1. (Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.

(웃음) 병을 기어다니면서도 그들은 실수를 알아채지 못합니다.

2. (Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) 그리고 제 뒤를 따라 기어다니며 묻곤했죠. "대체 누가 집안에 발자국을 남기는거야?!"

3. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

이 동물의 몸에서 체세포를 채취해서 소의 난자에 잉태시켰습니다, 그리고 나서 그 소는 구아를 낳았죠.

4. Bò thì cho sữa.

대개 젖소를 사고, 소는 우유를 줍니다.

5. Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.

오히려 에돔에 대해 이렇게 예언하십니다. “들소들이 그들과 함께 내려가고, 어린 수소들이 강한 것들과 함께 내려갈 것이다. 그들의 땅이 피로 흠뻑 젖겠고, 그들의 흙에 기름이 엉길 것이다.”

6. ( Cười rộ )

과학을 하는데 4개월이 걸렸는데

7. Bò đực để chuộc tội.

희생으로 바칠 수소.

8. Quay lại về con bò.

소 얘기로 돌아가서.

9. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(웃음) 웃음은 긍정적이고, 억지웃음은 보통은 부정적입니다.

10. Lù bò sát... ngu ngốc!

멍청한 파충류들

11. Thật buồn cười.

아주 우스웠습니다.

12. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

하지만 그들은 그보다 더 두려운 종류의 수소—오록스라고 하는 들소—가 있다는 것은 분명히 알고 있었는데, 이 소는 그 후로 멸종되었습니다.

13. Buồn cười nhỉ?

웃기죠, 그렇죠?

14. Thật nực cười.

그곳에 가만히 누워있어야 했어요. 정말 어이없는 일이었죠.

15. Buồn cười lắm.

PR: 저는 -- 제가 C 정도 받는 수준의 학생이었던 적이 있죠. 뭐, 재밌네요.

16. Con bò hư hay ngắt lời.

방해하는 소입니다.

17. Cái này dành cho thịt bò.

사나이는 꿈틀할 수밖에 없단다

18. Buồn cười lắm hả?

너한텐 이게 우스워?

19. Nụ cười là gì?

웃음이란 무엇입니까?

20. " Thật quá buồn cười.

" 이것은 아주 너무 재밌 네요.

21. Vì không thể ăn hoặc bán thịt con bò ấy nên việc giết con bò là một thiệt hại lớn.

그 소의 고기는 먹거나 다른 사람에게 팔 수도 없었기 때문에 주인에게 큰 손실이었습니다.

22. Thật là nực cười.

그들이 페이스북을 하고, 트위터를 할 것이기 때문에요?

23. ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )

( 웃음 ) ( 박수 ) 그런데 이 거대한 컨텐츠 시장의 성장율이

24. Cô ấy sẽ mua một con bò.

일어나는 일은, 누군가가 은행에서 돈을 빌립니다.

25. Bò cái sinh sản chẳng sẩy thai.

그들의 암소는 유산하는 일 없이 새끼를 낳지.

26. Là người thả rông bò và lừa”.

소와 나귀를 내보내는* 너희는 행복하다.”

27. 21 Con bò sẽ được đem ra ngoài trại và bị thiêu giống như cách thiêu con bò đầu tiên.

21 그는 수소를 진영 밖으로 가지고 나가, 처음 수소를 태운 것처럼 그것을 태워야 한다.

28. Vậy thì con bò đang ăn gì?

그게 무엇일까요?

29. Bò cộng với nước thì thành núi.

소와 물과 산을 합치면 뭐가 될까요.

30. “Như một con bò đến lò cạo”

‘도살장으로 가는 소와 같이’

31. Con này lai giữa trâu và bò.

비팔로는 버팔로와 소의 잡종입니다.

32. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

소는 소고, 양은 양이고, 돼지는 돼지죠, 그리고 가금류에 터키, 오리, 닭 -- 이 정도로 정리할 수 있어요.

33. Chúng tôi mỉm cười với các hành khách đi cùng chuyến, họ cũng cười đáp lại.

우리가 버스에 탄 다른 승객들에게 미소를 짓자, 그들도 미소로 화답합니다.

34. Mẹ buồn cười thật đấy

안돼 이거 진짜 이상하네

35. Nghe có vẻ buồn cười.

약간은 우스꽝스러웠습니다.

36. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(웃음) 여러분의, 여러분의 손에 달렸죠.

37. Ana cười và vỗ tay.

애나는 박수를 치며 웃었어요.

38. Họ cười, đầy hoài nghi.

그들은 못믿겠다는 듯 웃었습니다.

39. Làm anh cười đau ruột.

웃겨 죽는 줄 알았어

40. Cười đẹp lắm con giai.

그래, 그렇게 웃어야지

41. Chẳng có gì buồn cười."

이 만화는 별로 웃기지 않음."

