1. Chân của một cô gái không còn cựa quậy được nữa.

한 여자아이는 다리를 절고 있다.

2. Khi họ đã hoàn toàn ra khỏi tầm nhìn, Phineas bắt đầu cựa quậy mình.

그들이 시야 밖으로 꽤 있었을 때, Phineas 자신을 분기하기 시작했다.

3. Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

마리아는 또다시 배 속의 아기가 움직이는 것을 느꼈습니다.

4. Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

마리아는 또다시 배 속의 아기가 움직이는 것을 느낍니다.

5. Bọn này quậy suốt đêm”.—Ernest.

춤을 실컷, 밤새도록 췄어요.”—어니스트.

6. Và trò quậy đó kéo dài được một thời gian.

그리고 이 일은 한동안 계속되었습니다.

7. Đối Phó với Những Hành Động Quậy Phá bằng Tình Yêu Thương

방해되는 행동을 사랑으로 대한다

8. Anh sẽ phải quậy dữ lắm để làm nó trở nên tồi tệ. "

네가 TED를 저질로 만들려면 정말로 엉망진창으로 만들어야 할거야. "

9. Chính là việc quậy phá không thể chấp nhận được chứ không phải là học viên.

수업에서 용납되지 않는 것은 그 학생이 야기한 혼란이지, 그 학생이 아니다.

10. Theo bạn, mục đích của Nhân là gì khi cứ bày trò quậy phá trong lớp? .....

데니가 문제를 일으키는 행동을 한 의도가 무엇이라고 생각합니까? .....

11. Nhưng cơ bản đây chỉ là một nhóm bạn đang vui vẻ với nhau và cùng nhau quậy phá.

"하지만, 기본적으로, 그의 친구들이 진정한 사회적 힘을 갖고 있습니다." "그리고 그들 사이에서 소용돌이치는 힘이었어요."

12. Trẻ biết trước kết quả sẽ ra sao khi ngoan ngoãn hay khi quậy phá”.—Chị Damaris, Đức.

부모의 말을 들을 때와 그렇지 않을 때 결과가 어떨지 알게 되거든요.”—다마리스, 독일.

13. Brianna cho biết: “Mấy đứa trong lớp cứ loạn cả lên và quậy phá để chọc cho cô tức hơn”.

“수업 시간은 늘 소란스러웠어요. 아이들은 제멋대로 행동해서 선생님을 더 화나게 했죠”라고 브리아나는 말합니다.

14. * Cam kết luôn luôn.

* 항상 헌신한다.

15. luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.

우리는 야외 실험을 하기 시작했느데, 항상 주민들의 양해와 필요한 허가를 받았습니다.

16. Không luôn luôn dễ dàng.

늘 쉽진 않았죠

17. ‘Cha tôi luôn luôn đi vắng’...

‘아버지는 늘 여행 중이셨습니다.’

18. Cũng không phẫn nộ luôn luôn;+

그들에 대해 계속 분노하지도 않을 것이다. +

19. Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

항상 배경 그림 사용 안함(B

20. 3 “Nhưng em luôn luôn chậm trễ.

3 ‘그렇지만 당신은 항상 꾸물거려.

21. Luôn luôn đi theo Giê-su sao?

계속 예수를 따르라고요?

22. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

부모는 자신들이 여러분의 아버지와 어머니라는 사실을 단 한시도 잊지 않습니다.

23. Các hang nó luôn luôn chất đầy mồi,

사자가 자기 굴을 먹이로,

24. Ông luôn luôn trêu chọc chị em mình.

그는 항상 자신의 여동생을 괴롭히고했다.

25. Luôn luôn có mặt thật tốt biết bao!

항상 참석하는 것이 참으로 좋습니다!

26. Khó khăn vì chúng ta luôn nghĩ rằng mình luôn luôn đúng, trong mọi trường hợp.

정당한 분개 즉, 아방이 옳다는 확신이 너무나 유혹적이기에 어렵습니다.

27. Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!

둘째, 구명조끼를 항상 착용한다!

28. Buồn thay, không phải luôn luôn được như thế.

하지만 안타깝게도, 현실이 언제나 그렇지는 못합니다.

29. Luôn luôn “làm công-việc Chúa cách dư-dật”.

“주의 일에서 항상 할 일을 많이 가지십시오.”

30. Sự xung đột như vậy luôn luôn xảy ra.

이런 갈등은 항상 있습니다.

31. Chúng ta phải luôn luôn cư xử lịch sự.

우리는 항상 예의를 지켜야 합니다.

32. Và phim ca nhạc luôn khiến tôi cảm thấy thú vị, nhưng nó luôn luôn sống động.

그래서 뮤직비디오에서 저는 항상 흥미로운 것들을 발견합니다. 그러나 그것들은 항상 너무 뻔한 반응을 보이죠.

33. Rác thải luôn luôn trong quá trình vận động.

이는 절대 멈춰선 안 됩니다.

34. Nhưng người mạnh sức không luôn luôn thắng trận.

그러나 용사라고 해서 언제나 전투에서 이기는 것은 아닙니다.

35. 17 phút: “Luôn luôn bận rộn trong công việc”.

17분: “항상 할 일이 많다.”

36. Tôi sẽ luôn luôn tìm được đường về nhà

언제나 고향으로 돌아오는 길을 찾아낼 거예요.

37. Con hãy mãn nguyện nơi nương long* nàng luôn luôn.

언제나 그의 젖가슴으로 만족하고*

38. Luôn luôn có ít nhất một tiến trình nạp trước

최소한 하나의 인스턴스를 불러오기

39. Chúng ta hãy quyết tâm luôn luôn phục vụ Ngài.

항상 그분을 섬기겠다고 결심해야 합니다.

40. 14 Chúng ta muốn luôn luôn tỏ ra điềm đạm.

