Use "hỗ trợ" in a sentence

1. Bạn có thể mở các ứng dụng hỗ trợ tiếp cận hoặc chuyển đổi giữa các ứng dụng bằng cử chỉ Hỗ trợ tiếp cận (dùng 2 ngón tay vuốt lên) hoặc nút Hỗ trợ tiếp cận [Hỗ trợ tiếp cận].

접근성 동작(두 손가락으로 위로 스와이프)이나 접근성 버튼 [접근성]을 사용하여 접근성 앱을 시작하거나 앱 간에 전환할 수 있습니다.

2. Hỗ trợ nền tảng DAI

DAI 플랫폼 지원

3. & Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

스마트카드 지원 사용(E

4. Số nguyên âm không được hỗ trợ.

음의 정수는 지원되지 않습니다.

5. Đức Chúa Trời bảo đảm hỗ trợ

후원이 보증되다

6. BG: Vậy ai sẽ là người hỗ trợ?

BG: 이런 지원은 누가 해줘야 하는 건가요?

7. Chính phủ vẫn được khuyến khích hỗ trợ.

정부는 여전히 지원을 장려하고 있습니다.

8. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

정성 다해 도움 주고

9. Chính phủ chỉ hỗ trợ được như thế thôi.

정부에서 내줄 수 있는 게 이것뿐이에요

10. Chi nhánh hỗ trợ các hội thánh địa phương.

회중들을 지원합니다.

11. Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

캐러셀 광고는 지원되지 않습니다.

12. Hỗ Trợ Việc Học Tập Phúc Âm trong Nhà

가정에서의 복음 학습을 지원한다

13. không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

요청된 소켓 형식은 지원되지 않습니다

14. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

* 4x4 MIMO를 지원하는 대역입니다.

15. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브는 지원되지 않습니다

16. Không hỗ trợ khả năng xoá tập tin ra %

프로토콜 % #에서 파일을 삭제하는 것은 지원되지 않습니다

17. Hiện tại, đã có phiên bản hỗ trợ tiếng Việt.

현재는 한국어 버전도 지원하고 있다.

18. Hãy xem danh sách các ngôn ngữ AdSense hỗ trợ.

애드센스에서 지원되는 언어 목록을 참조하세요.

19. Tính năng này chưa hỗ trợ Đồng hồ thông minh.

이 기능은 스마트 시계에서 사용할 수 없습니다.

20. Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

그들은 반란자들에게 무기를 공급하지 않았다.

21. Chỉ đối sánh chính xác được hỗ trợ cho khóa.

키에서는 일치검색만 지원됩니다.

22. Nó cần ánh mặt trời giàu năng lượng hỗ trợ.

태양으로부터 오는 높은 에너지 광선의 도움을 받아야하죠.

23. Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

데스크톱 컴퓨터에서는 다음이 지원됩니다.

24. Phiên bản beta của Remix OS for PC cho phép cài đặt trên ổ đĩa cứng, hỗ trợ 32-bit, hỗ trợ UEFI và cập nhật qua OTA.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

25. ''Hội hỗ trợ niềm tin cho thợ thủ công địa phương"

"지역 장인들의 희망 도우미"

26. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

현재 분석은 다음 기술을 지원합니다.

27. Hỗ trợ sự nghiệp âm nhạc của bạn thông qua YouTube

YouTube를 활용한 뮤지션 커리어 쌓기

28. Tính năng hỗ trợ tiếp cận cho Pixel và Pixel XL:

Pixel 및 Pixel XL의 접근성 기능은 다음과 같습니다.

29. Mẫu này hỗ trợ tối đa 2.000 nội dung một lần.

이 템플릿은 한 번에 최대 2,000개의 저작물을 지원합니다.

30. Hỗ trợ lên đến 8 DIMMS của bộ nhớ DDR4-2400.

메모리 속도는 쿼드채널 DDR4-2400까지 지원한다.

