1. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

여호와께서 밝혀 주시기 위한 새로운 통로는 무엇이었읍니까?

2. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

daf- 2 호르몬 수용기는 호르몬 인슐린과 IGF- 1 수용기와

3. NASA là một cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ, hoạt động biệt lập với các cơ quan công quyền khác.

미국 항공 우주국은 다른 미국 정부 기관들로부터 분리되어 독자적으로 기능을 수행하는 정부 조직이다.

4. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

주요 기관들이 손상되기 시작합니다.

5. Thay vì đi từ cơ quan này đến cơ quan khác đấu tranh để được cải cách, giờ là lúc nhắm tới Hiến pháp.

각각의 기관별로 개선을 위해 투쟁하는 것이 아닌 이제는 헌법을 바꿔야 할 때입니다.

6. Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

적혈구는 골수에서 만들어집니다.

7. Các cơ quan sáng dưới mắt đang chớp sáng.

눈 밑에 기관이 빛을 내구요.

8. Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.

관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.

9. Cơ quan Hành pháp, Lập pháp hay Tư pháp?

행정부, 입법부, 아니면 사법부일까요?

10. Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng

대중 매체의 영향

11. Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.

기관들이 감당하지 못할 정도로요.

12. Tìm hiểu cách đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan.

집 및 직장 주소를 설정하는 방법 알아보기

13. Trên thực tế, tất cả các cơ quan đều biến mất.

아니, 사실은 모든 사회 기관이 사라져버린거죠.

14. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

배에도 빛이 나는 기관이 있고, 지느러미조차 빛납니다.

15. Hoá ra, phần lớn những cơ quan xét xử tội phạm lớn nhất giống như cơ quan của tôi đã không theo dõi những vấn đề quan trọng này.

제 부서와 같은 고위 사법 기관들은 중요한 것들을 계속 조사하고 있지 않다는 것이 밝혀졌습니다.

16. Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

뇌는 아주 멋지고 복잡한 장기입니다.

17. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào "lên đường".

호흡기나 심장, 신장과 같은 어느 신체 기관들의 이상으로 인해 죽음을 맞을 수도 있습니다.

18. Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

“넓적다리”라는 단어는 여기서 생식 기관을 의미하는 데 사용됩니다.

19. Tuy nhiên , các cơ quan , bộ phận rõ ràng là ít ỏi

그러나 장기는 심각하게 부족한 상황입니다.

20. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

하지만 그것은 학교안에서 일 수도 있고, 관리실일 수도 있고, 병원일 수도 있습니다.

21. Cơ quan giao thông đô thị khoe về số dặm đường ngầm.

MTA는 지하철 노선이 얼마나 긴지를 과시합니다.

22. Cơ quan sinh sản được tạo ra để truyền sự sống hoàn toàn.

생식기는 완전한 인간 생명을 전달하기 위해 만들어진 것이었습니다.

23. Vào thời nay, ai là cơ quan được Đức Giê-hô-va dùng?

누가 현대의 여호와의 통로임이 증명되었읍니까?

24. Đó là cơ quan giám sát của toàn Đảng, về mặt lý thuyết.

이는 측도 이론에서의 규약에 따른 것이다.

25. Ông ta tự giới thiệu: “Tôi thuộc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia.

그는 자신을 소개하면서, “나는 국가 보안 위원회에서 나왔소.

26. Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

심지어 뇌는 자기 자신에 대해서 생각할 수도 있지요. 두뇌는 또한, 뇌를 연구하는데 우리가 사용하는 기관입니다.

27. Ông đang tham gia vào một cơ quan cố vấn cho một người --

당신은 지금 한 사람에게 조언을 하고 있잖아요.

28. Để minh họa: Giả sử, chính phủ nọ quyết định thành lập một cơ quan.

예를 들어, 정부가 어떤 기관을 설립하기로 결정한다고 가정해 봅시다.

29. Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

정부 청사들이 완전히 붕괴되었으며, 대통령 관저도 마찬가지였습니다.

30. Tôi đã cống hiến 30 năm và 2 cuộc hôn nhân cho cơ quan này.

난 이 기관에 온 힘을 다해 30년이란 세월을 봉사했고

31. Cần có giấy tờ bổ sung .sc.ke - cho cơ quan giáo dục cấp thấp hơn.

지원 문서 필요. .sc.ke - 중등 교육.

32. □ Xin kể vài điều tiết lộ quan trọng mà cơ quan mới ấy nhận lãnh?

□ 이 새로운 통로를 통해 밝혀진 중요한 것들 가운데는 어떤 것들이 있었읍니까?

33. Bớt nhập liệu bằng cách lưu địa chỉ nhà riêng và cơ quan của bạn.

내 집과 직장의 주소를 저장해 두면 입력 시간을 줄일 수 있습니다.

34. Họ còn xây các trường đại học, bệnh viện và các cơ quan tài chính.

그들은 또한 대학교와 병원 그리고 금융 기관도 만들었어요.

35. Chiến thuật cưỡng bức dùng cơ quan sinh dục để ép con cái giao cấu.

우리가 발견한 "강제 전략"은 기본적으로 우격다짐으로 암컷과 교미할 때 씁니다.

