1. Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

예를 들자면, 강간이죠

2. Bạo hành và cưỡng hiếp

폭력과 성폭행

3. Một cú hiếp ngoạn mục...

우리들의 잔혹한 성장기..

4. Khốn cho bọn hà hiếp!

압제하는 자들에게 화가 있다!

5. Thả người bị hà hiếp,+

압제받는 자들을 자유롭게 내보내고,+

6. Con trai bị buộc phải hiếp mẹ mình, những người cha bị buộc phải hiếp con gái.

일부는 근친상간을 하도록 강요되어서, 아버지가 딸을 강간하고, 남자 형제가 여자 형제를 아들이 어머니를 강간하도록 강요하였다.

7. Trên 80.000 phụ nữ bị hiếp dâm, không kể nhiều vụ hãm hiếp không được báo cáo.

80,000여명의 여자가 강간을 당하며, 보고되지 않은 더 많은 강간 사건이 있읍니다.

8. Còn vợ thì bị hãm hiếp.

그들의 아내는 강간을 당할 것이다.

9. Con bị ai ăn hiếp à?

애들이 괴롭혀?

10. Tôi chưa bao giờ hiếp ai cả.

그건 무혐의였어요 난 아무도 건드리지 않았다고요

11. người đơn lẻ hay bị hà hiếp,

길 잃고 탄식하며

12. Tại sao chúng không dám hiếp ngươi?

그들이 왜 널 감히 강간할 수 없었지?

13. Các vụ hiếp dâm đã tăng hơn 600%!

강간은 600‘퍼센트’ 이상 증가하였다!

14. 21 Chúng ức hiếp người nữ hiếm muộn

21 그는 아이를 낳지 못하는 여자를 착취하고

15. Có nơi nào ngươi chưa bị hãm hiếp?

네가 강간당하지 않은 곳이 어디 있느냐?

16. 21 Ngài không cho phép ai hà hiếp họ,+

21 그분은 어떤 사람도 그들을 압제하지 못하게 하시고,+

17. Thực chất, chỉ có 6% vụ cưỡng hiếp được tường trình, với kết cục tên hiếp dâm bị nhốt 1 ngày trong tù.

실제로 경찰에 신고가 접수되는 성폭행 사건 중에서 가해자가 단 하루라도 수감되는 경우는 단 6%에 지나지 않습니다.

18. Theo tôi đoán, anh đã hiếp họ trên giường.

네가 이 침대에서 성폭행했어

19. 56% vụ án hiếp dâm không được xử lý.

범인을 체포하지 못하고 있지요. 강간범죄의 경우 그 숫자는 56% 입니다.

20. Báo trước về 400 năm bị hà hiếp (13)

400년 동안 괴롭힘을 당할 것이 예언되다 (13)

21. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

압제자가 “여자의 손에” 떨어지다

22. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

난폭한 육체적 박해를 의미합니까?

23. Và hà hiếp những người làm công cho mình.

너희의 일꾼들을 압제하기 때문이다.

24. "Đừng để anh trai bạn ăn hiếp kẻ khác.

"당신의 형제가 다른 이를 억압하게 두지 말라."

25. Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

압제자의 멍에를 꺾은 에훗

26. Có lẽ chúng cũng tưởng tượng đến việc hiếp dâm.

그들은 성이 관련된 폭력에 관한 환상에 빠질지 모른다.

27. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

군사 전략 중에는 강간도 포함되어 있다.

28. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

왜 그렇게 많은 남자들은 다른 남자를 강간하는 걸까요?

29. Rất có thể việc cưỡng hiếp là điều phổ biến.

성폭행이 흔히 일어났을 것이다.

30. Môi-se thấy có người hà-hiếp một người trong đám họ, nên binh-vực kẻ bị hà-hiếp và đánh người Ê-díp-tô để báo thù cho.

그는 어떤 사람이 불공정한 취급을 받는 것을 보고 그를 옹호하다가 이집트인을 쳐죽여 학대받는 사람을 위하여 복수하였습니다.

31. William Gregory bị kết án tội cưỡng hiếp và trộm cắp.

윌리엄 그레고리는 강도 강간혐의로 기소되어

32. “Ngày nay, người ta hiếp đáp nhau là chuyện bình thường.

“요즘에는 학대받는 사람들이 참 많습니다.

33. Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

또다시 성폭행과 살육이 벌어졌습니다.

