1. ♫ Ôi, anh cầu mong cho một ngày sẽ đến ♫

오, 나는 네가 언젠가 그렇게 하기를 기도하네

2. ♪ Tôi mong ai đó nhận được lời cầu cứu ♪

♪누군가 받기를 바라네 ♪

3. Cầu mong sao nó có thể chịu được vũ khí hạt nhân.

핵공격에도 견뎌야만 합니다.

4. Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.

받기를 원한다면, 구하고 찾고 두드려야 합니다. 진리를 찾던 조셉 스미스는 경전에서 다음 구절을 읽었습니다.

5. Mỗi vụ toan tự tử là một lời cầu cứu và mong muốn được quan tâm.

청소년들은 자살을 기도할 때마다 실은 도움과 관심을 베풀어 달라고 부르짖고 있는 것입니다.

6. Tại sao một người không mong ước phục vụ nên cầu xin thánh linh Đức Chúa Trời?

얻으려고 노력하지 않는 사람은 왜 기도로 하나님의 성령을 구해야 합니까?

7. Chữ “rủa sả” có nghĩa là nói xấu một người nào hay là cầu mong cho người đó gặp họa.

“저주”라는 말은 어떤 사람에 대해 나쁘게 말하거나 그를 악하다고 선언하는 것을 의미합니다.

8. Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.

Google은 절대로 사용자의 비밀번호 또는 기타 개인정보를 요청하는 메시지를 전송하지 않습니다.

9. Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nỗ lực của từng cá nhân anh chị trong chiến dịch toàn cầu này.

전 세계적으로 연합된 노력을 기울이는 이 운동에 참여하면서 우리 각자가 기울이는 노력 위에 여호와의 풍성한 축복이 함께하기를 바랍니다.

10. Bởi thế chúng ta đọc: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước”—có thể là cầu xin đi nữa—“mà chẳng có chi hết” (Châm-ngôn 13:4).

바로 그 때문에 우리는 이러한 내용을 읽게 됩니다. “게으른 자는 마음으로”—경우에 따라서는 기도로도—“원하여도 얻지 못하[느니라.]”

11. Mong anh chóng bình phục.

곧 회복되시길 바랍니다.

12. Bao gồm cái nhìn tự mãn về bản thân, khó khăn trong việc đồng cảm, mong muốn đặc quyền, và nhu cầu được kính trọng và chú ý.

그 특성들은 자기 자신에 대한 확대해석, 공감능력의 부족 권리 의식 그리고 존경이나 관심의 필요 등을 포함합니다.

13. (Nhã-ca 8:6, 7) Mong sao tất cả các chị nhận lời cầu hôn cũng sẽ quyết tâm giữ lòng chung thủy và tôn trọng chồng sâu xa.

(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다.

14. Mong sao Nước Trời mau đến!

이 왕국이 곧 임하기를 기원합니다!

15. Tao mong mẹ mày khỏe hơn.

어머니 빨리 낫길 기도할게

16. ● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

● 헛된 기대를 갖지 마십시오.

17. Chúng tôi cầu mong Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho mọi sự sắp đặt của bạn để mỗi ngày dự buổi tiệc thiêng liêng thịnh soạn này!

우리는 이 풍성한 영적 잔치에 매일 참석하기 위한 여러분의 모든 계획을 여호와께서 크게 축복하시기를 기도합니다!

18. Chắc chắn là Giang và Hiền sẽ mong muốn, khao khát, và cầu khẩn để được chữa lành với tất cả tâm trí, năng lực và sức mạnh của họ.

존과 헤더는 분명히 능력과 생각과 힘을 다하여 치유를 바라고, 갈망하고, 간청할 것입니다.

19. Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình

외국인이 평화를 갈망하다

20. Ngày hằng trông mong giờ đã đến,

특별한 날인 오늘

21. Tiền lương cao hơn bạn mong đợi.

보수도 예상한 것보다 더 많습니다.

22. Tôi không mong sẽ bị xóa sổ.

난 지워지길 바란적이 없어

23. Rồi thanh niên này yêu cầu: “Tôi mong tủ sách của tôi cũng có tạp chí nâng cao kiến thức này, một tạp chí được gửi đi khắp nơi trên thế giới.

그러고 나서 그 청소년은 이렇게 부탁하였습니다. “세계 곳곳에서 전해지고 있는 이 교육적인 잡지를 저의 개인 도서에도 포함시키고 싶습니다.

