1. (8) Có thể kích thích thế nào để sản xuất hồng huyết cầu trong cơ thể bệnh nhân?

(8) 어떻게 환자의 몸에서 적혈구 생산을 촉진시킬 수 있습니까?

2. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

심지어는 귀여움에 대한 특별한 자극도 있는데, 여기 아주 좋은 예가 있습니다.

3. Có thể hỏi những người trẻ xem họ có thích buổi họp không và có những điểm nào họ đặc biệt cảm kích và có thể áp dụng.

청소년들에게 집회를 재미있게 보았는지, 특별히 좋았던 요점이나 적용할 수 있는 요점이 있었는지 물어볼 수 있을 것입니다.

4. Nếu bạn kích thích cột sống của mèo, bạn có thể làm cho nó đi bộ, nước kiệu hoặc phi.

고양이의 척수를 자극하면 걷는 동작, 가볍게 뛰는 동작, 전속력 달리기 사이에서 전환할 수 있습니다.

5. gần 60, gần như không xác thực, gần như không tốt hơn gái điếm, vẫn có thể kích thích tôi.

거의 60살, 만져볼 수는 없더라도 매춘부 보다 약간 더 나아서, 나를 여전히 자극해.

6. Điều này sẽ kích thích hạch hạnh nhân và có thể giúp ích cho việc phục thiện hơn là tống giam.

이런 과정이 편도체를 자극하게 되고 단순한 구금보다 더 효과적인 갱생 방법이 될 수 있습니다.

7. (8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

(8) 어떻게 환자의 몸에서 적혈구 생산을 촉진시킬 수 있습니까?

8. Các mức độ chuẩn là gần như bằng không, mà không có những kích thích khiến nó phóng thích.

옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).

9. * Hơn nữa, khi thoa trực tiếp, mật ong có thể làm giảm chứng viêm và kích thích các mô lành phát triển.

* 그뿐 아니라, 꿀을 환부에 직접 바르면 염증을 완화시키고 건강한 조직의 성장을 촉진한다는 사실도 밝혀졌습니다.

10. Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

아이의 흥미를 일깨우는 거죠.

11. Cũng thế, một số bạn nữ có thể tự nhiên cảm thấy bị kích thích, đặc biệt ngay trước hoặc sau kỳ kinh nguyệt.

그와 비슷하게 일부 여자도 특히 월경 기간 전후에 본의 아니게 성적으로 흥분하기도 한다.

12. Một chất tương tự kích thích cơ thể sản xuất ra những tiểu cầu đã được phát triển.

신체의 혈소판 생산을 촉진하기 위해 그와 유사한 물질이 개발되었습니다.

13. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

성적 욕망이 자극될 것입니다.

14. Những người mắc chứng đau nửa đầu cũng có thể dễ bị mắc hội chứng ruột kích thích, lo âu quá độ và trầm cảm.

편두통으로 고생하는 사람은 과민성 대장 증후군, 불안증, 우울증에도 걸릴 가능성이 높습니다.

15. Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.

왜냐하면, 도파민, 여러분이 행복을 느끼실 때 몸 속에 가득 넘치는 그런 물질인데요, 두가지 기능을 가지고 있습니다.

16. Có một vài dạng kích thích tôi thường ứng dụng khi nghiên cứu vấn đề này.

제가 연구에서 사용한 자극제들이 있습니다

17. Món ăn kích thích lạ thường (The incredible bulk) 62.

韓牛로 둔갑한 수입쇠고기 (KBS 박찬욱 기자) 2.

18. Một đồng nghiệp của tôi tên Matthew Harris tại trường Đại học Wisconsin ở Madison đã tìm ra một cách kích thích gen mọc răng, từ đó có thể kích hoạt loại gen này và tạo ra gà có răng.

매디슨에 위치한 위스콘신 대학에 매튜 해리스라는 친구는 이빨 유전자를 활성화시킬 방법을 찾아내어, 그 유전자를 이용해 이빨이 있는 닭을 만들 수 있게 되었습니다.

19. Hoặc ở chim, bạn có thể làm cho nó đi bộ, ở mức kích thích thấp và làm nó vỗ cánh được ở mức cao hơn.

혹은 새에게서, 낮은 정도의 자극을 주면 걷도록 할 수 있고, 높은 정도의 자극에서는 날개를 치게 할 수 있습니다.

20. Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

조회 가능 Active View

21. Và ông ấy còn nói một điều đã kích thích tôi

또한 소름이 돋는 다른 말도 했지요.