31. Với đặc tả mới, chỉ <title> được hỗ trợ.

새로운 사양 사용 시에는 &lt;title&gt;만 지원됩니다.

32. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

경로 분석에서는 현재 다음 측정항목을 지원합니다.

33. Các loại giao diện tìm kiếm mà Google hỗ trợ bao gồm:

지원되는 검색 노출 유형은 다음과 같습니다.

34. Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

상위 경로 및 지원 전환수 보고서

35. YouTube hỗ trợ 2 định dạng âm thanh không gian khác nhau:

YouTube는 두 가지 서라운드 오디오 형식을 지원합니다.

36. Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %

프로토콜 % #에서 부 URL을 사용하는 것은 지원되지 않습니다

37. * Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

* 어떤 교리 익히기 성구가 이 두 진리를 뒷받침하는가?

38. Điều gì hỗ trợ chị trong suốt những thử thách và nghịch cảnh?

시련과 역경 속에서 여러분을 지탱해 주는 것은 무엇입니까?

39. Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.

중요: ProGuard 매핑 파일에서만 난독 해제가 지원됩니다.

40. Có hai nhóm hoạt động riêng biệt cần thiết để hỗ trợ DAI.

DAI를 지원하려면 별도의 두 운영팀이 필요합니다.

41. Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

다중 모니터의 창 고정 기능 사용하기

42. Chọn các tính năng hỗ trợ tiếp cận mà bạn muốn sử dụng:

사용할 접근성 기능을 선택합니다.

43. Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

지부 위원회는 중앙장로회를 어떻게 지원합니까?

44. Các định dạng video sau đây được hỗ trợ trong bộ quảng cáo:

광고 소재 세트에 지원되는 동영상 형식은 다음과 같습니다.

45. Google Ads hỗ trợ hai phương thức để tạo các nhóm vị trí.

위치 그룹은 두 가지 방법으로 만들 수 있습니다.

46. Vì thế, Đồng hồ thông minh không hỗ trợ các tính năng sau.

따라서 스마트 시계에서는 다음 기능을 사용할 수 없습니다.

47. Phân đoạn không được hỗ trợ trong báo cáo Biểu đồ dạng cây.

세분화는 트리맵 보고서에서 지원되지 않습니다.

48. Android cung cấp tính năng hỗ trợ tiếp cận cho người mù và người có thị lực kém qua ứng dụng TalkBack, BrailleBack và các tính năng hỗ trợ tiếp cận đặc biệt.

Android는 시각 장애인과 시력이 낮은 사용자를 위해 음성 안내 지원, 점자 지원 앱 및 특수한 접근성 기능을 지원합니다.

49. Máy móc để hỗ trợ trả lời mọi thứ, nhưng nó không thể.

정신과의사로서 내가 아는 한 역경과 소망실현 사이에는 역설적 관계가 있다. 규제와 자유사잉도.

50. Đó phải là một nước nghèo thực sự không hỗ trợ một thỏ.

그것은 토끼를 지원하지 않는 참으로 가난한 나라 여야합니다.

51. Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

테이프 드라이브의 가변 블록 크기 지원을 사용합니다

52. Vào tháng 12 năm 2001, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thành lập Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc tế (ISAF), để hỗ trợ chính quyền lâm thời Afghanistan giữ được Kabul.

2001년 12월, 유엔 안전보장이사회는 카불 확보를 비롯한 여러 임무에서 아프간 당국을 지원하기 위해 국제안보지원군을 설립했다.

53. Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

또 보조 장치를 만드는 데 사용할 수도 있습니다.

54. * Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.

* 현재 AdMob에서는 이 언어로만 광고 게재를 지원합니다.

55. không hỗ trợ dịch vụ đã yêu cầu đối với kiểu ổ cắm này

이 소켓 형식에 대하여 요청된 서비스는 지원되지 않습니다

56. Cả hai cấp độ RAID tiêu chuẩn và tùy chỉnh đều được hỗ trợ.

표준 및 사용자 정의 RAID 수준 둘 다가 지원된다.

