1. Những lời của bà nội đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

할머니의 이러한 말씀은 나의 마음속에 깊이 새겨졌습니다.

2. Khắc sâu chủ đề, tức tựa đề của bài diễn văn, trong trí.

주제, 즉 강연의 제목을 머릿속에 새겨 두십시오.

3. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

골자를 사용하여 말할 때 얻게 되는 유익들을 머릿속에 새긴다.

4. Trước khi chương trình bắt đầu mỗi ngày, hãy khắc sâu trong trí chủ đề.

매일 프로그램이 시작되기 전에, 주제를 머릿속에 확실히 새겨 두도록 하십시오.

5. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.

즉석에서 표현하는 연설의 이점들을 머릿속에 새긴다.

6. Nó khiến ngôn từ trở nên sống động và khắc sâu các bài học vào trí chúng ta.

예는 생동감 있게 의미를 전달하며, 교훈을 우리의 기억 속에 뚜렷이 새겨 줍니다.

7. Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

그리스도인 부모가 자녀에게 파이오니아 영을 심어 주는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

8. Tôi đã nhìn xuống và thấy các rãnh thoát nước các rãnh được khắc sâu vào sàn nhà bằng đá.

저는 아래를 내려다 보았고 바닥 배수를 보았습니다. 그리고 그것은 돌 바닥으로 갈라져 있었습니다.

9. Trước hết, bạn hãy khắc sâu mục tiêu trong trí, kế đó chọn những bước cần thiết để đạt tới mục tiêu ấy, rồi mới bắt đầu nói.

먼저 자신의 목적을 머릿속에 새기고 나서, 그 목적을 달성하기 위해 밟아야 할 단계들을 선정한 다음, 말을 꺼내십시오.

10. Nói về một bước nhảy vọt khổng lồ: Thật khó tưởng tượng một thời khắc sâu sắc trong lịch sử loài người khi chúng ta lần đầu rời khỏi thế giới của mình để đặt chân vào một thế giới khác.

그 위대한 도약에 대해서 이야기해보죠. 인류의 역사에서 인류가 다른 세계에 발자국을 남길때보다 더 위대한 순간을 상상하기는 어렵습니다.

11. Ngược lại nó rất khác biệt nếu ai đó đang bắt đầu thắc mắc và đồng ý với thứ gì đó trực tuyến , và nó cũng rất khác biệt nếu ai đó đã có hình xăm dấu thập và được khắc sâu trong một nhóm.

누군가 어떤 것에 대해 온라인으로 묻고 동의하는 것과 누군가 이미 스와스티카 문신을 하고 그 집단에 이미 푹 빠진 것과는 아주 다르죠.

12. So sánh giữa loài người với loài vật về cơ cấu tâm lý, người ta thấy rằng đặc điểm và ưu thế của con người là tầm ký ức của người ta không lệ thuộc vào những nhu cầu hàng ngày, nhưng được khắc sâu trọn vào một luồng ý thức”.

인간 기억의 내용이 일상생활에 필요한 것과 연관되어 있지 않고 전체 의식의 흐름에 박혀 있다는 사실은 동물의 심리 구조와 비교할 때 사람의 한가지 특이한 점이며 장점이다.”