1. Ngủ ngoài trời ở vùng có nhiều muỗi là mời muỗi xơi bạn

모기가 많은 나라의 경우, 밖에서 자는 것은 모기에게 당신의 피를 빨아먹으라고 초대하는 것이나 마찬가지이다

2. Các biện pháp chống muỗi

모기에 물리지 않으려면

3. Muỗi bu lấy người cùng thú vật.

모기가 사람과 짐승에게 달려들었다.

4. ▪ Dẹp những chỗ muỗi đẻ trứng

▪ 모기가 번식할 만한 곳이 없게 하라

5. Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

위풍당당한 독수리, 공작, 백조뿐 아니라 쉽게 무시해 버렸을지 모르는 쏙독새와 낫부리바위아궁이새의 이름을 알게 되어도 마음이 흐뭇해집니다.

6. Nếu có thể, lắp lưới chống muỗi nơi cửa ra vào và cửa sổ. Dùng máy lạnh hoặc quạt để không cho muỗi trú ngụ.

가능하다면, 문과 창문에 방충망을 설치하십시오. 에어컨과 선풍기를 사용하면 모기의 접근을 줄일 수 있습니다.

7. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

그들은 모기장을 살 수 있었으며

8. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

모기들은 오직 알을 낳기 위해서만 피를 빨아 먹습니다.

9. Gần đây, chúng ta có mùng chống muỗi.

우리는 나중에야 모기장을 보급했죠.

10. Hay ở chỗ, chúng ta sẽ giết muỗi liên tục; chúng ta chưa bao giờ làm cánh muỗi cụp lại khi đang bay.

흥미로운 사실은 우리가 항상 모기를 죽인다는 것입니다. 우리는 단 한번도 공중에서 날개를 떼어 보지는 못했습니다.

11. Nếu có thể, hãy tránh những nơi có bụi rậm, là nơi muỗi tụ tập, dọn dẹp những nơi ứ đọng nước, là nơi muỗi đẻ trứng.

모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오.

12. Hiện nay, tất nhiên, sốt rét được lan truyền bởi muỗi.

말라리아는 모기에 의해 전염되는 병입니다.

13. Tuyệt cú mèo.

믿을 수 없을 정도였죠.

14. Ngược lại, muỗi không mang mầm bệnh nhưng chích một người bị bệnh sốt rét thì muỗi cũng bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

반대로, 말라리아 기생충에 감염되지 않은 모기가 감염된 사람을 물면 모기의 체내로 말라리아 기생충이 들어갈 수 있습니다.

15. Vì thế đối với loài muỗi, đó là điểm chết.

모기들은 이제 막다른 길에 들어섰습니다.

16. Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.

하지만 모기는 귀찮은 것 뿐만 아니라 살인적이기도 합니다.

17. Dùng trong cú pháp.

프랑스 주변에서 사용한다.

18. Dọn dẹp những nơi muỗi đẻ trứng ở xung quanh nhà.

집 주변에 있는 모기 산란지를 없애십시오.

19. Một cú nhảy dài vào.

멀리서 뛰어 들어왔어요

20. Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.

이것은 매우 느린 화면입니다. 어떤 일이 벌어지는지 볼 수 있도록 말입니다.

21. Một cú hiếp ngoạn mục...

우리들의 잔혹한 성장기..

22. Một trong những sinh vật chính truyền bệnh đanga là loài muỗi Aedes aegypti.

뎅기 바이러스를 옮기는 주요 모기 가운데 하나로 열대숲모기가 있습니다.

23. Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

세계적인 규모로 모기를 박멸하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

24. Một con cú lợn ( barn owl ).

원숭이 올빼미입니다.

25. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

물고기를 잡아먹는 올빼미 말입니다!”

26. Một cú sốc hoàn chỉnh.

엄청난 충격이었지요.

27. Tôi thực sự đã chờ một cú điện thoại một cú điện thoại từ TED trong nhiều năm.

전 사실, 몇년동안 TED에서 전화가 오기를 기다려 왔습니다.

28. Nathan Myhrvold: Các bạn đang nghe thấy tiếng một con muỗi đập cánh.

네이든 미어볼: 지금 듣고 계신 것은 모기 날개의 비트 입니다.