34. Kinh Thánh nói: “Hà hiếp biến người khôn thành kẻ dại”.

“압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있[다]”고 성서는 알려 줍니다.

35. Họ giết rất nhiều đàn ông, hãm hiếp nhiều phụ nữ.

엄청나게 많은 남자를 죽이고, 여자들을 강간 했습니다.

36. Amy có những vết thương phù hợp với mô tả hiếp dâm.

그녀는 강간당한 것처럼 멍들어 있었어요

37. Tin tức thường nói đến bạo động về tình dục—hiếp dâm.

성폭행 즉 강간 사건이 뉴스에 자주 등장합니다.

38. “Nước mắt của kẻ bị hà-hiếp” chảy tuôn như thác lũ.

‘압제받는 사람들이 흘린 눈물’이 강이 되었습니다.

39. Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

일부 사람들은 범죄자로서 동료 인간을 해칩니다.

40. Bài cầu nguyện của người bị hà hiếp, trong lúc tuyệt vọng

압제당하는 자가 절망하여 드린 기도

41. Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

인도에서는 3분마다 강간 사건이 발생합니다.

42. Dân ta bị con nít hà-hiếp, và đàn-bà cai-trị nó.

내 백성으로 말하면, 그 작업 임명자들이 가혹하게 대하고 있고, 한낱 여자들이 실제로 백성을 다스린다.

43. Một ví dụ mà tôi đang có trong đầu - "văn hoá" cưỡng hiếp.

그 증거로 강간 문화가 있고요.

44. Rồi, họ thay phiên nhau cưỡng hiếp tôi, trừ một cảnh sát viên.

그런 다음 한 경찰관만 제외하고 한 사람씩 차례로 나를 성폭행하였습니다.

45. Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

부유한 사람들은 “낮은 자들에게서 속여 빼앗고, 가난한 자들을 억누르”기도 하였습니다.

46. Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

깨어서 양들을 지키는 목자가 없었기 때문에 양 떼는 잡아먹히고 흩어졌습니다.

47. " Ngươi sẽ thấy cảnh lính của ta lần lượt cưỡng hiếp em gái ngươi.

" 넌 네 자매를 돌려가며 윤간하는 내 병사들을 보게 될 것이다.

48. Nỗi sợ hãi lớn nhất là cướp biển, nạn cưỡng hiếp, và cái chết.

해적을 만나거나 성폭행 당하거나 도중에 죽지 않을지 걱정하셨죠.

49. Ai đã bị “hà-hiếp, ngược-đãi” và phải “lưu-lạc trong đồng-vắng”?

누가 “학대”를 받고 ‘광야에 유리’하였읍니까?

50. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

저는 지난 12년 간 전 세계 강간이 상습적으로 벌어지고 있는 강간의 소굴에 살다시피 하였습니다.

51. Nó giống như 1 tên hiếp dâm điên dại với cái trym rất to.

엄청 큰 좆을 가진 미친 연쇄강간마같은 거야

52. Và vào lúc này, cô ta quyết định cất cuốn sách " cưỡng hiếp " đi.

여기서 그녀는 읽던 " 강간 " 책을 덮어버립니다.

53. • Tương lai của những kẻ hiếp đáp dân Đức Giê-hô-va sẽ ra sao?

● 여호와의 백성을 압제하는 자들의 미래는 어떠합니까?

54. Vào thời chúng ta, hãm hiếp cũng là trọng tội bị trừng phạt nặng nề.

우리 시대에도 성폭행은 중대한 처벌을 받는 심각한 범죄입니다.

55. Y-sơ-ra-ên gặp “cơn hoạn-nạn lớn-lao”, bị kẻ thù hà hiếp.

여호와께서는 동정심을 나타내시어, “재판관들을 일으키셨”습니다.

56. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

“저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며 저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며 저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다.”

57. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

● “만일 어떤 식으로든 강제로 수혈을 당한다면, 그것은 강간을 당하는 것과 같을 것입니다.

58. Chúng định giết tôi nhưng lại hãm hiếp vợ lẽ của tôi, và nàng chết.

그들은 나를 죽일 생각이었지만, 대신 내 첩을 강간하여 그가 죽고 말았습니다.

59. Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

불량배들은 순전히 재미로, 약자를 못살게 굴면서 그들에게 폭력을 휘두릅니다.