36. Tại Berlin, tôi đã gặp Inge, nàng cũng làm việc tại cơ quan đầu não đó.

나는 베를린에 있는 동안, 같은 본부에서 일하고 있던 잉게라는 여자를 알게 되었습니다.

37. “Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

아일랜드의 구호 기구인 컨선에 따르면, “가난 때문에 매일 3만 명이 사망”합니다.

38. Để lưu địa chỉ nhà riêng và cơ quan, bạn cần đăng nhập vào Google Maps.

내 집과 직장을 저장하려면 Google 지도에 로그인해야 합니다.

39. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

해당하는 경우 Google에서 판매세를 청구하여 관련 세무 당국에 납부하게 됩니다.

40. GRAC Hàn Quốc là cơ quan đánh giá và cấp phép trò chơi ở Hàn Quốc.

한국 GRAC는 한국에서 게임을 평가하고 라이선스를 부여하는 기관입니다.

41. Cha từ chối và cơ quan mật vụ của Đức Quốc Xã (Gestapo) dọa bắt ông.

아버지가 가입하기를 거부하자, 게슈타포는 체포하겠다고 위협했습니다.

42. Được rồi, vậy thì cơ quan cảm ứng daf-2 cố nói gì với tế bào?

자, 그럼 daf-2 수용기가 세포의 안쪽으로 보내는 신호는 무엇일까요?

43. Đức Giê-hô-va dùng cơ-quan nào để mang lại những sự tự-do như vậy?

그러한 자유를 가져오기 위해 여호와께서 사용하시는 대행 기관은 무엇입니까?

44. Nếu nó rất rất lớn, thì có lẽ bạn đang được lợi từ cơ quan tuyên truyền

만일 그것이 매우 크면, 아마 당신이 선전에서 혜택을 받는것일겁니다.

45. Như bạn biết, rất nhiều cơ quan không hề được dùng đến, mà sẽ bị đào thải.

여러분도 아시겠지만 많은 장기가 그냥 버려집니다.

46. Nếu bạn có câu hỏi chung về VAT, hãy liên hệ với cơ quan thuế Đài Loan.

VAT에 대해 궁금한 점이 있으면 타이완 세무 당국에 문의하시기 바랍니다.

47. Bây giờ chúng ta có thể tìm hiểu về lịch sử của các cơ quan nội tạng.

아시다시피, 우리는 이제 유기체의 역사를 알 수 있습니다.

48. Các sinh vật sống gồm những cơ quan hoạt động hiệu quả như tim, phổi và mắt.

생물은 심장, 폐, 눈과 같은 여러 가지 효율적인 기관들로 구성되어 있지요.

49. Tình báo quân sự Pakistan (ISI) là một trong những cơ quan tình báo chính ở Pakistan.

파키스탄 정보부(-情報部, 영어: Inter-Services Intelligence)는 파키스탄의 정보기관으로 중앙정부의 핵심 기관이다.

50. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

인보이스는 법적으로 유효하며 광고주의 관할 세무 당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다.

51. Đây là phương thức hoạt động của hình dạng trong các cơ quan cảm nhận bình thường.

이것은 일반 수용체에서 '모양'이 어떻게 작용하는지 보여주지요.

52. Nó bao hàm cả việc sờ mó cơ quan sinh dục và giao hợp bằng đường miệng.

여기에는 생식기의 부당한 사용과 구강 성교가 포함된다.

53. 5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?

5. (ᄀ) 인간의 대행 기구들이 평화 조성자로서 실패하는 이유는 무엇입니까?

54. Va chạm ấy làm gãy các xương, các xương ấy đâm vào các cơ quan nội tạng.

그 충격은 뼈들을 산산조각내고, 그 중 일부가 주요 장기들에 구멍을 내 손상시킵니다.

55. Cơ quan quản trị ở trên đất được đặt tên là “Đức Giê-hô-va ở đó”.

그 지상의 행정 중심지는 여호와삼마 곧 “여호와께서 친히 거기에 계시다”라는 이름을 갖게 될 것입니다. 하나님께 대한 불변의 사랑을 계속 나타내십시오.

56. “Công ty chúng tôi cung cấp các dịch vụ cho một cơ quan nhà nước địa phương.

“우리 회사는 지방 행정 기관에 필요한 일을 해 줍니다.

57. Theo sự tường thuật của tạp chí trên, Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Liên Bang, cơ quan được giao phó nhiệm vụ bảo đảm sự an toàn không trung ở Mỹ, “thiếu tài lực, thiếu nhân lực và quản trị kém”.

미국의 항공 안전을 책임지는 업무를 담당하고 있는 미국 연방 항공국은 “자금과 인력이 부족하고 경영이 부실한 상태”라고, 동 지는 보도하였습니다.

58. Liên hệ với đường dây dịch vụ khách hàng của cơ quan quản lý phương tiện công cộng.

대중교통 당국의 고객 서비스 부서에 문의합니다.

