1. Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

가전제품 수리 서비스, 카펫 청소 서비스, 청소 서비스, 전기 기사, 부동산 변호사 서비스, 금융 계획 서비스, 차고 서비스, HVAC(냉난방 시설), 이민 변호사 서비스, 잔디 관리 서비스, 열쇠공, 이사 서비스, 해충 관리 서비스, 배관공, 부동산 서비스, 지붕 수리 서비스, 수해 처리 서비스, 창문 청소 서비스

2. Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp

예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트

3. Dịch vụ xếp dỡ hàng hóa.

물류 짐을 싣고 내리는 일.

4. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

필요할 때 불러오는 서비스

5. Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

Google 앱 번역 서비스를 사용하면 전문 타사 공급업체의 번역 서비스를 유료로 이용할 수 있습니다.

6. Người bán tham gia dịch vụ chấp nhận Google Pay cho các giao dịch mua hàng hóa và dịch vụ trên trang web và trong ứng dụng.

웹사이트 및 앱에서 제휴 판매자가 판매하는 제품과 서비스를 Google Pay를 통해 구매할 수 있습니다.

7. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

공공 서비스가 매우 잘 돌아갑니다.

8. Một dịch vụ giao duyên trên Internet nói có hơn chín triệu người ở 240 nước dùng dịch vụ của họ.

한 인터넷 중매 업체는 240개국에서 900만 명이 넘는 사람들이 자사의 서비스를 이용하고 있다고 주장합니다.

9. Một số chuyên gia có thể cung cấp thêm dịch vụ, bao gồm cả chải lông, cùng nhiều dịch vụ khác.

반려동물 미용 등의 추가 서비스를 제공할 수도 있습니다.

10. Theo quyết định riêng của Google, số không nhận được dịch vụ có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở một số vị trí địa lý nhất định, số dịch vụ đặc biệt, dịch vụ điện thoại qua vệ tinh và các dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi khác.

Google의 단독 재량권에 따라, 서비스되지 않는 번호에는 특정 위치, 특수 서비스 번호, 위성 전화 서비스 및 기타 착신전환 서비스가 포함되며 이에 제한되지 않습니다.

11. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

서비스를 로컬 네트워크에 알리기

12. Dịch vụ Phát thanh-Truyền hình Đặc biệt.

스페셜 드라마도 방송 결정!

13. Cách tạo một dịch vụ vận chuyển mới:

새 배송 서비스를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

14. Nếu không chấp nhận Điều khoản dịch vụ:

서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

15. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

친근하고 유용한 고객 서비스

16. Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

우리는 공공 의료 서비스가 중요하다는 걸 알죠.

17. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

열쇠 서비스 전문가는 자물쇠, 열쇠, 보안 시스템 관련 서비스를 제공합니다.

18. Dịch vụ tốc hành không dừng tại ga này.

기존선 열차는 신칸센에 직결 운행을 하지 않는다.

19. Tất cả tiêu đề cần phải là biến thể của danh mục dịch vụ, là danh mục bao gồm một số dịch vụ cụ thể.

모든 헤더는 여러 가지 구체적인 서비스를 포함하는 서비스 카테고리여야 합니다.

20. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

에스코트 서비스, VIP 또는 은밀한 만남 서비스를 홍보하는 사이트에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

21. Chuyên gia về kính ô tô là nhà cung cấp dịch vụ chuyên về sửa chữa kính cửa xe bị nứt, cùng nhiều dịch vụ khác.

자동차 유리 전문가는 금이 간 차창을 수리하는 등의 서비스를 제공합니다.

22. Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

금융 서비스에 대한 요건 보기

23. Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng

지정한 서비스를 사용할 수 없습니다

24. Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

서비스를 결집시켜 준 다음 판매할 뿐이죠.

25. Các thay đổi đối với Dịch vụ hoặc Điều khoản.

서비스 또는 약관의 변경.

26. " Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

" 가난한 사람들에게 서비스는 너무 비싸다. "

27. Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

또한, 오프라인 메시지 서비스의 경우:

28. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains의 서비스는 도메인 이름의 등록을 관리합니다.

29. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

변경되는 정책에서는 무료 제품 및 정부 서비스를 속여서 판매하는 서비스 광고를 금지합니다.