24. 2 Như nô lệ trông mong bóng mát,

2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고

25. Bà ấy chỉ mong muốn được biết thêm.

더 많이 알고 싶었던 것입니다.

26. 20 Cả thú hoang cũng trông mong ngài,

20 들짐승도 주를 애타게 찾습니다.

27. Và trái vả đầu mùa hằng ước mong,

포도 수확 후 지스러기 거두는 일이 끝난 뒤,

28. Khi ta mong nó sinh ra nho tốt,

나는 포도가 열리기를 바랐는데

29. " Cậu có mong đợi bộ phim này không? "

" 이 영화 보고 싶어했어? "

30. Đây là phần biểu đồ được mong đợi.

세계 평균보다 잘 살고 있습니다. 누구나 꿈꾸는 그래프이죠

31. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

밝게 타오르던 희망

32. Người cứ mong nó sinh ra nho tốt

그리고 포도가 열리기를 바라고 있었는데

33. Thứ ba: sự leo thang của mong đợi.

세번째로는 기대감의 상승입니다.

34. Chúng con mong được Chúa ban an bình,

참된 평화, 좋은 열매,

35. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

이방인의 때의 끝에 대한 기대

36. Bài ca này là câu chuyện về cô thôn nữ xinh đẹp mong ước được sánh duyên cùng người bạn chăn chiên thay vì nhận lời cầu hôn của Vua Sa-lô-môn.

이 노래는 솔로몬 왕의 아내들 가운데 하나가 되어 달라는 왕의 제의를 받아들이는 쪽보다 자신의 동료 양치기와 결혼하는 쪽을 택한 어느 아름다운 시골 처녀에 관한 이야기입니다.

37. mong gặp người nghe chân lý mang hy vọng.

구원받도록 찾을 거야.,

38. Bao nhiêu điều luật chúng con mong làm tròn,

주의- 계명 늘 지키며

39. Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임

40. Ước nguyện của ta mong sống đẹp ý Cha,

우리는 굳게 결심했네,

41. Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

주의 백성의 찬양 소리

42. 9 Ban đêm, tâm hồn con mong mỏi ngài,

9 밤에 제가 온 영혼*으로 당신을 사모합니다.

43. Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

여호와 굳게 신뢰하며

44. Lúc đó, mong sao chúng ta được diễm phúc có mặt trong số những người “cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:31, 32; Rô-ma 10:13).

그때 ‘여호와의 이름을 부르는 구원받는 자들’ 가운데 있는 자신을 보는 은총을 누리게 되기 바랍니다!—요엘 2:31, 32; 로마 10:13.

45. Dù lời cầu nguyện của Đa-ni-ên đã được nhậm chậm hơn sự mong đợi của ông, thiên sứ của Đức Giê-hô-va cam đoan với ông: “Những lời ngươi đã được nghe”.

다니엘의 기도는 기대했던 것보다 늦게 응답되었는데, 그는 여호와의 천사로부터 “네 말이 들으신바 되었[다]”는 보증의 말을 들었다.

46. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

로그 원, 포스가 함께하길

47. khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

이 진리의 빛 보게 하셨네.

48. khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều công chính.

이 진리의 빛 보게 하셨네.

49. sướng vui chờ mong triều đại của vua Giê-su.

예수 통치 기꺼이 받드네.

50. Có thể sẽ có những hậu quả không mong muốn.

인류가 이런 방식으로 자연에 개입하는 건 뭔가 잘못된 거라고 말이죠.

51. Tương tự thế, vì mong muốn người chết giải đáp những câu hỏi phức tạp nên nhiều người đã cầu hỏi đồng bóng, ngủ trong mộ của tổ tiên hoặc làm những nghi thức huyền bí.

많은 사람은 죽은 자에게서 난감한 문제에 대한 답을 얻고 싶은 마음에 영매술사를 찾아가거나 심령술을 행하거나 조상의 무덤에서 잠을 자기까지 합니다.

52. Mong muốn của họ là mua một chiếc xe hơi.

그들의 열망은 차를 사는 거였죠.

53. Lần này tôi mong ngóng hạ sinh con trai tôi.

이번에는 제 아들의 출생을 기다리고 있습니다.

54. Bạn nghĩ thầm: “Chắc nó mong mình ngủ rồi đây”.

당신은 ‘내가 자고 있으면 했겠지’ 하고 생각합니다.

