1. Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?

가여운 강아지가 뛰어오릅니다, 당신은 개 훈련 서적을 펼치지요, 책에는 뭐라고 써 있습니까?

2. Ông nhìn thấy con chó đó có một vết thương lớn ở chân.

그 개의 다리엔 아주 커다란 상처가 있었습니다

3. Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.

그들은 사람들 사이를 요리조리 비집고 다니면서 검게 그을린 훈제 생선이나 게, 달팽이를 넣어 요리한 맛있는 스프나 스튜로 배고픈 사람들을 유혹했습니다.

4. Họ nhìn thấy răng của con chó đã bị trượt tay, nghe một cú đá, thấy con chó thực hiện một chầu nhảy và về nhà vào chân của người lạ, và nghe rip của mình vải may quần.

그들은 강아지의 치아는 손을 미끄러했다보고 걷어을 들었는 개가를 실행보고 점프 측면을 노릴하고 낯선 사람의 다리에 집에 가서, 그의의 격랑을 들었

5. Một con chó to lớn nhìn xuống cô với đôi mắt to tròn, và yếu ớt kéo dài ra một chân, cố gắng để chạm vào cô.

나무, 그냥 머리에 약간 날카로운 나무 껍질 그녀가 훌륭한 서두에 보이게 만들 었어. 거대한 강아지 약하게 크고 둥근 눈으로 그녀를 내려보고 했네, 그리고 그녀를 만지려고 한 발 뻗어 있었다.

6. Chó chết thật.

못 떼내겠어, 개자식!

7. Đồ chó con!

싹수가 노란 놈 같으니라구!

8. 6 Đừng cho chó những vật athánh; cũng đừng quăng ngọc châu mình trước mặt heo, kẻo chúng chà đạp dưới chân rồi quay lại cắn xé các ngươi.

6 ᄀ거룩한 것을 개에게 주지 말며, 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라. 그들이 그것을 발로 밟고, 다시 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라.

9. dẫn chó đi dạo

개 산책시키기.

10. Một con chó chết?

죽은 개입니까?

11. Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

그리하여 크기가 상당히 더 작은 오늘날의 치와와가 탄생할 수 있는 토대가 놓여졌습니다.

12. Hạ súng xuống, thằng chó.

총 내려놔 이 자식아

13. Đây không phải xương chó.

이건 개 뼈가 아냐

14. Sói đỏ Bắc Mỹ (danh pháp hai phần:Canis rufus) là một loài chó sói thuộc Họ Chó.

아메리카붉은늑대(Canis rufus)는 북아메리카에 서식하는 개과 동물이다.

15. Ăn cứt đi thằng chó.

장난 아니야 보스가 사람을 구하랬어

16. Những người đa nghi có tiếng là “giống như chó”, riêng Diogenes có biệt danh là Con Chó.

냉소주의자들은 “개와 같다”는 평판을 얻게 되었지만, 디오게네스 자신은 “개”라는 별명을 얻었습니다.

17. Mèo con và chó Chihuahua con

고양이 새끼와 치와와 강아지

18. Chó—thính giác tần số cao

개—고주파 청각

19. Không khác với việc chó sủa.

아니오, 개가 짖는 것과는 다릅니다.

20. Đem qua đây, thằng óc chó!

이리 가져와 똥덩어리야!

21. + 22 Những gì mà câu châm ngôn chân thật này nói quả đã xảy ra với họ: “Chó trở lại ăn đồ nó mửa, và heo đã tắm lại lăn lóc trong vũng bùn”.

+ 22 이러한 속담에서 말하는 것이 그들에게 그대로 일어난 것입니다. “개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.”

22. Thoi thóp lấy hơi như chó rừng,

자칼처럼 숨을 헐떡인다.

23. Nhốt được mày rồi, đồ chó đẻ!

넌 끝이야 이 개자식아!

24. Chó rừng và đà điểu cũng vậy,

자칼과 타조가 나를 공경하리니,

25. Những con chó điên cuồng gào rú,

소리치는 남자, 개들은 미친듯이 으르렁대고,

26. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

개들은 바다로 항상 가잖아

27. Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.