30. Đã đến lúc vượt lên trên hàng, dịch vụ và sử dụng dựa trên kinh nghiệm đó thì chuyện gì xảy ra khi tùy biến một dịch vụ?

상품과 서비스를 넘어서 생각해야 할 시대가 온 것이죠 그동안의 경험에 비춰볼 때 만약 서비스가 맞춤화된다면 어떤 일이 생길까요?

31. Nếu bạn vào 1 nhà hàng có dịch vụ khách hàng yếu kém, hãy chỉ cho chúng thấy dịch vụ khách hàng yếu kém trông như thế nào.

만약 당신이 레스토랑을 갔는데, 그 레스토랑의 서비스가 형편이 없었다면 아이들에게 형편 없는 서비스가 어떤 건지 보여주세요.

32. Những gói đăng ký này có thể bao gồm các sản phẩm của Google, dịch vụ bên ngoài và sản phẩm hoặc dịch vụ trên Cửa hàng Play.

구독에는 Google 제품, 외부 서비스 및 Play 스토어를 통해 구독한 서비스가 포함될 수 있습니다.

33. Hiên tại, điều này có ý nghĩa như thế nào đến nền chính trị, đến dịch vụ công đến dịch vụ cộng đồng, đến chính phủ của chúng ta?

자, 이것이 정치에 어떤 의미로 다가올까요? 정치 뿐만이 아니라, 공공 서비스나 정부에게는 어떤 의미일까요?

34. Nếu bạn yêu cầu một giá trị đặt hàng tối thiểu cho một dịch vụ vận chuyển, thì hãy thêm giá trị đó vào phần mô tả dịch vụ.

배송 서비스의 최소 주문 금액이 필요하면 서비스 설명에 추가합니다.

35. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

비즈니스 제품 및 서비스 정보

36. Đối với số điện thoại ở Braxin, hãy đảm bảo bạn bao gồm mã nhà cung cấp dịch vụ cho nhà cung cấp dịch vụ mà bạn đã chọn.

브라질의 경우 이용하는 통신사의 통신사 코드를 전호번호에 추가해야 합니다.

37. Nếu Dịch vụ vị trí khẩn cấp của Android hoạt động ở quốc gia và trên mạng di động của bạn, và bạn không tắt Dịch vụ vị trí khẩn cấp, thì điện thoại sẽ tự động gửi thông tin vị trí của thiết bị bằng dịch vụ này.

거주 중인 국가 및 이용 중인 모바일 네트워크에서 Android 긴급 위치 서비스(ELS)가 작동하고 ELS를 사용 중지하지 않은 경우 휴대전화에서 ELS를 사용하여 자동으로 위치를 전송합니다.

38. Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

앱 번역 서비스를 사용하면 유료 전문 번역 서비스를 이용하여 APK 문자열, 인앱 상품을 번역할 수 있습니다.

39. Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.

그리고 효과가 있습니다.

40. Xem Điều khoản dịch vụ cho Slovakia của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 슬로바키아 서비스 약관을 검토하세요.

41. Xem Điều khoản dịch vụ cho Indonesia của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 인도네시아 서비스 약관을 검토하세요.

42. Xem Điều khoản dịch vụ cho Đức của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 독일 서비스 약관을 검토하세요.

43. ● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

● 적절한 영양 섭취, 주거, 의료 서비스를 제공받을 권리.

44. Nhiều chỗ làm ăn năng phục vụ khách hàng và họ biết rằng dịch vụ thường bị gián đoạn.

많은 사업은 손님 위주로 운영되며 방해받는 일들을 예상하고 있습니다.

45. Xem Điều khoản dịch vụ cho Singapore của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 싱가포르 서비스 약관을 검토하세요.

46. Xem Điều khoản dịch vụ cho Bungary của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 불가리아 서비스 약관을 검토하세요.

47. Xem Điều khoản dịch vụ cho Latvia của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 라트비아 서비스 약관을 검토하세요.

48. Xem Điều khoản dịch vụ cho Liechtenstein của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

49. Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.

의료서비스 벤처 기업을 내세워 모금하는 것은 아주 쉬운 일 입니다.

50. Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

또한 광고는 여러 Google 서비스를 계속 무료로 제공하는 데에도 도움이 됩니다.

