1. Cá heo—sonar

돌고래—음파 탐지

2. ( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

돌고래 소리 중 가장 연구가 잘 되어있습니다.

3. Cho các quỷ nhập vào bầy heo

악귀들을 돼지들에게 들어가게 하시다

4. Đồ heo cho tôi mượn chìa khóa đi.

열쇠 좀 빌려줘!

5. Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

호랑이 뱃속이야, 똥돼지?

6. Giơ tay lên nếu bạn thấy cá heo.

돌고래가 보이시면 손을 들어 보세요.

7. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 저민 돼지고기와 새우를 투명한 면과 함께 버무린 샐러드

8. Cậu phải bỏ nó vô mông đi, Heo đất.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

9. Tiếng Pháp cochon nghĩa là con heo (lợn).

프랑스어로 coq는 '수탉'을 뜻한다.

10. Chú cá heo này đã ở chỗ bàn phím.

돌고래가 키보드 앞에 있고 우리에게 완전히 주목하고 있죠.

11. Tôi nghĩ nó đều để gọi món sườn heo.

저는 둘다 폭찹( 돼지 갈비) 이라고 생각했죠.

12. Đằng kia có vẻ là một con cá heo.

겨우 한마리 뿐입니다.

13. Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.

오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요.

14. Chúc may mắn!

행운을 빌어요!

15. ▪ May lều.

▪ 천막 만드는 일.

16. Ở đây cách biển hơn 1500km, lại có cá heo.

바다에서, 150km 나 떨어진 이곳에, 돌고래가 있습니다.

17. Kẻ dâng lễ vật thì như kẻ dâng huyết heo.

예물을 바치는 자는 돼지 피를 바치는 자와 다름이 없다!

18. + 32 Lúc ấy có một bầy heo đông+ đang ăn trên núi, chúng bèn nài xin ngài cho nhập vào bầy heo đó và ngài cho phép.

32 마침 많은 돼지+ 떼가 그곳 산에서 먹이를 먹고 있었다. 그래서 그들이 그분에게 돼지들 속으로 들어가도록 허락해 달라고 간청하자, 그분이 허락하셨다.

19. Chúc may mắn, nhóc.

행운을 빈다 꼬맹아

20. Nhưng đeo cho heo thì thật không thích hợp tí nào!

그처럼 탁월한 아름다움을 지닌 장신구가 돼지 코에 걸려 있다면 참으로 적합하지 못한 일일 것입니다!

21. Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.

사실 돌고래는 상어가 더 효율적으로 포식할 수 있도록 도와줍니다.

22. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.

23. Trước khi đi, tôi đến một tiệm may ở Corinth đặt may một áo khoác.

테살로니카로 떠나기 전에 나는 코트를 만들기 위해 코린트에 있는 양장점에 갔습니다.

24. Bây giờ thử nghĩ mà xem cái nào là của cá heo.

어떤게 돌고래 소린지 속으로 한번 맞춰보세요.

25. Thực ra, nhiều người nghĩ rằng heo vòi là như thế này.

사실 많은 사람들이 이것이 테이퍼라고 생각합니다.

26. Cá voi cũng dùng tiếng kêu để liên lạc giống như cá heo.

돌고래들 처럼 이들도 연락할때 쓰이는 호출을 갖고 있습니다.

27. Tiếp theo là những chú cá heo tại Hồ cá Quốc gia.

다음 사용자는 국립 수족관에 있는 돌고래입니다.

28. Cô may mắn thật đấy.

참으로 다행이십니다.

29. Ví dụ, trong ngành đại dương học, một bảng từ vựng của ngôn ngữ cá heo được tạo ra nhờ hữu hình hóa các tia siêu âm do cá heo phát ra.

예를 들면, 해양학에서는 돌고래가 보내는 수중 음파를 시각화함으로써 돌고래 언어의 어휘 목록을 작성하고 있죠.

30. Con heo này lúc 10h06' đang có một cơn nhồi máu cơ tim.

10시 6분, 이 돼지는 심장 마비를 일으킨 겁니다.

31. Đừng kể với dì May.

네 이쁜 숙모에게 널 현장학습에 데려간다고 해야지

32. Đây là một cái đầu heo và những con chuột mía Châu Phi.

돼지머리도 있고, 아프리카 들쥐들도 있습니다.

33. Cá heo và cá voi có răng dùng âm thanh để định vị.

돌고래들과 이빨고래들은 '음파탐지'를 사용합니다.

34. Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

오히려 탕자는 그 지방의 한 시민을 만났고, 그 사람은 탕자에게 돼지 치는 일을 하게 하였습니다.

35. Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.

우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.

36. Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

여러분중 몇몇은 소고기일 경우에는 먹겠지만 돼지고기는 먹지 않겠죠

37. Đưa nó đến chỗ thợ may.

재단사한테 갖다 줘

38. Điều tôi muốn làm là cho các chú cá heo chọn và điều khiển.

저는 돌고래한테 선택권과 제어권을 주고 싶었습니다.

39. Các con heo chạy xuống đồi đâm đầu vào biển và bị chết đuối.

돼지들은 언덕 아래 바다로 뛰어들어 물에 빠져 죽었습니다.

40. + 30 Lúc ấy, ở đằng xa có một bầy heo rất đông đang ăn.

+ 30 그때 그들에게서 멀리 떨어진 곳에 많은 돼지 떼가 먹이를 먹고 있었다.

41. Không cho gia súc, gia cầm như dê, heo, gà vào trong nhà. Đậy

염소, 돼지, 닭 등 가축은 집 안에 들어오지 못하게 해야 합니다.

42. Sao lại may vá thế kia?

왜 혼자서 바느질이야?

43. ROMEO O, tôi may mắn ngu ngốc!

로미오 O, 난 행운의 바보예요!