59. À, đó là một cơ quan đặc biệt của cây... nằm trong lá... được gọi là lạp lục.

음, 그건 식물의 잎 안쪽에 있는 식물의 특수한 세포 기관이에요,

60. Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

··· 각 기관 속에 성장 조절 수단이 내장되어 있는 것 같다.”

61. Từ này nói đến mọi hình thức quan hệ bất chính và lạm dụng cơ quan sinh dục.

그 단어는 부부가 아닌 사람들이 하는 온갖 형태의 성적인 행위를 가리키는 말로서 성기를 부당하게 사용하는 것에 초점을 맞추는 말입니다.

62. Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

그런 다음, 적절한 약품으로 두개골을 처리하였다.

63. Mặc dù chỉ gồm có người lớn, cơ quan này sinh hoạt rất giống như một gia đình.

성인들로 구성되어 있기는 하지만, 그러한 곳들은 가정과 매우 유사한 기능을 수행합니다.

64. Chúng ta cần thuyết phục chính phủ và các cơ quan tài trợ rằng HIV chưa chấm dứt.

우리는 우리의 정부와 기금지원기관을 설득시켜야합니다 HIV가 아직 끝나지 않았다는 것을요.

65. Đức Chúa Trời đã dùng những cơ quan thông tri nào trong thời kỳ trước đạo đấng Christ?

여호와께서는 그리스도교 이전 시대에 무슨 의사 전달 통로를 사용하셨습니까?

66. Tiếp đó những cơ quan không thiết yếu khác bắt đầu ngừng hoạt động, như hệ tiêu hóa.

그리고는 소화와 같이 생명에 필수적이지 않은 계통이 멈춥니다.

67. Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

신체 장기의 위치도 모르는 사람들이 대다수이고 장기의 기능 조차도 잘 모르죠.

68. Trong đó một cơ quan là để bảo tồn giá trị và vẻ nghiêm trang của khu thương mại.

몰의 위엄과 고결함을 보존해야 했습니다.

69. Do đó, trong lòng của nhiều người, những cơ quan này thực sự đứng vào chỗ của Nước Trời!

따라서 많은 사람들의 마음속에, 사실상 하느님의 왕국 대신 이 기구들이 들어섰습니다!

70. Sau cùng thì, lũ chuột là cả một cơ thể sống với hệ thống các cơ quan tương tác.

쥐는 결국 전체가 하나의 생명체입니다. 장기들이 서로 연관되어 상호작용을 하죠.

71. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

수음 즉 자위 행위는 손이나 다른 물건으로 자기의 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위이다.

72. Nhân-chứng Giê-hô-va dâng mình cho ai, và tại sao họ dùng các cơ quan pháp lý?

여호와의 증인은 누구에게 헌신하였으며, 그들이 법적 대행 기관들을 사용하는 이유는 무엇입니까?

73. b) Riêng bạn thì cương quyết làm gì đối với cơ quan liên lạc của Đức Giê-hô-va?

(ᄀ) 여호와의 백성은 그러한 점진적인 계몽에 어떤 반응을 보였읍니까? (ᄂ) 우리 각자는 여호와의 의사 전달 통로와 관련해서 어떤 결심을 하고 있읍니까?

74. Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

사단은 보도 매체를 최대한으로 이용하여 이러한 타락한 정신적 경향이 퍼지게 합니다.

75. Thử tưởng tượng việc tới cơ quan mà số tiền lương được viết trước ngực cho mọi người thấy.

직장에 그러고 간다고 상상해보세요. 모두가 볼 수 있게 가슴에 자기 월급을 써 붙이는 거죠.

76. Đây là một bệnh nhân nhập viện với một cơ quan nội tạng đã hư hại, chúng tôi đã tạo ra một trong những vật liệu sinh học thông minh, và dùng vật liệu đó để thay thế và phục hồi cơ quan của bệnh nhân.

이분은 실제 환자분인데 장기 하나를 못 쓰게 됐죠. 우리는 이러한 스마트 생체재료를 개발하고 바로 그 생체재료를 이용해 그 환자의 못쓰게 된 부위를 대체하고 치료했습니다.

77. Khi thích hợp, Nhân Chứng Giê-hô-va đã đến các cơ quan truyền thông để giải thích sự kiện.

여호와의 증인은 적절한 상황이 되는 곳에서는 언론 매체를 찾아가서 사실을 설명하였습니다.

78. Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn sử dụng Gmail cho cơ quan, trường học hoặc tổ chức khác.

이 기능은 직장, 학교 또는 다른 조직에서 Gmail을 사용하는 경우에만 적용됩니다.

79. Tuy nhiên, tập sử dụng cơ quan phát âm đúng cách thường có thể mang lại kết quả khả quan.

그러나 대개의 경우, 음성 기관을 올바로 사용하는 법을 배우면 개선할 수 있습니다.

80. Đức Giê-hô-va có cung cấp một cơ-quan liên-lạc giữa dân-sự của Ngài ngày nay không?

(역대 하 20:14) 여호와께서는 오늘날 그분의 백성 가운데에도 그에 상응하는 통로를 마련해 주셨읍니까?