51. Xem Điều khoản dịch vụ cho Luxembourg của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 룩셈부르크 서비스 약관을 검토하세요.

52. Xem Điều khoản dịch vụ cho Hungary của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 헝가리 서비스 약관을 검토하세요.

53. Xem Điều khoản dịch vụ cho Slovenia của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 슬로베니아 서비스 약관을 검토하세요.

54. Xem Điều khoản dịch vụ cho Ý của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 이탈리아 서비스 약관을 검토하세요.

55. Xem Điều khoản dịch vụ cho Estonia của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 에스토니아 서비스 약관을 검토하세요.

56. Tránh các sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan gián tiếp

간접적으로 관련된 제품 또는 서비스 피하기

57. Xem Điều khoản dịch vụ cho Romania của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

58. Xem Điều khoản dịch vụ cho Áo của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 오스트리아 서비스 약관을 검토하세요.

59. Xem Điều khoản dịch vụ cho Ireland của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 아일랜드 서비스 약관을 검토하세요.

60. Trước hết, chúng cung cấp những dịch vụ sinh thái thiết yếu.

무엇보다도, 독수리들은 생태학적으로 필수적인 역할을 합니다.

61. Chúng tôi sử dụng cookie để cải thiện dịch vụ của mình.

Google에서는 서비스를 개선하는 데 쿠키를 사용합니다.

62. Nếu các mục “Thực đơn” hoặc “Dịch vụ” còn trống thì thực đơn hoặc danh sách dịch vụ trực tiếp hiện tại của bạn do nguồn bên thứ ba cung cấp.

'메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

63. Vui lòng đọc các bài viết trong trung tâm trợ giúp của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web để đảm bảo dịch vụ lưu trữ web có cung cấp SSL.

웹 호스트의 고객센터에서 SSL을 제공하는지 확인하세요.

64. Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

사업체들은 일상적인 거래를 할 때 항공 국제 택배에 크게 의존하고 있습니다.

65. Để thêm thời gian vận chuyển vào dịch vụ vận chuyển, bạn hãy:

배송 서비스에 운송 시간을 추가하려면 다음 안내를 따르세요.

66. Xem Điều khoản dịch vụ cho Thái Lan của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 태국 서비스 약관을 검토하세요.

67. Xem Điều khoản dịch vụ cho Đảo Síp của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 키프로스 서비스 약관을 검토하세요.

68. Hãy xem các dịch vụ và thiết bị bạn có thể kiểm soát.

제어할 수 있는 서비스 및 기기를 확인하세요.

69. Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.

70. Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

산업경제에서는 비용이 핵심입니다.

71. Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

각각의 위치 서비스 공급업체는 독립적으로 운영됩니다.

72. Xem Điều khoản dịch vụ cho Đan Mạch của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 덴마크 서비스 약관을 검토하세요.

73. Liên hệ với dịch vụ của Google hoặc người bán nếu bạn muốn:

다음의 경우 Google 서비스나 판매자에게 문의할 수 있습니다.

74. Để thực hiện được các mục đích của chính sách này, chúng tôi coi các sản phẩm và dịch vụ tài chính là những sản phẩm/dịch vụ có liên quan đến việc quản lý hoặc đầu tư tiền và tiền mã hóa, bao gồm cả dịch vụ tư vấn cá nhân.

이 정책에서 금융 상품 및 서비스라 함은 맞춤 재무 컨설팅을 포함한 자금 및 암호화폐의 관리 또는 투자와 관련된 상품 및 서비스를 가리킵니다.

75. Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

의료 서비스 제공자와 상호 작용하는 능력은 서로 다릅니다.

76. Dòng người tham quan liên tục đến thăm Ban Phục Vụ Dịch Thuật.

번역 봉사부에도 견학자들의 발길이 끊이지 않았습니다.

77. Xem Điều khoản dịch vụ cho Trung Quốc của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 중국 서비스 약관을 검토하세요.

78. Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

재난이 발생하면 전화나 전기, 물 공급이 끊기고 대중교통이 마비될 수 있습니다.

79. Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

이론적으로 라이베리아의 의료 서비스는 무료입니다.

80. không hỗ trợ dịch vụ đã yêu cầu đối với kiểu ổ cắm này

이 소켓 형식에 대하여 요청된 서비스는 지원되지 않습니다