29. Jonah, đó là một cú đâm.

하! 다른 찔러의 요나. 그러나 그는 신속히 떨어져 선장을 호출

30. Mặt dưới của cánh bướm cú

부엉이나비의 날개 아랫면

31. Đó quả là một cú sốc!

정말 큰 충격을 받았습니다!

32. • Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다

33. * Một Cú Điện Thoại Đúng Lúc

* 딱 맞춰온 전화

34. Mạnh lên nào, cú móc một.

증기기관에, 단발 스크루를 장착했지

35. Muỗi Aedes thường ở cách những nơi chúng đẻ trứng vài trăm mét.

대개 숲모기는 자기가 알을 낳은 곳에서 몇 백 미터 밖을 벗어나지 않는다.

36. Và dấu hoa thị biểu diễn thời gian việc chống muỗi hoàn tất.

별표들은 방충 작업이 완료된 시점을 의미합니다.

37. Cú huých đẩy bạn chơi nhiều hơn.

더 많이 플레이하게 한 자극이 되었어요

38. Một Cú Điện Thoại Đúng Lúc

딱 맞춰 온 전화

39. Hai cú là nó toi đời.

길바닥에 내동댕이쳐주마

40. Ngựa, chó , mèo, tất cả chúng cũng có thể nhiễm các bệnh từ muỗi .

말, 개, 고양이 모두 모기로부터 병을 얻을 수 있습니다.

41. Ở xóm họ, điều kiện vệ sinh kém, đâu đâu cũng có ruồi muỗi.

그들이 사는 지역은 위생 시설이 부족하고 모기와 파리가 들끓습니다.

42. Có biết ai ghét chim cú không?

부엉이를 싫어하는 사람은요? 이런일을 수사할만한 사람이 없다니 참 안됐네요

43. Điều này sẽ là một cú hích!"

완전 대박이겠죠!"

44. Chẳng là gì cả nếu chỉ giết vài con muỗi lẻ ở đây đó.

우리에겐 당연히 모기의 개체 수를 줄일 수 있는 효과적인 방법이 필요헙니다.

45. Baker với một cú bắt tiếp đất.

베이커가 비었어요 베이커가 잡아서 터치다운을 합니다!

46. "Chẳng biết nằm trong chương cú nào.

"니미 지랄같은 주소.

47. Đó là một cú huých, đúng không?

20년 사이에 정말 뻥 터졌잖아요? 제말은 정말 흥미로웠단 이야기입니다.

48. Nó thực hiện một cú lướt thăng bằng.

평형 활공을 합니다. 아주 조절을 잘 하면서요.

49. Nhưng bạn sẽ nhận được một cú sốc.

자신을하시기 바랍니다. 하지만 당신은 충격을받을거야.

50. Đó là một cú ghi điểm ngoạn mục.

완전한 홈런을 친 셈이지요.

51. Nó cho bạn một cú hích để liều.

위험한 행동으로 즐거워지는 것입니다.

52. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

(비디오) 목소리 : 점프!

53. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

. 패배를 인정해, 피오나

54. Ông bị một cú đột quỵ năm 1971.

1974년에 뇌졸중으로 쓰러졌다.

55. Với tôi, chỉ cần một cú 11,000 vôn

저에게는 그것이 11,000V의 전기였습니다.

56. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

57. Nào, phòng ngừa lây nhiễm một là về bảo vệ con người hoặc là diệt trừ loài muỗi.

글쎄, 현재 감염 방지는 사람을 보호하지도, 모기들을 제거하지도 않습니다.

58. và ngay cái hồ ngày càng có nhiều muỗi, ngay cả khi cá ăn những con lăng quăng

그리고 비록 물고기가 모기를 먹을지라도, 물고기가 있는 호수에는 더 많은 모기가 있습니다.

59. Khi chích người ta để hút máu, muỗi đã truyền vi-rút bệnh vào người này.

그 모기가 피를 먹기 위해 사람을 무는 과정에서 사람에게 바이러스를 옮기게 됩니다.

