Use "càng sớm càng tốt" in a sentence

1. Bạn nên lấy số TIN càng sớm càng tốt.

이 경우 빠른 시일 내로 납세자확인번호를 취득하시기 바랍니다.

2. Hãy tìm sự giúp đỡ càng sớm càng tốt.

가능한 한 신속하게 도움을 받으십시오.

3. Sau đó, nhớ trở lại càng sớm càng tốt.

그 후, 가능한 한 신속하게 재방문을 하겠다고 결심하십시오.

4. Hãy mời học viên đi nhóm họp càng sớm càng tốt.

가능한 한 신속하게 연구생을 회중 집회에 초대하십시오.

5. Điều này chắc chắn sẽ đến, và càng sớm càng tốt.

항상 존재할 뿐 아니라 가까울수록 좋다는 거죠.

6. Chúng ta hãy đem ra áp dụng càng sớm càng tốt.

가능한 한 속히 제안들을 사용하자.

7. Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

봉사에 나가는 사람들은 가능한 한 속히 야외 봉사 활동을 시작하기를 원한다.

8. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

검색엔진 최적화 업체를 이용할 경우 일찍 시작할수록 좋습니다.

9. Bạn nên gửi cho chúng tôi sách của bạn càng sớm càng tốt.

책이 준비되면 가능한 한 빨리 Google에 보내는 것이 좋습니다.

10. Cũng hãy cố gắng tham dự một buổi nhóm họp càng sớm càng tốt.

그에 더해, 가능한 한 신속히 회중 집회에 참석하십시오.

11. Vợ chồng anh ta muốn việc này được thực hiện càng sớm càng tốt.

그들 부부는 가능한 한 인봉을 빨리 받고 싶어했습니다.

12. Nhưng tôi định sẽ tăng nó thêm 1 năm nữa càng sớm càng tốt.

하지만 저는 1년에 1년씩 수명이 증가할 수 있을 때까지 발전하는 것을 목표로 두고 있습니다.

13. Tại sao chúng ta nên cố gắng trở lại viếng thăm càng sớm càng tốt?

가능한 한 신속히 재방문해야 하는 이유는 무엇입니까?

14. Chúng tôi chân thành khuyến khích các anh chị đọc sách này càng sớm càng tốt.

가능한 한 속히 이 책을 읽어 보도록 진심으로 권하는 바입니다.

15. Tôi sẽ nói, hãy đi ra mà xem thế giới, và hãy đi càng sớm càng tốt.

이 행운과자들 중 하나를 클릭하여 다른 질문과 그의 따른 질문들을 보세요.

16. Tuy nhiên, do hoàn cảnh gia đình, tôi cần phải bắt đầu làm việc càng sớm càng tốt.

하지만 집안 사정 때문에 최대한 빨리 일을 해야 했죠.

17. Sao không lên kế hoạch để cùng con xem lại những tài liệu này càng sớm càng tốt?

가까운 시일 내에 자녀와 함께 그 내용을 살펴볼 계획을 세우는 것이 어떻겠습니까?

18. Thông thường, chúng tôi khuyên bạn nên đặt ngày bắt đầu được yêu cầu càng sớm càng tốt.

일반적으로 최대한 빠른 날짜로 시작 요청일을 설정하는 것이 좋습니다.

19. Khi cần, các trưởng lão nên cho lời khuyên càng sớm càng tốt.—Đọc Châm-ngôn 27:9.

(마태 18:21-35) 조언을 베풀어야 한다면, 장로들은 가능한 일찍 그렇게 하는 것이 좋습니다.—잠언 27:9 낭독.

20. Nếu cần, nên đặt đĩa DVD và băng video này thông qua hội thánh càng sớm càng tốt.

이 비디오가 필요하다면, 가능한 한 속히 회중을 통해 신청해야 한다.

21. (Công 13:48, NW) Hãy khuyến khích họ trở lại dự những buổi họp của hội thánh càng sớm càng tốt.