팔다리가 손발만 있는 정도에 지나지 않는 경우가 많았습니다.

28. Anh đặt tên con chó là " con mèo "?

개 이름이 마이 캣이에요?

29. Con tìm thấy con chó ở đâu vậy?

어디서 개를 찾아낸거야?

30. Chúng là giống chó có giá thành cao.

상당히 비싼 고양이로 보인다.

31. Lăn vòng trở lại đi, lão chó đẻ.

뒤로 물러나, 개자식!

32. Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,

자칼처럼 구슬피 울고

33. Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

하지만 그 개들은 그 부지에 사는 들개더군요.

34. Cô bị dị ứng với chó đúng không?

자네 개털 알러지 있는거로군

35. Một số người thấy một con chó đốm.

어떤 사람들은 달마시안 개를 봅니다.

36. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP: 고양이나 강아지 얘기도 있었습니다.

37. Laika là một con chó hoang ở Moskva.

라이카는 러시아·스칸다나비아의 개 품종이다.

38. Các hang trước kia chó rừng nằm nghỉ+

자칼이 살던 굴에+

39. Chúng con muốn đi làm việc ở trại chó.

우리는 유기견 보호소에 가서 일하고 싶어요.

40. Sampson Một con chó của nhà Montague di chuyển.

샘슨은 몬태규의 집 개가 날 이동합니다.

41. Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

제 강아지 Huxley 에 절반정도네요.

42. Khi áp dụng cho móng chân và bàn chân, phương pháp này được gọi là làm móng chân.

발톱과 발을 관리하는 기술과 그 화장품은 페디큐어(pedicure)라 부른다.

43. Nàng thích đi dạo chơi với chú chó Cheese.

콩순이와 같이 노는것을 좋아한다.

44. Thế nhưng, chó Chihuahua dai sức hơn bạn tưởng.

그렇지만 치와와는 당신이 생각하는 것보다 더 강인합니다.

45. Ngài sẽ khiến đôi chân con vững tựa chân nai,

제 발을 사슴 발 같게 하여

46. Nghĩ cho cùng, nó chỉ là một con chó.

아무튼, 테디는 개에 불과했기 때문입니다.

47. 29 Tôi đã thành anh em của chó rừng,

29 나는 자칼의 형제가 되고

48. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

그레이 하운드(greyhound)같은 몸을 가지고

49. Chó thường không thích làm bẩn chỗ nó ngủ.

일반적으로 개는 자기 잠자리를 더럽히는 것을 싫어한다.

50. Hãy nhớ chó là một con vật thích tập thể.

개는 사회적 동물이라는 사실을 기억하십시오.

51. Một chó sói nơi hoang mạc cứ tàn phá họ,

사막 평원의 이리가 그들을 물어뜯으며,

52. Ai thèm quan tâm mấy con chó béo làm gì?

누가 뚱뚱한 개를 신경 써?

53. 11 Như con chó trở lại ăn đồ nó mửa,

11 자기가 토한 것으로 돌아가는 개처럼,

54. dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

개 산책시키기. 다시 섹스하기.

55. Chó sói cũng được tìm thấy trong khu bảo tồn.

플로레스자이언트쥐는 루통 보호숲에서 발견된다.

56. Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...

빌어먹을 도끼 들고 가서 땔감...

57. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

짖어 대는 개를 만날 경우, 좋은 판단력을 사용하십시오.

58. Nếu đó là con chó, tôi sẽ đấm gã kia.

개한테 저렇게 했다면 때려눕혔을텐데.

59. Chúng ta huấn luyện chó để tấn công kẻ thù.

우린 개들이 포로들을 강간하도록 훈련시키지

60. Và chó rừng sẽ tru ầm các nhà nguy nga.

자칼들이 그 호화로운 궁전에서 울부짖을 것이다.