60. Không những giới cai trị đàn áp dân chúng mà “dân-sự hà-hiếp nhau...

통치자들만 백성을 압제하는 것이 아니라, 이런 일도 있을 것입니다. “백성은 실제로 서로를 ··· 포학하게 다룰 것이다.

61. Lúc đó tôi 15 tuổi và bị hãm hiếp tập thể bởi 8 người đàn ông.

제가 15살 때, 전 8명의 남자들에게 윤간을 당했습니다.

62. Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

그리스도인 모두가 난폭한 박해를 받는 것은 아닙니다.

63. Thí dụ, một tín đồ Đấng Christ không thể tự nguyện ưng thuận việc hiếp dâm.

예를 들어, 그리스도인이라면 자발적으로 성폭행을 당하지는 않을 것이다.

64. Tức giận vì bị cự tuyệt, bà vu cáo Giô-sép về tội toan cưỡng hiếp.

주인의 아내는 거절당한 것에 화가 나서 요셉이 자신을 강간하려 했다고 거짓 고발을 하였습니다.

65. Ông bị cáo gian là cưỡng hiếp vợ của Phô-ti-pha và bị bỏ tù.

요셉은 보디발의 아내를 성폭행하려고 했다는 거짓 고발을 당하였고 감옥에 갇혔습니다.

66. Chúng ta thấy chính quyền từ chối trừng phạt đàn ông vì cưỡng hiếp phụ nữ.

여성을 성폭행을 한 남성을 처벌하지 않는 정부의 대응에서 볼 수 있습니다.

67. Họ nên biết về cái gã có bạn bị đuổi học vì bán thuốc hiếp dâm.

그럼 대학 때 데이트 강간 약을 팔다가 사교클럽에서 쫓겨난 놈에 대해 알아야겠군

68. Tôi còn lâu mới vì đi buôn ma túy để rồi gia đình tôi bị uy hiếp.

마약 팔아서 우리 식구를 위험하게 할 순 없어, 알았어?

69. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

그런데도 그는 그의 가족 가운데 가장 존귀한 사람으로 간주되었습니다.

70. Âu Châu bị hoành hành bởi những vụ cướp bóc, giết người, hãm hiếp và bệnh tật.

유럽은 강탈, 살인, 강간, 질병으로 피폐해졌습니다.

71. Họ ăn, uống, ngủ, quan hệ tình dục, cãi nhau, đánh nhau, dụ dỗ và hãm hiếp.

그들은 먹고 마시고 잠을 자고 성 관계를 갖고 말다툼을 벌이고 싸우고 유혹하고 성폭행을 저질렀다.

72. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

살인, 강간, 폭행, 강도, 도둑, 자동차 절도—청소년들은 이 모든 것을 범하고 있는 것이다.

73. Bây giờ chúng nhất định cướp lấy thành của bạn, hãm hiếp và giết hết dân cư.

이제 그 적은 당신이 살고 있는 도시를 정복하여 강탈을 하고 더 나아가 주민들마저 강간하고 살해할 결심을 하고 있습니다.

74. Vua hét lên: “Hắn còn định hãm hiếp hoàng hậu ngay trong cung điện của ta sao?”.

왕은 “이자가 이제는 내 집에서 왕비를 강간하려 하는가?” 하고 소리쳤다.

75. Dường như chắc chắn rằng lạm dụng tình dục và cưỡng hiếp là nguy cơ hiện hữu.

성적 학대와 강간이 굉장히 실제적인 위협으로 보이는 데 말입니다

76. + 30 Anh em sẽ đính hôn với một người nữ nhưng kẻ khác sẽ hãm hiếp nàng.

+ 30 당신이 여자와 약혼을 해도 다른 남자가 그를 강간할 것입니다.

77. Đó là nước mắt của những nạn nhân của vô số “sự hà-hiếp” trên khắp thế giới.

이 눈물은 전세계에서 허다한 “압제 행위”의 피해자들이 흘리는 눈물입니다.

78. Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là " Cưỡng hiếp. "

그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 " 강간 " 입니다.

79. Chúng ta cũng nên nhắc đến nỗi đau đớn mà những kẻ hiếp dâm trẻ em đã gây ra.

우리는 또한 성도착자들인 소아 성애자들이 일으키는 고통을 간과해서는 안 됩니다.

80. Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.

살인, 강간 및 강도 같은 폭력 범죄들이 현재 마구 번지고 있다.