60. Chúng ta có thể dùng nó để chứa dịch bệnh do muỗi gây ra, đúng không?

우린 실제로 이것을 모기로 인해 생겨난 유행성 질병들을 박멸하는데 사용할 수 있습니다. 그렇죠?

61. Nhưng cho đến nay, hàng trăm ngàn người vẫn bị chết chỉ vì bị muỗi cắn.

그러니까, 말라리아는 비교적 해결하기 쉬운 질병이어야 하지만 오늘날까지도 수십만명의 사람들이 모기에 물려 죽는 겁니다.

62. Nhà cửa sẽ đầy dẫy cú đại bàng.

수리부엉이들이 그들의 집에 가득할 것이다.

63. Còn những chú bướm cú màu xỉn thì mang các đốm hình mắt cú, làm nổi bật lên bộ cánh màu nâu của chúng.

색이 칙칙한 부엉이나비에는 부엉이 눈 같은 큰 무늬가 있어서 그 갈색 옷차림이 한결 밝아 보입니다.

64. Trên thực tế, con người ghét muỗi đến nỗi mà chúng ta chi tiêu hàng tỷ đô la trên toàn thế giới để giữ cho chúng tránh xa mình - từ nến sả đến bình xịt muỗi đến thuốc trừ sâu nông nghiệp hạng nặng.

사실 인간은 모기를 너무나 혐오해서 전세계적으로 수십억달러를 쓰며 모기를 우리 곁에서 쫓으려 합니다. 시트로넬라 양초부터, 해충 스프레이, 강한 농업용 해충제를 쓰면서 말입니다.

65. Cú tai dài và quạ sẽ ngụ tại đó.

칡부엉이와 까마귀가 그 안에 살 것이다.

66. Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

날씨도 가나하고는 너무나 달랐죠.

67. Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

68. Nếu cần, có thể phủ vải sạch trên dĩa bánh và ly rượu để khỏi ruồi muỗi.

환경상 필요하다면 방충을 위하여 표상물들을 깨끗한 천으로 덮어 놓을 것이다.

69. Dĩ nhiên, muỗi không phải là côn trùng duy nhất mang mầm bệnh trong cơ thể chúng.

물론, 질병을 몸속에 가지고 다니는 곤충이 모기만 있는 것은 아닙니다.

70. Đó là 1 cú lái thử thú vị của tôi.

그 일로 얼마 동안 저의 시험 운전 놀이는 잠잠해졌죠.

71. Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

400G 충격을 견딜 수 있도록 만들어졌습니다.

72. Một cái tát không giống như một cú đấm.

손바닥으로 뺨을 때리는 것은 주먹으로 치는 것과는 다르답니다.

73. Một cú nhảy như thế có thể chết người.

누구를 죽일듯이 뛰어내리던데

74. Cú rơi rất ngắn và chỉ có một hướng.

매우 짧은 순간이고 한 방향으로만 갑니다.

75. Bằng cách nào đi nữa, muỗi tìm thấy chúng ta trong bóng tối bằng cách đánh hơi.

아니면, 제가 더 역겨운 냄새를 풍기는 것인지도 모르죠. 어찌됐든, 모기들은 어둠속에서 우리들을

76. Thay vì thế, khi James mở hộp, tất cả 3,800 con muỗi đều có mắt màu đỏ.

그런데 제임스가 상자를 열어보니 3,800마리 모두 빨간 눈이었습니다.

77. Vậy có một chuyện bạn thắc mắc là những con muỗi đi đâu, thì bệnh sốt xuất huyết theo đó.

이로부터 한 가지 확실한 것은 모기가 어디를 가든지 뎅기열도 따라올 것이라는 점입니다.

78. Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

말라리아 기생충에 감염된 모기가 사람을 물면 사람에게 말라리아 기생충이 생길 수 있습니다.

79. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

말라리아 기생충, 즉 플라스모디움이라고 불리는 원충은 암컷 학질모기가 사람을 물 때 인간의 혈류에 유입됩니다.

80. Kimball mô tả cú điện thoại qua đó Chủ Tịch J.

몇몇 선지자는 그들이 부름받았을 때 자신이 매우 부족하다고 느꼈다는 것을 표현했다고 설명한다.