61. Một con chó sẽ có cảm giác như thế nào?

예를 들면: 내가 만약 강아지가 되면 어떤 기분일까?

62. Khi bước, đặt gót chân xuống trước, sau đó là bàn chân rồi dùng ngón chân tạo lực cho bước kế tiếp

매번 발바닥이 뒤꿈치, 발 중앙, 발가락 순서로 땅에 닿게 하고 발가락으로 밀면서 앞으로 나아가야 한다

63. Chúng có tất cả năm ngón chân, nhưng chân đầu tiên ở chân trước là thô có một cái móng tay phẳng.

모든 발가락은 날카로운 발톱을 갖고 있지만, 앞발의 첫 번째 발가락은 대신에 편평하고 부드러운 발톱을 나 있다.

64. Ông lột da con chó và làm một bộ yên cương, lấy xương con chó và tạo thành một chiếc xe trượt, đóng yên cương một con chó gần đấy, và biết mất khỏi tảng băng nổi, với con dao phân dắt ở thắt lưng.

개의 껍질을 벗겨, 마구를 임시 대용으로 만들고, 개의 갈비뼈로 임시 썰매를 만든 다음, 옆에 있는 개에게 마구를 씌우고, 허리에 배설물 칼을 차고 부빙 위로 사라졌습니다.

65. 10 Và những điều kín nhiệm của vương quốc các ngươi phải giữ trong vòng các ngươi; vì không nên cho chó vật thánh; các ngươi cũng đừng quăng ngọc châu của mình cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân chúng.

10 그리고 너희는 왕국의 비밀을 너희 속에 간직할지니라. 이는 거룩한 것을 개에게 주거나 너희 진주를 돼지에게 던짐이 합당하지 아니함이니라. 염려컨대 그들이 그것을 자기 발로 밟을까 하노라.

66. CẮN GÓT CHÂN

발꿈치가 상하는 것

67. Chẳng ai huấn luyện chó nhỏ dãi trước miếng thịt cả.

아무도 개에게 약간의 스테이크에 침을 흘리도록 훈련시키지는 않습니다.

68. Khi bị một con chó đuổi kịp, một chị liều mạng lôi hai cuốn sách mỏng trong cặp và nhét đại vào mõm con chó đang há ra.

개 한 마리가 그중 한 명을 따라잡았을 때, 그 증인은 엉겁결에 가방에서 팜플렛 두 부를 꺼내서 개의 열린 입 속으로 밀어 넣었다.

69. Nếu phúc âm là chân chính, thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.

복음이 참되다면, 몰몬경도 참되다.

70. Họ không già đi trong vòng đời của một con chó.

개의 수명으로 봤을 때는 인간들은 늙지 않는 것이죠

71. Không chạy bộ với con chó trong thời tiết nóng nực.

당신이 뜨거운 물속에 빠지는 것을 두려워 마시오.

72. Con chó bị đau và nó sẽ cắn em phải không?

개는 아파서 여러분을 물려고 할 거예요. 그렇겠지요?

73. Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

개가 산책가고 싶다고 표시를 하고 있습니다.

74. 3 Loài chó rừng còn biết đưa vú cho con bú,

3 자칼도 젖을 물려 자기 새끼들을 돌보는데,

75. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

의수족 연결부는 절단 환자가 남아있는 신체 부분을 끼워 넣어 의족에 관절을 연결하는 부분입니다.

76. Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?

작은 새끼 강아지였던 그가 여러분의 무릎에 발톱을 올리면, 그렇죠, 귀엽죠?

77. Tôi còn không cho lại gần lũ chó chăn bầy mình.

내 양 떼를 지키는 개들과도 함께 두려 하지 않았을 텐데.

78. Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.

갑자기 개는 다시 으르렁 시작했다.

79. Brokep/ Peter chết tiệt là một con chó hoang ăn chay?

Brokep/ Peter 는 채식주의자에다가 좌파주의자인 순 겁쟁이새끼야

80. Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)

이세벨이 죽다. 개들이 그의 살을 먹다 (30-37)