14 우리는 언제나 느긋해 보여야 합니다.

41. Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

죄 사함을 항상 간직하여

42. 3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển.

3 여행하는 감독자들은 끊임없이 옮겨 다닙니다.

43. quyết tâm theo Chúa, luôn luôn giữ lòng trung kiên.

주의 왕국 편에 서리이다.

44. nhưng vẫn luôn luôn tỏ ra khiêm nhu, ôn hòa thay.

진심으로 자신을 낮추셨네.

45. Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

그는 이제부터 토마스와 일정한 거리를 유지할 것입니다.

46. Dân làng luôn luôn hỏi xem tôi đem theo những gì.

마을 사람들은 언제나 나에게 무엇을 가지고 왔느냐고 묻습니다.

47. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

충실한 여인들 나타냈다네.

48. Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác.

그는 쉬고 있으나 항상 깨어 있다.

49. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

주술은 언제나 신비술과 관련이 있었다

50. Chọn cái này để luôn luôn từ chối chứng nhận này

이것을 선택하면 이 인증서를 항상 거절합니다

51. Đơn giản là tôi yêu Jeopardy và luôn luôn như thế.

저는 그냥 제퍼디 쇼가 좋아요. 항상 그랬어요.

52. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

그러나 사단주의는 언제나 그처럼 공공연한 것은 아니다.

53. Ngài luôn luôn là ‘một ngọn tháp kiên-cố’ đối với tôi”.

그분은 항상 나에게 ‘견고한 망대’가 되어 주셨습니다.”

54. Mọi việc không phải luôn luôn dễ dàng đối với chúng ta.

우리에게 매사가 항상 쉬운 것만은 아니다.

55. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

그들이 성년이 될 때면 항상 자랑스러워 하지

56. Đã luôn luôn nhìn chăm chú về phía trước và lạc hậu.

항상 앞으로 및 뒤로 향하고되었습니다.

57. (Cười) Luôn luôn có một số ít người, khoảng năm phần trăm.

(웃음) 항상 적어요. 한 5% 정도 되는군요. 좋아요, 자 신사 여러분,

58. ◆ Nghiền ngẫm và luôn luôn áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh

◆ 하나님의 말씀의 교훈을 숙고하고 항상 적용한다

59. Hội đồng phản đối luôn luôn đấu tranh và chống lại nó.

반대측 협의체는 항상 싸우고 반대합니다.

60. Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

나는 까다롭고 불만에 차 있으며 언제나 불평하는 사람이 되었습니다.”

61. Mẹ luôn luôn biết những gì một cơ thể có nghĩa là.

어머니 그녀는 그가 무슨 뜻인지 알고있다. 어머니는 항상 시체가 무슨 뜻인지 알아.

62. Người ấy luôn luôn kêu la và lấy đá cắt đầy mình.

항상 고함을 지르며 돌로 자기 몸에 상처를 냈습니다.

63. Về nhiều phương diện, thế giới này luôn luôn có chiến tranh.

여러 측면에서 볼 때 이 세상은 언제나 전쟁 속에 있어 왔습니다.

64. Anh nói: “Bà khuyến khích chúng tôi luôn luôn kính trọng cha.

“어머니는 저희에게 아버지를 늘 존경해야 한다고 하셨지요.

65. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

잠언 17:17에서는 “참된 동무는 항상 사랑한다”고 분명히 말합니다.

66. Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”

셋째, 항상 두 손으로 배를 꽉 붙든다!”

67. Dĩ nhiên, ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí.

물론, 마법을 포함하여 주술은 언제나 신비술과 관련이 있었습니다.

68. * Ý tưởng của loài người luôn luôn là điều xấu, MôiSe 8:22.

* 모든 사람의 생각이 끊임없이 악해짐, 모세 8:22.

69. Nhiều trẻ em dưới mười tuổi không luôn luôn có thể phân biệt.

10세 미만의 어린이 가운데는 그 차이를 잘 구별하지 못하는 어린이가 많다.

70. Chúng tôi luôn luôn có một người truyền giáo chủ tọa chi nhánh.

그래서 늘 선교사가 그 지부를 감리했습니다.

71. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

해설은 항상 긍정적이고 세워 주는 것이어야 한다.

72. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

이러한 불안정성 덕분에 리제로는 항상 움직이고 있습니다.

73. Hai cụ luôn luôn sẵn sàng bình luận tại Buổi học Tháp Canh”.

「파수대」 연구 때 해설할 준비도 늘 해 오시지요.”

74. Đấng Ky Tô vẫn luôn luôn là Đấng gương mẫu của chúng ta.

어느 때나 마찬가지로 그리스도는 우리의 모범이십니다.

75. Tôi luôn luôn ở cùng với ban nhạc hoặc nhóm bạn của tôi.

항상 밴드 멤버나 스탭과 함께 였었죠.

76. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA luôn luôn hành động theo đường lối nhân đức.

여호와께서는 언제나 덕이 있게 행동하십니다.

77. Thay vì thế, Ngài luôn luôn ‘sửa-phạt dân Ngài có chừng-mực’.

오히려, 언제나 자신의 백성을 “적절한 정도로” 징계하십니다.

78. Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

낙관적인 견해를 가지고 있다면 우리는 “항상 잔치”를 할 수 있을 것입니다.

79. Điều này không có nghĩa là ngài luôn luôn đồng tình với cha mẹ.

그렇다고 해서 부모가 결정할 때 예수의 생각이 항상 부모와 같았던 것은 아니었을 것입니다.

80. Để học tiếng Tahiti thuần túy, luôn luôn cần phải sử dụng Kinh Thánh”.

순수한 타히티어를 배우려면 언제나 그가 번역한 성서에 의지할 필요가 있을 것이다.”