22. 7 Có thể có những người mới theo Giê-su còn nhớ nhung những điều đáng sợ của thần-bí giáo hoặc cái kích thích của triết lý thế gian.

7 아마 새로 예수 그리스도의 추종자들이 된 일부 사람들은 두려운 마음이 들게 하는 신비주의나 자극을 주는 철학을 그리워했을 것입니다.

23. Chúng tôi học được rằng ngay cả một ổ li ti nhất cũng có thể gây đau đớn liệt người nếu nó kích thích dây thần kinh gần đó.

부착된 자궁 내막 조직이 아무리 작은 것이라 하더라도 근처에 있는 신경을 자극하면 견딜 수 없는 통증을 일으킬 수 있다는 사실도 알게 되었습니다.

24. AB: Ông có thể bị công kích từ cả hai hướng.

AB(알랜 드 바튼): 네, 양쪽에서 공격을 받을 수있습니다.

25. Các loại thực phẩm có tính axit khác, như cam quýt và cà chua, có thể làm trầm trọng thêm sự kích thích thực quản khi chúng rửa trôi axit dạ dày.

감귤류 과일이나 토마토처럼 다른 산도 있는 음식들은 식도에 자극을 더합니다 위산과 함께 뿜어져 나올 때요.

26. Ví dụ: quảng cáo biểu ngữ có kích thước lớn 970x250 có thể xem là có giá trị hơn quảng cáo có kích thước nhỏ 120x20.

예를 들어 큰 배너 광고(970x250)는 작은 광고(120x20)보다 더 중요하다고 간주될 수 있습니다.

27. Thí dụ, một vài kích thích tố đã được chiết xuất từ nước tiểu của con ngựa có thai.

예를 들어, 어떤 호르몬들은 새끼를 밴 말의 오줌에서 추출해 낸 것입니다.

28. Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

자기 전에 과식, 카페인, 알코올을 피하십시오.

29. Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

인공 기관 종류로 사용할 수 있을지도 모른다는 것입니다. 제가 이미 전자 자극장치는 흔한게 아니라는 걸 언급했지요.

30. Chỉ còn một việc cô có thể làm là có thể gây kích động hơn quân phiến loạn.

지금 네가 오직 할 수 있는 것은 반란을 더 조장하는 것이다.

31. Chúng ta vẫn không thể lờ nghĩa đen của từ, chúng ta không thể lờ các phép loại suy được chúng được kích thích bởi phép ẩn dụ.

우리가 문자 그대로의 뜻을 무시할 수 없듯이, 우리는 은유에 의해 촉발된 유사점을 무시하지 못합니다.

32. Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

성적 흥분을 유발할 의도의 노골적인 성행위 묘사 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

33. Các mục ánh xạ sẽ tự động sắp xếp để sử dụng quảng cáo có kích thước thích hợp nhất.

가장 알맞은 크기의 광고 소재가 사용되도록 매핑이 자동으로 지시됩니다.

34. Bạn có thể phân phát quảng cáo AMPTHML gốc có kích thước cố định.

고정 크기 네이티브 AMP HTML 광고를 게재할 수 있습니다.

35. Bạn có thể thấy bản chú thích này.

이 플러스 표시를 보세요.

36. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ cái kèm theo số đo kích thước 1/4 hoặc 1/2.

문자로 된 크기 값 및 1/4 또는 1/2 단위의 크기를 제출할 수 있습니다.

37. Hoạt động tích cực, lành mạnh như thế sẽ kích thích lòng thấu cảm và lòng tin cậy và làm dịu sự hiểu lầm có thể dễ dàng dẫn đến tức giận.

그처럼 건전하고 적극적인 행동은 감정 이입과 신뢰감이 자라도록 자극할 것이며, 쉽사리 분노를 일으키게 만드는 오해를 누그러뜨리게 할 것입니다.

38. Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

분명히, 논쟁의 여지가 없는 주장이었던 것입니다.

39. Vì thế chìa khóa để tối đa tài năng của chúng ta là đặt chúng ta vào vùng kích thích thích hợp

그러면 우리 같은 사람들의 재능을 극대화하는 방법은 내성적인 사람들에게 맞은 자극적인 환경에 자신을 보내보는거죠.

40. Một tỷ lệ nhỏ người dùng có thể bị đau đầu, co giật hoặc ngất xỉu do bị kích thích thị giác, chẳng hạn như đèn nhấp nháy hoặc hoa văn sáng.

