1. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác”.

다른 사람이 유혹적인 접근을 하게 만들지 않는 것은 물론이고, 그러한 접근은 용납조차 하지 않겠다고 굳게 결심하도록 하십시오.”

2. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác.—Gióp 31:1.

다른 사람이 유혹적인 접근을 하게 만들지 않는 것은 물론이고, 그러한 접근은 용납조차 하지 않겠다고 굳게 결심하도록 하십시오.—욥 31:1.

3. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

그것은 온종일 나의 관심사입니다.”

4. Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

연구와 묵상의 역할

5. Suy gẫm về những biến cố trong thời của Giô-suê—

여호수아 당시의 사건들을 회고할 때—

6. Học mà không suy gẫm thì không khác gì ăn mà không tiêu hóa.

연구하고 묵상하지 않는 것은 먹고 소화시키지 않는 것과 같습니다.

7. Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

예를 들면 하나님께 순종하는 것의 유익이 무엇인가 하고 자문해 보는 것입니다.

8. Người ta đã dùng âm nhạc khi suy gẫm và cầu nguyện một mình nơi thanh tịnh.

내가 “밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구”하였다고 아삽은 썼습니다.

9. “Trong giai đoạn khó khăn đó, tôi học được giá trị của việc suy gẫm về Kinh-thánh.

어려웠던 그 시기에 성경을 묵상하는 일의 가치를 알게 되었습니다.

10. Sáng-thế Ký 24:63 nói: ‘‘Lối chiều, người đi ra ngoài đồng đặng suy gẫm”.

창세기 24:63에서는 이렇게 알려 줍니다.

11. Tại sao suy gẫm về các nguyên tắc tốt lành được thể hiện trong Luật pháp là có ích?

율법에 반영된 훌륭한 원칙들을 묵상하는 것은 왜 유익합니까?

12. (Sáng-thế Ký 24:63-67) Người viết Thi-thiên Đa-vít ‘suy-gẫm về Chúa trọn các canh đêm’.

(창세 24:63-67) 시편 필자 다윗은 ‘야경시에 하느님에 대해 묵상’하였습니다.

13. Sự suy gẫm hoặc thiền định thực hành trong Phật Giáo khuyến khích việc làm vắng lặng nội tâm.

불교에서 행하는 묵상에서는 정신에서 모든 생각을 비울 것을 권합니다.

14. □ Tại sao việc học hỏi và suy gẫm về Kinh-thánh là thiết yếu cho Nhân-chứng tín đồ đấng Christ?

□ 성서 연구와 묵상이 왜 그리스도인 증인들에게 꼭 필요합니까?

15. Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

연구생이 연구 내용을 더 많이 읽고 묵상할수록 더 좋다.

16. Y-sác thường đi ra đồng khi muốn suy gẫm—tránh xa sự ồn ào nơi lều trại (Sáng-thế Ký 24:63).

이삭은 묵상하고 싶었을 때—장막 안의 복잡한 일로부터 떠나—들로 나갔읍니다.

17. Để đạt được điều đó, Sa-tan dùng phương cách gạt gẫm và nói dối.—1 Ti-mô-thê 3:6.

이러한 목적을 달성하기 위해, 사탄은 거짓말과 속임수를 사용하였습니다.—디모데 첫째 3:6.

18. Người viết Thi-thiên Đa-vít nhận thức vai trò của sự suy gẫm trong việc làm đẹp ý Đức Chúa Trời.

시편 필자 다윗은 하느님을 기쁘시게 하는 데 있어서 묵상이 하는 역할을 잘 알고 있었습니다.

19. 7 Tuy nhiên, nếu vấn đề lo lắng cứ kéo dài mãi dù chúng ta suy gẫm về Kinh-thánh và bền lòng cầu nguyện thì sao?

7 그렇지만 우리가 계속 염려하게 된다면, 성경을 묵상하고 꾸준히 기도하는데도 그렇게 된다면 어떻게 할 것입니까?

20. Khi chúng ta suy gẫm về mọi điều này, chẳng lẽ chúng ta không cảm động và muốn làm một điều gì để đền ơn Ngài hay sao?

이 모든 것을 생각해 보면 행동을 하도록 감동받게 되지 않는가?

21. Có lẽ buổi sáng sớm sẽ rất thuận lợi cho bạn để cầu nguyện, học hỏi và suy gẫm. (So sánh Thi-thiên 119:147).

(에베소 5:15, 16) 어쩌면 이른 아침 시간이 당신이 기도와 연구와 묵상을 하기에 좋은 시간이 될 수 있을 것입니다.—비교 시 119:147.

22. “Cách đây vài năm, trong khi chuẩn bị thi vào đại học, tôi đã bỏ ra rất nhiều thì giờ để suy gẫm về ý nghĩa và mục đích của đời sống.

“나는 수년전 대학 입시 준비를 하면서 인생의 의의와 목적에 대해 많이 생각해 보았다.

23. Bạn hãy suy-gẫm đến các tài-năng của nhiều người đàn ông và đàn bà có dịp mở-mang trong ngành thủ-công, kiến-trúc, vườn tược, trang hoàng nhà cửa, nghệ-thuật và âm-nhạc.

남녀 모두가 공예, 건축, 조경, 실내 장식, 미술 및 음악 부문에서 연마할 재능을 생각해 보십시오.

24. Thật ra, Đấng Tạo-hóa muốn cho các tạo-vật của Ngài hiểu-biết cặn-kẽ về Ngài và nuôi lòng yêu-mến đậm-đà đối với Ngài bằng cách học-hỏi và suy-gẫm Lời của Ngài.

창조주의 뜻은 그분의 창조물들이 그분의 말씀을 연구하고 그것을 묵상함으로써 그분에 대한 정확한 지식을 습득하고 그분에 대한 깊은 사랑을 발전시켜 나갈 수 있게 되는 것이다.

25. Sau khi học xong trung học, tôi làm thợ máy tại hãng rượu xa-kê và công việc này làm tôi rất bận rộn nên không có thì giờ suy gẫm về câu hỏi liên quan đến Thượng Đế.

고등 학교를 졸업한 후에는, 청주 양조장의 직공 일에 매여 있었으므로 하나님에 관한 의문을 숙고할 시간이 없었다.

26. Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước.

이 율법 책을 네 입에서 떠나지 않게 하고, 그것을 주야로 낮은 소리로 읽어서, 그 안에 기록된 대로 다 주의하여 행해야 한다. 그러면 네가 너의 길에서 성공적이 되고 지혜롭게 행동하게 될 것이다.

27. Khi đọc và suy gẫm Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ được thu hút đến gần Tác giả của Kinh-thánh và được thúc đẩy thay đổi nếp sống để làm ngài vui lòng hơn (Ga-la-ti 5:22, 23; Ê-phê-sô 4:22-24).

우리는 하느님의 말씀을 읽고 묵상함에 따라, 그 저자에게 이끌리게 되며, 우리의 생활을 변화시켜서 그분을 더 기쁘시게 하려는 마음을 갖게 됩니다.