44. Vào cái tuổi ấy, thần tượng của cá nhân tôi là chú cá heo Flipper.

저는 이 나이 때 플리퍼 돌고래에 완전히 반해 있었어요

45. Chúng tôi may mắn khi ở đây."

우리가 여기있는 건 행운이야."

46. Trò may rủi của một tên ngốc!

멍청이의 도박말입니다!

47. Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

‘행운’ 신에게 상을 차려 놓고

48. Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm

“행운”의 신들, 부적, 점(占) 등에 관련된 미신은 위험하다

49. May mắn thay, chúng rất cần cù.

다행히도, 개미들은 근면한 녀석들입니다.

50. Chúc chị mọi điều may mắn nhất.

나디아씨에게 행운이 함께하기를 바랍니다.

51. (Dân-số Ký 19:14-16) Họ ăn thịt heo, một thức ăn không sạch.

(민수 19:14-16) 그들은 돼지고기를 먹는데, 그것은 부정한 식품입니다.

52. Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

다시 돼지들에게로 몇 발짝 돌아갔을지도 모릅니다.

53. Vì chị may rất giỏi nên những người tri thức như bác sĩ và giáo viên thường đến đặt may.

솜씨가 좋아서 의사나 교사 같은 전문직 사람들이 그 자매에게 옷을 주문했습니다.

54. Có lẽ họ mới là người may mắn.

왜냐하면 호랑이와 양띠 아이들은 훨씬 더 경쟁이 적을 것입니다.

55. Áo dài trong được may như thế nào?

그러한 솔기 없는 옷은 어떻게 만들었습니까?

56. Họ cùng làm việc may và vá trại.

그들은 천막을 만들고 수선하는 일을 함께하였습니다.

57. Ví dụ như, cá heo đực sẽ thu hút con cái trong suốt giai đoạn tán tỉnh.

수컷이 구애 중 암컷을 흥분시키기 위한 용도가 한 예인데요.

58. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

물고기도 조사하고 고래나 돌고래처럼 더 큰 것들도 조사하죠.

59. Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

돌고래의 수중 음파 탐지기는 인간이 모방해서 만든 것보다 뛰어납니다

60. Tin vào vận may có gì sai không?

행운을 믿는 것은 별로 해롭지 않은 일입니까?

61. May thay, cuộc giải phẫu đã thành công.

감사하게도 수술은 성공적이었습니다!

62. May mắn thay, còn những người tốt ở lại.

다행히 너그러우신 분들은 남았구요.

63. Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

팔 한쪽을 안 잃은게 다행이었지.

64. Hai trong số chúng là tiếng nói của con người, và cái còn lại là của cá heo.

이 중 둘은 인간의 말이고, 하나는 돌고래가 내는 소리입니다.

65. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름을 판매하는 내용의 콘텐츠

66. Những nạn nhân này sau đó sẽ mang thai và đẻ ra một con cá heo màu hồng.

여인은 바로 임신하여 붉은 구슬을 낳았다.

67. Nhưng không may, câu chuyện chưa kết thúc tại đó.

하지만 불행히도 여기서 끝이 아니었습니다.

68. Bà may áo trong và áo khoác, hay áo choàng.

그는 헐렁한 긴 속옷과 그 위에 입는 겉옷을 만들어 주었습니다.

69. 2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

2 바울에게는 천막을 만드는 기술이 있습니다.

70. " Cá heo There'sa đóng cửa phía sau chúng tôi, và ông giẫm chân trên cái đuôi của tôi.

" 베리 돌고래은 우리보다 가까이, 그는 내 꼬리에 treading있어.

71. Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.

일반적인 방법입니다. 하지만 그건 그냥 싸구려 행운이야.

72. Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.

해로운 잡초 귀중한 - juiced 꽃. 자연의 어머니 지구는, 그녀의 무덤이다;

73. Điều đáng chú ý là vùng này có cùng loại mỡ như khối mô mỡ ở trán cá heo.

이 부위에는 돌고래의 멜론에 있는 것과 동일한 지방이 들어 있는데, 이것은 참으로 의미심장한 사실이 아닐 수 없습니다.

74. ROMEO Lady, bởi đằng kia may mắn mặt trăng thề,

로미오 아가씨, 저쪽 축복 문에 의해 나는 맹세

75. Làm thế nào ma quỷ tôi biết quay may mắn?

악마가 나는 축복 회전을 알고 어땠어?

76. Quần áo tôi bị sờn hết cả, bởi vậy tôi quyết định cải trang và đi đến thợ may ở thành thị để may quần áo mới.

옷이 완전히 해어져서 새 옷을 몇 벌 해 입기 위해 변장을 하고 시내에 있는 양복점에 가기로 하였습니다.

77. + 31 Các quỷ nài xin ngài: “Nếu ngài đuổi chúng tôi, hãy cho chúng tôi nhập vào bầy heo đó”.

+ 31 악귀들은 그분에게 “우리를 쫓아내시려거든 돼지 떼 속으로 들여보내 주십시오” 하고 간청했다.

78. " Với tốc độ, ông đã bay tới cứu trợ của tôi, Như một con cá heo rạng rỡ chịu;

" 속도 그가으로 부담 빛나는 돌고래에 내 구제 날아갔다;

79. Vài người trong số các bạn sẽ ăn nếu như đó là thịt heo chứ không phải thịt bò.

여러분중 몇몇은 돼지고기일 경우에는 먹겠지만 소고기는 먹지 않겠죠

80. Chúng tôi phải giúp mọi người hiểu về heo vòi và sự quan trọng của những sinh vật này.

저희는 사람들에게 테이퍼에 대해서 교육하고 그들이 얼마나 중요한지를 가르쳐야 합니다.