1. Tuy nhiên, hai gia đình đó không phải là những gia đình ngoại lệ.

하지만 이 가족들은 이례적인 사례가 아니다.

2. “Gia đình Hoa hậu”.

(내조의 여왕)”.

3. 11 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Khi gia đình có tiếng trẻ thơ

11 행복한 가정을 이루려면—첫 아이가 태어났을 때

4. Có những gia đình dùng vài phút cuối buổi học gia đình để thực tập.

어떤 가족들은 가족 연구를 마친 후에 몇 분간 시간을 내어 그와 같이 합니다.

5. Một đại gia đình

외할아버지, 외할머니와 살다

6. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

세 번째 유형의 가족 평의회는 제한 가족 평의회입니다.

7. Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

가족 그룹 관리자만 가족 요금제를 구독할 수 있습니다.

8. “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.

저희 가족과 처가는 우정의 띠로 굳게 결합하게 되었습니다.

9. Đoàn tụ với gia đình

가족과의 재결합

10. Gắn bó với gia đình

가족과 함께 보내는 시간

11. Gia đình và nghề nghiệp

다윗의 가족과 그가 했던 일

12. Vì vậy, cùng với gia đình, họ điều chỉnh ngày giờ cho buổi học hỏi gia đình.

따라서 이들은 한 가족으로서 가족 연구를 위해 시간을 조정하였습니다.

13. Đại gia đình là gì?

확대 가족이란 무엇입니까?

14. Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.

가족 연구에서 가족이 함께 이 삽입물을 연구해 보도록 권한다.

15. Anh ấy sống cùng gia đình nhiều thế hệ nhưng gia đình họ thường xuyên cãi vã.

그의 대가족과 함께 살았지만 내전 초기에 집이 폭격을 받았습니다.

16. Cởi mở trong gia đình là cần thiết để cả gia đình thích nghi với đời sống mới.

새로운 생활 방식에 잘 적응하려면 반드시 가족 간에 마음을 터놓고 대화를 나눌 필요가 있습니다.

17. “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” Đến từ Thượng Đế để Giúp Đỡ Gia Đình Tôi

“가족: 세상에 전하는 선언문”은 우리 가족을 돕기 위해 하나님께서 주신 것이다

18. Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

일요일 저녁 7시 아이다호주 히든 스프링스에 사는 6명의 "스타 가족(Starr family)"이 한 주 중 가장 중요한 일, 가족 회의를 위해 모였습니다.

19. Gia đình chu toàn trách nhiệm

가족으로서 훌륭한 답변을 함

20. Thời biểu mẫu của gia đình

가족 계획표의 보기

21. Quan hệ gia đình gương mẫu

모범이 되는 가족 관계

22. Thương cảm cho gia đình Watney.

와트니 가족들에 대한 동정심으로요

23. Xây dựng gia đình đầm ấm

가족 간의 유대를 돈독하게 하라

24. Trong thời các tộc trưởng, chủ gia đình thực hiện vai trò thầy tế lễ cho gia đình mình.

족장 시대에는 가장이 자신의 가족을 위한 제사장으로 봉사하였습니다.

25. Dĩ nhiên, gia đình lý tưởng là gia đình có cả cha lẫn mẹ, với cha là trụ cột.

물론, 가족에게 이상적인 것은 부모가 함께 살면서 그 중 아버지가 인도하는 것입니다.

26. Vào thời điểm đó, cũng như nhiều gia đình ngư dân khác, gia đình tôi coi Lagos là nhà.

그때는 제 가족도 다른 어부의 가족들처럼 라고스를 집으로 생각했죠.

27. Dù sự sắp đặt về gia đình có hoàn hảo đến đâu, gia đình có thể bị phân tán.

가정의 마련이 완전하다 할지라도 그것은 파탄에 이를 수 있습니다.

28. 36 Hãy atừ giã căn nhà và gia đình mình, ngoại trừ khi ngươi muốn thăm gia đình ngươi;

36 네 가족을 보기 원할 때 외에는 네 집과 가정을 ᄀ떠나 있으라.

29. Gia đình Moskal liền đọc chung sách Đàn cầm trong buổi đọc Kinh Thánh thường xuyên của gia đình.

모스칼 가족은 곧바로 자기들의 정규 성서 읽기 시간에 「거문고」 책을 낭독하였습니다.

30. Khi một người trong gia đình vô cớ phàn nàn hay ngỗ nghịch, gia đình bị ảnh hưởng thế nào?

한 가족 성원이 불필요하게 불평하거나 반항적일 때 가족이 어떠한 영향을 받습니까?

31. Gia đình có con riêng đã trở thành hình thức gia đình phổ biến tại nhiều nơi trên thế giới.

의붓가정은 세계 여러 곳에서 흔히 볼 수 있는 가정 형태의 하나가 되었습니다.

32. Gia đình Bê-tên đã nêu gương gì liên quan đến việc đặt ra những phép tắc trong gia đình?

벧엘 집은 가정에서 규칙을 정하는 문제와 관련하여 어떤 면으로 모범을 제시할 수 있습니까?

33. BÍ QUYẾT GIÚP GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC

행복한 가정을 이루려면

34. Gia đình tan nát vì bi kịch

비극으로 얼룩진 가족사

35. Mái Gia Đình, đó là Trường Đời

가정, 인생의 학교

36. Một gia đình đùm bọc lẫn nhau

협조적인 가족

37. Đại gia đình chúng tôi hiện nay

현재 우리 가족 모두와 함께

38. Người làm đầu gia đình có trách nhiệm cung cấp thức ăn, áo mặc và nhà ở cho gia đình.

가장에게는 가족에게 먹을 것과 입을 것과 살 곳을 마련해 줄 책임이 있습니다.

