1. Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.

그들은 모두 착했읍니다.

2. Huyền Trang, con muốn cứu cô ta. Chỉ còn cách đưa cô ấy vào vòng luân hồi, đầu thai làm người.

저 여자를 구하고 싶으면 저 여자를 데리고 윤회의 굴레로 들어가 다시 인간으로 태어나야만 한다

3. Hồi đầu thế kỷ này, các Học Viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc bấy giờ, có cử hành sinh nhật.

금세기 초에는, 당시 성경 연구생으로 알려져 있던 여호와의 증인들도 생일을 지켰습니다.

4. Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.

최근에 더 들어선 건물은 13층짜리 숙소동 두 채와 5층 높이의 주차/서비스 건물인데 금년 초에 완공되었습니다.

5. Vào lúc đỉnh điểm của hoạt động nghiên cứu hồi đầu năm nay, các nhà nghiên cứu hạ máy khoan sâu thêm một trăm feet nữa vào băng mỗi ngày và 365 năm nữa ngược dòng quá khứ.

올해 초, 연구활동이 최고조였을 때는 연구원들은 매일 30미터의 얼음층을 추가로 더 파내려 갔습니다. 그 결과, 과거로 365년을 더 되돌아갈 수 있게 된 것이죠.

6. Hồi đầu tháng 8-1914, khi chiến tranh có vẻ chắc chắn sẽ xảy ra, Sir Edward Grey, Quốc vụ khanh đặc trách ngoại vụ tại Anh-quốc, đứng tại cửa sổ văn phòng ông ở Luân-đôn và than: “Các đèn đã tắt tối om trên khắp Âu-châu; đời chúng ta chắc sẽ không thấy ánh sáng chiếu trở lại”.

전쟁이 확실해 보인 때인 1914년 8월 초에, 영국의 외무 장관인 에드워드 그레이 경은 런던의 자기 집무실 창가에 서서 이렇게 말하였습니다. “유럽 전역에서 등불이 꺼져가고 있다. 우리 생애 내에 등불이 다시 밝혀지는 것을 보지 못할 것이다.”