 그를 칭송한다오.

31. Áo ngợi khen thay vì tinh thần sầu não.

낙담한 영 대신 찬양의 옷을 주게 하셨다.

32. Làm tâm trí tràn đầy những điều đáng khen

칭찬할 만한 것들로 우리의 정신을 가득 채움

33. Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

딸들이 그를 보고 그가 행복하다 말하고,

34. Cùng nhau hát xướng khen ngợi danh Cha muôn đời.

주야로 그 이름 찬양하리.

35. Đến đây cùng nhau hòa giọng hát ca khen ngài:

노래하세, 왕국을 주제로.

36. Có lần một người khen Chúa Giê-su tốt lành.

한번은 어떤 사람이 예수를 선하신 분이라고 불렀습니다.

37. Nỗ lực của quí vị chắc chắn đáng khen”.

이러한 수고는 분명히 칭찬받아 마땅한 것입니다.”

38. Lời khen có thể tạo cảm giác được đùm bọc.

칭찬을 받으면 소속감이 생길 수 있습니다.

39. Tại sao tín đồ đấng Christ ngày nay đáng khen?

오늘날의 그리스도인들이 칭찬받아 마땅한 이유는 무엇입니까?

40. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

마담, 좋은 밤: 당신 딸 날 추천.

41. Anh em đồng đạo cũng xứng đáng được khen ngợi.

동료 숭배자들은 적절한 칭찬을 받아 마땅합니다.

42. Hòa chung tiếng hát, ta cùng nhau khen danh ngài.

날마다 그 이름 찬양하세.

43. Nhờ thế các nước sẽ hát xướng khen danh ngài.

여호와 이름 거룩게 하리.

44. Vì thế, ‘lời ngợi-khen ở môi thay vì con bò đực’ ám chỉ những lời chân thành, suy nghĩ sâu sắc để ngợi khen Đức Chúa Trời.

따라서 “우리 입술의 어린 수소”라는 표현은 진실하고 생각 깊은 말로 참하느님을 찬양하는 것을 가리킵니다.

45. *+ Lạy Đức Chúa Trời, nguyện họ ngợi khen danh vinh hiển của ngài, là danh được tôn cao hơn mọi ân phước và sự ngợi khen.

“일어나서, 영원토록* 여러분의 하느님 여호와를 찬양하십시오. + 오 하느님, 모든 찬송과 찬양 위로 높여진 주의 영광스러운 이름을 사람들이 찬양하게 하십시오.

46. Chúng ta khen, tán dương và bênh vực người đó.

그 사람을 칭찬하고 존중해 주며 두둔합니다.

47. Xin mời mọi dân đến hát khen ngài muôn đời.

전능한 하느님 찬양해.

48. Người chủ nhà nói: “Này chàng trai, cậu thật đáng khen”.

그 남자는 “젊은이, 자네가 새사람이 된 것에 대해 진심으로 칭찬해 주고 싶네” 하고 말했습니다.

49. Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.

오, 낮은 낮마다 찬양하고

50. Hãy [tiếp tục] làm điều lành, sẽ được khen-thưởng”.

“네가 권세를 두려워하지 아니하려느냐 선을 행하라 그리하면 그에게 칭찬을 받으리라.”

51. Ngày đêm không ngớt ngợi khen ngài cách âm thầm,

밤낮으로 온유한 자에게

52. Sự công chính+ và lời ngợi khen+ trước mặt mọi nước.

모든 민족들 앞에서 의와+ 찬양을 싹 트게 하실 것이다. +

53. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

왕국 노래, 이 노래 함께 배워

54. O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi.

칭찬 용기 대장. 당신이 재수 - 노래로 그는 싸움 - 시간, 거리 및 비율을 유지, 내게 달려 그의

55. đáng khen vì làm gương tốt, trách nhiệm luôn đảm đương.

기쁜 마음으로 맡은 일 하네.