42. Điều này rất buồn cười.

여러분이 팔이 부러졌을 때 그러는 것처럼 말입니다.

43. (Tiếng cười) Cháu không biết.

(웃음) 모르겠어.

44. Ở đây có bò để làm lễ vật thiêu, ván đạp lúa và vật dụng trên mấy con bò để làm củi.

“내 주 왕께서는 그것을 가지시고 왕께서 보시기에 좋은 것*을 바치시기 바랍니다. 여기 번제물로 쓸 소도 있고, 땔감으로 쓸 타작 썰매와 소의 장비도 있습니다.

45. (Cười) Nhìn cô tôi choáng.

(웃음) 전 충격에 빠진 채 그녀를 쳐다봤죠.

46. Bạn thấy nó buồn cười.

일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

47. Thôi nào, Rick, cười lên.

릭스, 웃어 재밌을 거야

48. " Nó khá buồn cười quá.

" 그것은 매우 너무 재밌 네요. 난 당신이 어떻게 생각 없었습니다 확신

49. Trông họ thật buồn cười.

존나 웃기게 생겼어

50. Sự thật thì buồn cười.

진실은 웃기다. 그것은 사실이기에 웃깁니다.

51. (Cười rộ) Cho vào đây.

(웃음) 들어가, 들어가.

52. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

53. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

“소에게 부리망을 씌워서는 안 된다” (9)

54. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

네가 숨어 보았던 그 나뭇잎 괴물처럼.

55. (Cười to) Những chú ếch.

생각하지 않았었거든요. 개구리로 말이죠.

56. ( Tiếng gào rú ) ( Tiếng cười )

( 울음 소리 ) ( 웃음 )

57. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

“도살장으로 가는 소와 같구나” (22)

58. Em bò dưới gầm bàn đến chỗ chị.

언니가 식탁 밑으로 들어와 내 옆에서 녹은 버터를 보여줬고

59. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

온세상 젖소가 뒤지기라도 한거처럼 우유를 마셔대더군요.

60. Tôi phải nói, " Con bò hư hay ngắt... "

나는'방해하는 소'라고 해..

61. 7 Bò rừng sẽ cùng chúng đi xuống,

7 들소들이 그것들과 함께 내려가고,

62. Con bò được dùng để dâng tế lễ.

희생 제물로 바칠 수소.

63. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

저를 고용인 중의 하나로 삼아 주십시오.’

64. ♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫

빌리는 부드럽게 살금살금 움직여서

65. Mày nhanh lắm, nhưng hơi bị đầu bò.

제법 빠르군 근데 그닥 똑똑하진 못하군.

66. (Cười) Việc đó thật đáng buồn.

(웃음) 꽤 우울하더군요.

67. (Cười) Muốn đi khỏi âm thanh.

(웃음소리) 소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

68. Bạn khiến mọi người buồn cười.

서로 웃기만 함.

69. 6 Mặc dù có “kỳ khóc, và có kỳ cười”, nhưng ai lại chẳng thích cười hơn khóc?

6 “울 때가 있고 웃을 때가 있”는 것은 사실이지만, 울 때보다 웃을 때를 더 좋아하지 않을 사람이 어디 있겠습니까?

70. Khi thấy ai có bò để bán, chúng tôi sẽ cho người đó biết con bò được tạo ra đáng kinh ngạc thế nào.

하고 물었습니다. 소를 팔겠다는 사람을 만나면 그 사람에게 소가 얼마나 놀랍게 설계되었는지 말했습니다.

71. Clenched it ( nghiến nó ) ( Tiếng cười )

( 텍스트: 꽉 잡아 ) ( 웃음 )

72. Tarzan, trông anh thật buồn cười.

타잔, 몰골이 웃기는구나!

73. Điều đó thật là buồn cười!”

그럴 이유가 없잖아요!”

74. 9 Bò rừng có sẵn lòng hầu việc con,+

9 그것을 제압할 수 있다는 희망은 헛되다.

75. 4 Đâu không có bò, đó máng cỏ sạch;

4 소가 없으면 구유가 깨끗하지만,

76. Nhìn vào mắt và mỉm cười.

상대방의 눈을 바라보며 미소를 지으십시오.

77. (Cười) Vâng, xin mời đứng lên.

(웃음) 그래요, 일어나세요.

78. ( Tiếng cười ) Điều đó thật tuyệt.

(웃음) 이건 정말 환상적이죠. 저는 거대한 플라시보가 좋습니다.

79. Chả có gì buồn cười cả.

이건 장난이 아냐

80. Vài tác phẩm buồn cười hơn.

어떤것은 더 재밌습니다.