1. Rũ tấm ảnh đi.

행복은 광고처럼 짧다는 것

2. Nó khá là quyến rũ.

은근 섹시하잖아

3. Tại sao nó quyến rũ?

왜 그것이 매력적일까요?

4. Rũ bỏ chiếc vương miện.

왕관을 거두거라.

5. “Tại trên giường rũ-liệt”

“병상에서”

6. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

이탈리아, 그리고 즉시 무디 수로 이사하고, 즉시 무디 이동할 수 있습니다.

7. Bơi tự do. Thật quyến rũ.

싱크로나이즈를 하는 달라 맥구키언도 있네, 섹시해

8. Cô thật quyến rũ, tiểu thư.

반가워요, 에마뉴엘

9. Bà ta đã quyến rũ anh sao?

성추행 당한 거에요?

10. Bạn đã có "1" vẻ quyến rũ.

당신은 매력(a glamour)을 가지고 있습니다.

11. Tuyệt cú mèo.

믿을 수 없을 정도였죠.

12. Đầu tiên, quyến rũ bởi bà ấy đẹp nhưng nó không làm bạn quyến rũ, chỉ làm bạn trông xinh đẹp.

먼저 그녀가 아름답기 때문에 그렇습니다. 하지만 그게 여러분을 매력적으로 만들어주진 않습니다. 여러분을 아름답게 만들 뿐입니다.

13. Đây là sự quyến rũ vật lý.

물리의 매력이 존재합니다.

14. Quyến rũ không chỉ cho con người.

매력의 대상이 사람일 필요는 없습니다.

15. Dùng trong cú pháp.

프랑스 주변에서 사용한다.

16. Và đó là, tất nhiên, sự quyến rũ.

그리고 물론 이런 매력도 있습니다.

17. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

18. Chớ để đôi mắt quyến rũ chinh phục con,

그 여자의 매혹적인 눈에 홀리지 마라.

19. Một cú nhảy dài vào.

멀리서 뛰어 들어왔어요

20. Hay cách chúng ta quyến rũ bạn tình?

그러면 우리가 다시 동물로 되돌아가서 원시적인 방식으로 서로 커뮤니케이트하게 될까요?

21. Chúng đều ủ rũ mà ngã gục xuống đất;

그들이 낙심하여 땅에 주저앉고,

22. Một cú hiếp ngoạn mục...

우리들의 잔혹한 성장기..

23. “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.

“그 여자가 ··· 매끄러운 입술로 그를 꾀는” 것입니다.

24. Ai cũng nghĩ mình biết quyến rũ là gì.

자, 우리는 모두 매력이 무엇인지 알고 있다고 생각합니다.

25. Cô thích quyến rũ tất cả đàn ông sao?

남자들을 흥분시키는게 좋아?

26. Bên trong, tôi thấy mình ổn, quyến rũ, gợi cảm.

내면적으로 전 제 자신이 매력적이고 매혹적이고 섹시하다고 느껴요.

27. Một con cú lợn ( barn owl ).

원숭이 올빼미입니다.

28. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

물고기를 잡아먹는 올빼미 말입니다!”

29. Một cú sốc hoàn chỉnh.

엄청난 충격이었지요.

30. Tôi thực sự đã chờ một cú điện thoại một cú điện thoại từ TED trong nhiều năm.

전 사실, 몇년동안 TED에서 전화가 오기를 기다려 왔습니다.

31. Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?

그러면, 매력이라는 것은 어떤 것을 의미할까요?

32. Jonah, đó là một cú đâm.

하! 다른 찔러의 요나. 그러나 그는 신속히 떨어져 선장을 호출

33. Mặt dưới của cánh bướm cú

부엉이나비의 날개 아랫면

34. Đó quả là một cú sốc!

정말 큰 충격을 받았습니다!

35. Sắc đẹp và sự quyến rũ tình dục chưa đủ.

미와 성으로 충분하지 않습니다.

36. * Một Cú Điện Thoại Đúng Lúc

* 딱 맞춰온 전화

37. Mạnh lên nào, cú móc một.

증기기관에, 단발 스크루를 장착했지

38. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

매력적이고 매혹적인 그 여자는 마술의 대가이며

39. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

그는 음악이 이렇게 사람을 매료하는 동물인가요?

40. Cú huých đẩy bạn chơi nhiều hơn.

더 많이 플레이하게 한 자극이 되었어요

41. Một Cú Điện Thoại Đúng Lúc

딱 맞춰 온 전화

42. Hai cú là nó toi đời.

길바닥에 내동댕이쳐주마

43. Quyến rũ mời gọi ta sống trong 1 thế giới khác.

매력은 우리를 다른 세상에 살도록 인도합니다.

44. Có biết ai ghét chim cú không?

부엉이를 싫어하는 사람은요? 이런일을 수사할만한 사람이 없다니 참 안됐네요

45. Điều này sẽ là một cú hích!"

완전 대박이겠죠!"

46. Baker với một cú bắt tiếp đất.

베이커가 비었어요 베이커가 잡아서 터치다운을 합니다!

47. "Chẳng biết nằm trong chương cú nào.

"니미 지랄같은 주소.

48. Đó là một cú huých, đúng không?