56. Để thí dụ, Kinh-thánh khen người làm lụng cần mẫn.

예를 들어, 성서는 수고할 것을 권합니다.

57. 8 Một người nhờ miệng dè dặt mà được ngợi khen,+

8 사람은 슬기로운 입으로 인해 칭찬을 받지만,+

58. Ngợi khen Chúa thật tuyệt vời vì ban Con một của ngài,

아들을 보내신 사랑 찬양하고

59. Một họa sĩ được khen ngợi vì vẽ bức tranh đẹp.

하나의 아름다운 그림이 그 작품을 만든 미술가에게 찬사가 돌아가게 하는 것과 마찬가지입니다.

60. Vua muôn đời ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen.

우리 왕 여호와, 찬양받으실 분,

61. Vua Muôn Đời, ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen!

우리 왕 여호와, 주 앞에 나아가

62. 17 Hãy tập tìm điểm tốt của người khác và khen họ.

17 다른 사람의 좋은 점을 찾은 다음 칭찬하는 훈련을 하십시오.

63. Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

라고 답했고 리지도 기쁘게 동의하자 가족들은 케빈을 축하해 주었습니다.

64. Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?

여호와를 어떻게 찬양할 수 있는가?

65. Lời nói êm dịu cùng muôn câu hát khen Cha trên trời

찬양의 노래는 새 힘 솟게 하고

66. Thái độ đáng khen của họ thật là nguồn khích lệ cho ông.

그들이 나타낸 칭찬할 만한 태도는 디도에게 격려의 근원이 되었습니다.

67. 23 Quả thật Gióp là một người trung thành đáng khen thay!

23 참으로 욥은 특출한 충절 고수자였읍니다!

68. Tất nhiên, việc đặt kỳ vọng nơi mình là điều đáng khen!

물론, 높은 표준을 갖는 것은 칭찬할 만한 일입니다!

69. Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.

모든 영광, 찬양, 홀로 받으소서.”

70. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

주 이름 높이고 영예를 돌리라.

71. Tuy nhiên, khi được khen riêng, chúng ta càng thấy vui mừng hơn.

하지만 칭찬은 개인적으로 직접 해 줄 때 훨씬 더 많은 새 힘을 줍니다.

72. Khen ngợi và thưởng có ích hơn là cằn nhằn và lên lớp.

잔소리를 하고 훈계를 늘어놓는 것보다는 칭찬을 하고 상을 주는 것이 더 도움이 됩니다.

73. CÓ AI từng than phiền với bạn vì không được chủ khen không?

어떤 사람이 자신의 고용주가 너무 칭찬에 인색하다고 불평하는 것을 들어 본 적이 있습니까?

74. Chất lượng và tính xuất sắc trong công việc luôn được khen ngợi.

직장에서 높은 수준으로 탁월하게 일하는 사람은 언제나 칭송의 대상이 되어 왔습니다.

75. Lần cuối mà bạn khen một người trong nhà là bao lâu rồi?

(잠언 31:28) 가족 성원을 마지막으로 칭찬한 때가 언제입니까?

76. 4 Các tiên phong đặc biệt đáng để chúng ta khen ngợi nồng nhiệt.

4 분명히 특별 파이오니아들은 우리의 따뜻한 칭찬을 받아 마땅합니다.

77. (b) Chúng ta có thể nói về những điều đáng khen bằng cách nào?

(ᄂ) 우리의 말에 어떻게 칭찬할 만한 것들을 포함시킬 수 있습니까?

78. Nhân-chứng Giê-hô-va “được khen-thưởng” thế nào bởi nhà cầm quyền?

여호와의 증인은 어떻게 권세로부터 “칭찬을 받”아 왔습니까?

79. Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng.

이러한 일들은 칭찬이나 명예를 바라고 하는 것이 아닙니다.

80. Khuyến khích: Khen ngợi bạn bè của các em về sức mạnh của họ.

격려해요: 친구들의 장점을 칭찬해 주세요.