39. Gia đình trong tình trạng khẩn cấp!

가정—위급한 상태!

40. Bà thuộc về gia đình Cai-pha

그 여자는 가야바 가문이었다

41. Hòa thuận với gia đình đôi bên

양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

42. Cung cấp vật chất cho gia đình

가족을 물질적으로 부양함

43. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

가정의 행복—그 비결

44. “chỉ khi nào gia đình êm ấm”

“남부럽지 않은 결혼 생활을 해야 한다”

45. Các buổi họp tối gia đình tập trung chủ yếu vào việc dạy phúc âm và các sinh hoạt gia đình.

가정의 밤은 주로 복음 교육과 가족 활동에 중점을 둡니다.

46. Gia đình hạnh phúc—Bí quyết nào?

성공적인 가정생활—그 비결은 무엇인가?

47. Bi kịch xảy đến cho gia đình

우리 가족에게 비극이 닥치다

48. THỬ NGAY GÓI DÀNH CHO GIA ĐÌNH

가족 요금제 사용해 보기

49. Làm sao để chủ gia đình quyết định gia đình mình sẽ kết hợp với hội thánh nói ngôn ngữ nào?

가장은 가족이 어떤 언어 회중과 연합할지 어떻게 결정할 수 있습니까?

50. Trước khi có thể chuyển đổi nhóm gia đình, bạn cần phải rời khỏi nhóm gia đình hiện đang tham gia.

가족 그룹을 전환하려면 현재 속해 있는 가족 그룹에서 탈퇴해야 합니다.

51. nâng cao trí tuệ cho cả gia đình.

“본지는 가족 전체에게 계몽적인 지식을 전달하는 데 그 목적을 두고 있습니다.

52. Cả gia đình thảo luận về điều ấy.

우리는 이 문제를 가족적으로 함께 토의하였습니다.

53. Không khí gia đình tôi rất ấm cúng.

우리는 정이 넘치는 가족이었어요.

54. Vì vậy mà gia đình họ điêu đứng.

그 결과, 그들의 가족이 고통을 받았습니다.

55. 5 Hòa thuận với gia đình đôi bên

5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

56. một gia đình tại trung tâm nghiên cứu.

수잔: 연구소에 데리고 있습니다.

57. Gia đình cần phần thu nhập của chị.

그의 가족에게는 돈이 더 필요하기 때문입니다.

58. Bà Coin cũng đã mất gia đình mình.

코인도 가족을 잃었어.

59. Lập thời biểu thực tế cho gia đình

실용적인 가족 계획표를 작성하십시오

60. Gia đình anh Baea trên chiếc xuồng máy

모터가 달린 카누에 탄 바에아 가족

61. Gia đình chị giải trí bằng cách nào?

여가 활동은 어떻게 하시나요?

62. Gia đình này phản đối Thanh Trừng mà.

우리 가족은 모두'숙청'에 반대하네

63. Làm sao để gia đình đầm ấm hơn?

더 행복한 가정생활을 하려면 어떻게 해야 할까?

64. Gia đình cậu ấy sẽ rất biết ơn.

션의 어머니가 무척이나 걱정하고 계십니다

65. Nói năng cách ân hậu trong gia đình

가정에서 은혜롭게 말하려면

66. 30 Bà thuộc về gia đình Cai-pha

30 그 여자는 가야바 가문이었다

67. Rồi gia đình ông bắt đầu tan rã.

처음에는 자녀들 몇명이, 다음에는 전 가족이 성서 연구를 시작하였읍니다.

68. 15 phút: Gia đình sinh hoạt với nhau.

15분: 가족으로서 모든 것을 함께하십시오.

69. Là chủ gia đình, bạn có thói quen thường nhật xem đoạn Kinh Thánh và lời bình luận cùng với gia đình không?

가장으로서 여러분은 가족과 함께 성구와 해설을 고려하는 것을 매일의 습관으로 삼고 있습니까?

70. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 야곱이 많은 식구를 거느리다

71. Gia đình chúng tôi dọn đi khắp nơi

가족이 국외로 흩어지다

72. Gia đình chúng tôi có một người bạn.

우리 가족에게는 한 친구가 있습니다.

73. Phi-e-rơ lấy gì nuôi gia đình?

가족의 생계는 어떻게 유지할 것입니까?

74. Tôi về thăm gia đình tại nông trại.

나는 우리 농장에 있는 가족을 만나러 가고 있었습니다.

75. Một số các anh chị em, giống như gia đình Nielson, cũng có những người trong gia đình đã tạm thời đi lạc đường.

제 가족처럼 여러분 중에도 가족 중에 잠시 길을 잃은 사람이 있을 것입니다.

76. Can đảm trong những gia đình bị chia rẽ

분열된 가정에서의 담대함

77. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc là gì?

행복한 가정생활의 비결은 무엇인가?

78. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

가정이 행복하려면 어떻게 해야 할까요?

79. Vậy nên gia đình ngươi sẽ được sinh tồn.

그리하면 네 죄가 ᄂ사함 받고 네 등에 ᄃ곡식 단을 지게 되리라.

80. Họ thật sự là đại gia đình của tôi”.

그들은 진정 나의 대가족입니다.”