57. Tính năng xuất dưới dạng CSV hỗ trợ tối đa 2 triệu mục nhập.

CSV로 내보내기는 최대 2백만 개의 항목을 지원합니다.

58. Vậy, nếu ta tách ra, con sẽ gọi cho người hỗ trợ của bố?

만약 헤어지면 아빠 스폰서에게 전화하라고?

59. Google AdMob hỗ trợ nhà phát triển bằng một vài ngôn ngữ khác nhau.

Google AdMob은 다양한 언어를 지원합니다.

60. Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

영어 맞춤법 검사는 기존대로 자동 지원됩니다.

61. Để giúp học sinh hỗ trợ lẫn nhau trong nỗ lực này, hãy hỏi:

학생들이 이런 노력에서 서로를 돕도록, 다음 질문을 한다.

62. Giai đoạn duy nhất, như chúng ta biết có thể hỗ trợ nhân loại.

인류사회를 지탱할 수 있는 유일한 단계입니다.

63. Thiên sứ Đức Chúa Trời hỗ trợ và bảo vệ các tôi tớ ngài

하느님의 천사들이 그분의 종들을 지원하고 보호합니다

64. Tìm hiểu về các quốc gia/khu vực và ngôn ngữ được hỗ trợ.

지원되는 국가/지역 및 언어에 대해 자세히 알아보세요.

65. Tiện ích con Hướng dẫn giá thầu hiện không hỗ trợ ứng dụng iOS.

현재 iOS에서는 입찰가 안내 위젯이 지원되지 않습니다.

66. Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

때로는 철근을 감싸는 2차 부재로서 콘크리트가 활용되기도 합니다.

67. Dịch vụ địa phương hỗ trợ tải ảnh đáp ứng các nguyên tắc sau lên:

지역 서비스는 다음 가이드라인을 준수하는 사진 업로드를 지원합니다.

68. Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.

그뿐아니라 노동자 계급 자녀의 진학을 지원하기도 합니다.

69. Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

천사들이 전파 활동을 지원하고 있다는 것을 아는 것은 격려가 된다

70. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

온라인 도움말이나 지원이 필요한 경우 g.co/PixelCare를 방문하세요.

71. Tải lên video bằng định dạng không được hỗ trợ trong Google Ads hoặc YouTube

Google Ads 또는 YouTube에서 지원되지 않는 형식으로 동영상을 업로드하는 경우

72. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

* 어느 교리 익히기 성구가 이 교리 문장을 뒷받침하는가?

73. Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

이제 CPD(일일 비용) 광고 항목에서 보조 통화를 지원합니다.

74. Kết thúc của mật mã gốc, tôi sẽ ngắt hỗ trợ sự sống của anh.

프로그램이 끝날때쯤 당신의 생명유지장치를 뽑을 거에요

75. Định dạng First Ambisonics Order (FOA) với âm thanh nổi Head-Locked được hỗ trợ

헤드 잠금 스테레오가 포함된 FOA(First Order Ambisonics) 형식

76. Quan trọng: Hiện tại, tính năng này chưa hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ.

중요: 현재 이 기능은 일부 언어로만 제공됩니다.

77. Những người sống sót sau Ebola xứng đáng có sự hỗ trợ và quan tâm.

에볼라 생존자들에겐 관심과 지원이 마땅히 필요합니다.

78. Giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

프로그래매틱 거래는 현재 다음과 같은 네이티브 광고 형식을 지원합니다.

79. Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.

지원 전환은 채널에 대해 상호 배타적으로 적용되지 않습니다.

80. Chúng tôi hỗ trợ hình thức chuyển khoản điện tử tại các quốc gia sau:

EFT를 이용할 수 있는 국가는 다음과 같습니다.