55. Người vợ mong mỏi ông chồng chú ý đến mình.

어머니는 남편이 관심을 가져 주기를 간절히 원합니다.

56. Mong yên vui khắp chốn bởi được Cha xuống ơn.

온 땅이 주 숭배하리이다.

57. Để xây tổ trên cao, mong thoát khỏi thảm họa!

재앙의 손아귀에서 벗어나려고 하는 자에게 화가 있다!

58. Anh chị mong chờ chào đón ai được sống lại?

사람들이 부활될 때 누구를 다시 만나고 싶습니까?

59. Ông không mong chờ người khác chăm lo cho mình.

바울은 다른 사람들이 자신을 돌보아 줄 것으로 기대하지 않았습니다.

60. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo không mong muốn và những lời chào bán hàng hàng loạt hoặc không được mong đợi.

스팸에는 원치 않는 홍보성/상업성 콘텐츠, 원치 않는 대량의 구매 권유 자료 등이 포함되며 이에 국한되지는 않습니다.

61. Và mong sao Đức Giê-hô-va, Cha đầy yêu thương trên trời của chúng ta, ban hạnh phúc cho bạn khi bạn mưu cầu sự bình an của Đức Chúa Trời trong đời sống gia đình!

그리하여 당신이 가정 생활에서 경건한 평화를 추구할 때, 하늘에 계신 사랑 많으신 우리 아버지 여호와께서 당신을 축복하여 행복을 주시기를 바랍니다!

62. Một tín đồ Đấng Christ có thể mong muốn giống ai?

그리스도인은 누구처럼 되기를 원할 수도 있습니까?

63. Em mong là anh chỉ đang nói đùa thôi, Eustace ạ.

장난이지, 유스티스

64. Tại sao Tacitus nói rằng vì lời “tiên tri huyền bí” cho nên người Do-thái trông mong những người lãnh đạo oanh liệt xuất thân từ Giu-đê và “giành được một đế quốc hoàn cầu”?

타키투스는 왜 유대인들로 하여금 유대 출신이며 “세계 제국을 얻을” 강력한 통치자들을 기대하게 한 것이 “신비스러운 예언들”이었다고 말하였습니까?

65. Trước hết, phải cho biết rành mạch kết quả mong muốn.

우선, 무슨 결과를 기대하는지 명확히 하라.

66. Nàng đề nghị một điều quá mức mong đợi bình thường.

보통 기대할 수 있는 것 이상을 해 주겠다는 것입니다.

67. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

마지막으로, 야구 경기에서 예상되는 결과는 무엇입니까?

68. Hai bài Tháp Canh “Bạn có mong ước phục vụ không?”

「파수대」 1990년 9월 1일호에 나오는 “당신은 얻으려고 노력하는가?”

69. Chúng ta có thể trông mong gì sau cơn đại nạn?

우리는 큰 환난에 이어서 무엇을 기대할 수 있는가?

70. tán dương mình hoài mong, ham thích tung hô, coi trọng,

칭송받는 것 정녕 헛되다네.

71. Tôi mong các bạn sẽ ghi nhớ các hợp chất này.

이 정도는 여러분이 다 외우실 것으로 기대하겠습니다.

72. Mong nuốt lấy lời tôi như chờ uống nước mưa xuân.

봄비를 향해 입을 벌리듯 입을 크게 벌렸지.

73. Chúng ta mong được giữ trong trí Cha Giê-hô-va,

생명책 속에, 주의 기억 속에

74. Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.

그것은 탄광의 카나리아와 같습니다.

75. Bạn có trông mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến không?

당신은 여호와의 날이 임하기를 간절히 사모하는가?

76. Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

원하는 Z 작업 오프셋을 선택 하 여 시작

77. Bao nhiêu người ở đây mong ước sống ít nhất 80 tuổi?

최소한 80세까지 살고 싶은 마음, 몇 분이나 갖고 계신가요?

78. Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

우리 모두 ‘한정 없는 때까지, 아니, 영원히 왕을 찬미’해야겠습니다.

79. Mong rằng chúng ta không bao giờ lìa xa con đường này!

생명으로 인도하는 이 길에서 벗어나지 않도록 하십시오!

80. Hãy thực tế và thăng bằng về những điều mình mong đợi.

그들에게 이해심을 보이고 현실적인 기대를 가지십시오.