번쩍이는 불빛이나 광 패턴과 같은 시각적 자극에 노출되었을 때, 일부 사용자의 경우 두통, 발작 또는 일시적인 기억 상실을 경험할 수 있습니다.

41. Nàng có thể thích đám đông, chàng thì thích ở yên tịnh một mình hơn.

여자는 사람들과 어울리기를 좋아하고, 남자는 혼자 있기를 좋아하는 경향이 있읍니다.

42. 19 Cũng không nên quên rằng dù không được nghiên cứu kỹ lắm, các vật có tri giác và vô tri có thể kích thích óc sáng tạo và trí tưởng tượng của con người rồi.

간과할 수 없는 사실은 여러 해 동안 연구하지 않고도 생물과 무생물들이 인간의 창의력과 상상력을 분발시킬 수 있다는 사실이다.

43. Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

약물: 유전학적으로 제조된 단백질은 적혈구(에리트로포이에틴)와 혈소판(인터류킨-11)과 여러가지 백혈구(GM-CSF, G-CSF)의 생성을 촉진할 수 있다.

44. Trong lần kích thích này, mỗi điểm đen là một neuron - tế bào thần kinh.

기록된 활동 패턴을 우리가 이해할 수 있어야 한다는 말입니다. 그건 정말 어려운 일입니다.

45. Nhưng bù lại việc rao-giảng sẽ kích-thích lòng hăng-hái của chúng ta.

그러나 한편, 전파 활동은 우리의 열심을 자극할 것입니다.

46. Những gì anh em đồng đạo làm sẽ có tác dụng kích thích cổ vũ chứ không làm chúng ta bực tức.

우리 동료들의 활동은 분노하게 만드는 이유가 아니라 더욱 노력을 기울이게 하는 자극제가 될 것입니다.

47. Chất lỏng ở ốc tai kích thích phần trên cùng của những tế bào có lông tạo ra xung lực thần kinh.

달팽이관 속에 있는 액체는 유모 세포의 꼭대기 부분을 자극해서, 신호화된 신경 자극을 만들어 냅니다.

48. Nội chiến Syria được kích thích từ các cuộc cách mạng Mùa xuân Ả Rập.

이 운동은 아랍의 봄의 영향을 받은 것으로 알려졌다.

49. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

그리고, 왜 금지된 것은 에로틱한걸까요?

50. Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

그들의 관심을 점진적으로 자극하기 위해 잘 준비할 필요가 있다.

51. Điều này cho thấy chính xác năng lực của một người dưới ngưỡng kích thích.

이 말씀은 경계에 있는 사람들의 힘을 잘 보여주는 것 같습니다.

52. Được ánh sáng kích thích, các tế bào thần kinh này đánh điện đến não.

빛의 자극을 받아 이 신경세포들은 뇌에 전기 신호를 보내기 시작합니다.

53. Tránh dùng rượu bia và các thức uống có chất kích thích như cà phê hoặc trà vào gần giờ đi ngủ.

잠잘 시간이 가까워지면 술과 커피나 차 같은 자극성 음료를 피한다.

54. Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.

그리고 인플루엔자에 걸렸다면 적절한 마스크를 쓰는 것이 도움이 될 수 있습니다.

55. Cuốn từ điển giải thích: “Dù chính Đền Thờ hẳn phải có cùng kích thước với những đền thờ thời trước [Sa-lô-môn và Xô-rô-ba-bên], Khu Đền Thờ có kích thước không giới hạn”.

“성전 자체는 이전의 성전들[솔로몬의 성전과 스룹바벨의 성전]과 크기가 같아야 하였지만, 성전이 위치한 둔덕의 크기에는 제한이 없었다.”

56. Ta có thể cho các phi cơ ở biên giới Quận 11 xuất kích.

그녀가 아직도 그곳에 있는지는 확실치 않습니다. 우리는 11구역 경계에 호버크래프트를 배치할수 있습니다.

57. Quan trọng: Bạn chỉ có thể đổi kích thước của tiện ích cỡ 3x3.

중요: 3x3 위젯만 크기를 조절할 수 있습니다.

58. Một con sư tử tơ có thể rất hung dữ, và rắn là loài bò sát có thể có kích thước rất lớn.

갈기 있는 젊은 사자는 상당히 사나울 수 있으며, 큰뱀은 몸집이 매우 큰 파충류를 가리키는 표현일 수 있습니다.

59. Bằng chứng là nhiều bức tượng nhỏ đã được đào lên có những nét phóng đại mô tả sự kích thích tình dục.

이것은 성적 특징을 과장하여 성적 흥분 상태를 묘사한 많은 입상들이 출토된 사실로 입증됩니다.

60. Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

제가 다음으로 연결할 내용인 페로몬이라는 화학적 언어로 말입니다.

61. Và sau cùng, một chương trình sẽ đặt mức kích thích, là mức báo rằng bạn đang có cơn nhồi máu cơ tim.

그리고 나서 마지막으로 프로그래머가 그 전기 자극의 정도를 확인하게 되는데, 그게 바로 여러분이 심장 마비를 보이는 자극의 레벨인 것이죠.

62. Nó giống như một kích thích điện dẫn có khả năng giải phóng các chất hóa học ra khỏi các khớp thần kinh.

이것은 마치 전기적인 쇼크와 같은데요, 화학 물질들을 시냅스로부터 방출되게 만듭니다.

63. Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

그는 염증과 통증이 머리를 거절하고, 카펫에 문질러서.

64. Bị kích thích, trai bắt đầu tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh vật thể khiến nó khó chịu, và cứ thế tạo ra ngọc trai.

그러면 자극을 받은 굴은 여러 겹의 진주층으로 그 이물질을 감싸기 시작하며, 그리하여 마침내 진주가 만들어집니다.

65. Nếu thích hợp, giải thích làm cách nào người chú ý có thể đóng góp chút ít.

적절한 경우, 관심을 가진 사람이 어떻게 소액의 헌금을 할 수 있는지를 설명하십시오.

66. " Nếu tôi có thể giải thích, Phu nhân của bạn.

" 내가 설명할 수있을 경우, 자리가.

67. Như Yến Nhi, làm sao bạn có thể thích nghi?

이본처럼 새로운 환경에 적응하려면 어떻게 해야 합니까?

68. Tuy nhiên ít có ăn, ông luôn luôn tiết kiệm một o bit ́bánh mì của mình để kích thích vật nuôi của mình. "

손. 그러나 그는 거의 항상 먹을 수있다 자신의 애완 동물을 동축 케이블로 조금 O ́자신의 빵을 저장합니다. "

69. Trái này cũng được cho là có khả năng kích thích tính dục và gia tăng khả năng sinh sản hoặc giúp thụ thai.

또한 합환채 열매는 성욕을 자극하고 사람의 생식력을 높이는 효과가 있는 것으로 혹은 수태에 도움이 되는 것으로 여겨졌습니다.

70. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình.

이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.

71. Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.

하지만 다른 선교인들은 이미 적응을 했으며, 새로운 선교인들도 그렇게 할 수 있습니다.

72. Trong phòng lab, chúng tôi có thể kích hoạt tạo mạch của khối u, được thể hiện ở cột đen.

연구실에서, 우리는 여기 검은막대기로 표현된 종양 혈관신생을 모의실험해 보았습니다.

73. Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.

동영상 자막의 크기, 색상, 글꼴을 변경할 수 있습니다.

74. Chức năng đặt giá nhiều kích thước có thể tối ưu hóa lợi nhuận trong Phiên đấu giá mở khi có giá thầu hợp lệ cho các kích thước khác nhau.

여러 크기 가격 책정은 여러 크기에 대한 유효한 입찰이 존재하는 경우 공개 입찰에서 수익을 최적화할 수 있습니다.

75. Nếu thích, bạn cũng có thể phân thây những người đó”.

원한다면, 그들의 사지를 절단할 수도 있다.”

76. Bạn có thể thêm bao nhiêu trang vào blog tùy thích.

한 블로그에 게시할 수 있는 페이지 수에는 제한이 없습니다.

77. EM THÍCH dự tiệc không?— Tiệc tùng có thể rất vui.

여러분은 파티나 잔치에 가는 것을 좋아하나요?— 파티는 무척 재미있을 수 있지요.

78. Tế bào A có một loại hóa chất đặc biệt trong nó, mà khi được kích thích, tế bào bắt đầu rung và nhảy nhót.

진동, 그냥 춤추기 시작하게 만드는 특정 종류의 화학물질을 가지고 있습니다

79. Có thể nói đức tin được vững vàng hơn và đạt đến những kích thước mới.

믿음은 더욱 굳건해졌으며, 말하자면 새로운 양상을 띠게 되었습니다.

80. Các “cơ xưởng” trong tế bào chế tạo ra những chất đạm và những loại kích thích tố để vận chuyển đến các bộ phận khác của cơ thể.

세포 속에 있는 “공장들”은 단백질 및 신체 다른 부분에 보낼 호르몬을 만들어 냅니다.