20년 사이에 정말 뻥 터졌잖아요? 제말은 정말 흥미로웠단 이야기입니다.

49. Sự đơn giản của đĩa nhạc thực sự quá đỗi quyến rũ.

영화 내내 흐르는 밴드음악이 상당히 매력적이다.

50. Thậm chí Nicole Kidman không thức dậy vào 1 sáng quyến rũ.

니콜 키드먼 조차도 매력적인 모습으로 잠을 깨는건 아닙니다.

51. Khi bị quyến rũ làm điều xấu, hãy cương quyết từ chối.

그릇된 행실에 가담하라는 유혹을 받을 때, 타협하지 마십시오.

52. Đứng trước ông là một cô gái tiếp thị quyến rũ.

그의 앞엔 굉장히 아름답고 거의 옷을 입지 않은 쇼걸이 서있었습니다.

53. Rất khó để rũ bỏ hết khi làm công việc này.

그리고 이런 일을 하면서 자신의 감정을 내려놓기란 매우 힘들죠.

54. “Hiển nhiên là sức quyến rũ”, tạp chí Money giải thích.

「돈」(Money)이라는 잡지에서는 이렇게 설명합니다. “분명히 구미가 당기는 일이다.

55. Nó thực hiện một cú lướt thăng bằng.

평형 활공을 합니다. 아주 조절을 잘 하면서요.

56. Nhưng bạn sẽ nhận được một cú sốc.

자신을하시기 바랍니다. 하지만 당신은 충격을받을거야.

57. Đó là một cú ghi điểm ngoạn mục.

완전한 홈런을 친 셈이지요.

58. Nó cho bạn một cú hích để liều.

위험한 행동으로 즐거워지는 것입니다.

59. Cô ấy ăn mặc thật sexy và quyến rũ, anh hiểu chứ?

그녀가 온통 섹시하고도 매혹적으로 옷을 빼입었던걸.

60. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

(비디오) 목소리 : 점프!

61. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

. 패배를 인정해, 피오나

62. Ông bị một cú đột quỵ năm 1971.

1974년에 뇌졸중으로 쓰러졌다.

63. Với tôi, chỉ cần một cú 11,000 vôn

저에게는 그것이 11,000V의 전기였습니다.

64. Bà rất quyến rũ, bà đã phát minh ra công nghệ trải phổ.

자, 그녀는 매우 매력적이지만 알다시피 그녀는 널리 퍼지는 기술을 만들어냈습니다.

65. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

66. Vậy thì những yếu tố nào mà con cái cho là "quyến rũ"?

자, 그럼 암컷들은 뭐가 섹시하다고 생각할까요?

67. Nó chứa đựng những điều xấu xa nhất nhưng cũng quyến rũ nhất.

남색의 악마이며, 가장 음탕하고 또 그만큼 가장 매력적이다.

68. Nhà cửa sẽ đầy dẫy cú đại bàng.

수리부엉이들이 그들의 집에 가득할 것이다.

69. Còn những chú bướm cú màu xỉn thì mang các đốm hình mắt cú, làm nổi bật lên bộ cánh màu nâu của chúng.

색이 칙칙한 부엉이나비에는 부엉이 눈 같은 큰 무늬가 있어서 그 갈색 옷차림이 한결 밝아 보입니다.

70. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

일부 사람들은 외모에—자신이 보기에 아름답고 매력적인 특징이 있는지에—영향을 받습니다.

71. Đức Giê-hô-va có thể nâng đỡ chúng ta “trên giường rũ-liệt”

여호와께서는 우리를 “병상에서” 붙들어 주실 수 있습니다

72. Và đó là sự quyến rũ huyền thoại của chủ doanh nghiệp ga-ra.

그리고 차고(車庫) 창업가의 신화적인 매력도 존재합니다.

73. Và có gì đó nguy hiểm về sự quyền rũ trong suốt lịch sử.

그리고 매력과 관련해 어떤 위험한 것이 존재합니다. 대부분의 역사를 통해, 마녀들이 여러분에게 마법 주문을 던질 때,

74. Cú tai dài và quạ sẽ ngụ tại đó.

칡부엉이와 까마귀가 그 안에 살 것이다.

75. Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

날씨도 가나하고는 너무나 달랐죠.

76. Một cách cá nhân, tôi nghĩ nó là thứ gì đó quyến rũ.

개인적으론, 어떤 섹시한 얘기였을 겁니다.

77. Các bạn không cảm nhận được sự quyến rũ của nơi này à?

이봐 너희들 이곳에서 매력을 느끼지 못했단 말이야?

78. Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

79. Vì như một giấy gói đẹp làm tăng vẻ quyến rũ của món quà, cách cư xử lịch sự làm những gì mà chúng ta đem đến cho họ có vẻ quyến rũ hơn.

그 이유는 마음을 끄는 포장이 가치있는 선물의 매력을 더해 주듯이, 예의는 우리가 제공하려는 것의 매력을 더해 주기 때문입니다.

80. Rõ ràng, sự thờ hình tượng có tính chất quyến rũ và giải trí.

분명히, 우상 숭배는 유혹적이고 흥을 돋우는 일이었습니다.