(사도 13:48) 그들이 가능한 한 빠른 시일 내에 회중 집회에 다시 참석하도록 격려하십시오.

22. Đối với những người kết hôn theo phong tục, hội thánh sẽ khuyên họ đi đăng ký càng sớm càng tốt.

회중은 그처럼 관습에 따라 결혼하는 모든 남녀에게 가능한 한 속히 결혼을 등록하도록 강력히 권할 것입니다.

23. Ai muốn làm báp têm tại hội nghị đặc biệt một ngày cần cho anh giám thị chủ tọa biết càng sớm càng tốt.

이번 특별 대회일에 침례를 받기 원하는 사람들은 가능한 한 속히 주임 감독자에게 알려야 합니다.

24. Nên trở lại viếng thăm những người đó, giải đáp thắc mắc..., và bắt đầu một buổi học mẫu mực càng sớm càng tốt”.

그런 사람들을 재방문하여 여러 가지 질문에 대답해 주고 ··· 그런 다음 가능한 한 신속히 ··· 모범 연구를 시작해야 합니다.”

25. Trước tiên, bạn cần tạo bộ lọc để loại trừ dữ liệu lưu lượng truy cập không mong muốn khỏi miền đó càng sớm càng tốt.

이 경우에는 먼저 최대한 빨리 해당 도메인에서 원하지 않는 트래픽을 제외하는 필터를 만들어야 합니다.

26. Các trưởng lão nên có bảng danh sách của những người nào còn sót và cố điền xong tất cả các thẻ càng sớm càng tốt.

장로들은 나머지 사람들의 명단을 작성하여 가능한 한 속히 모든 카드가 작성되도록 노력해야 한다.

27. Ông Nội Nelson nói với cha ông: “Cha ơi, chúng con định đi đền thờ và làm lễ gắn bó với cha càng sớm càng tốt.”

할아버지는 증조할아버지께 말씀드렸습니다. “최대한 서둘러 성전에 가서 아버지에게 인봉되려고 하고 있어요.”

28. Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

29. Bạn nên duy trì một cấu trúc HTML đơn giản với vài phần tử DOM, để lệnh gọi quảng cáo có thể được thực hiện càng sớm càng tốt.

DOM 요소가 적게 포함된 단순한 HTML 구조를 유지하여 최대한 빨리 광고 호출이 이루어지도록 하세요.

30. Bởi lý do đó mà người dạy nên mời người học đến dự các buổi nhóm họp tại hội-thánh và tại các kỳ hội nghị càng sớm càng tốt.

이러한 이유에서 그리스도인으로서 가르치는 사람은 연구생들이 회중 집회나 큰 대회에 될 수 있는 대로 빨리 참석하도록 초대합니다.

31. Sau khi Ad Manager xử lý dữ liệu cho khoảng thời gian đã lên lịch, báo cáo được lập biểu cần chạy càng sớm càng tốt trong ngày lịch tiếp theo.

Ad Manager에서 예약된 시간의 데이터를 처리하면 당일 가장 이른 시간에 예약된 보고서가 실행됩니다.

32. Để đảm bảo quảng cáo của bạn không bị ảnh hưởng tiêu cực khi chính sách này có hiệu lực, bạn nên đăng ký xin cấp giấy chứng nhận càng sớm càng tốt.

이번 정책의 시행으로 광고에 부정적인 영향이 미치지 않도록 최대한 빨리 인증 신청서를 제출하시기 바랍니다.

33. ▪ Anh giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 12 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 12월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

34. ▪ Anh giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 3 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 3월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

35. ▪ Anh giám thị chủ tọa hay là ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 9 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

36. Cần phải bắt đầu càng sớm càng tốt một sự học hỏi Kinh-thánh đứng đắn, được sửa soạn kỹ lưỡng và diễn ra rất đều đặn để giúp trẻ nhỏ lớn lên về phương diện thiêng liêng và học biết yêu thương Đấng Tạo hóa (II Ti-mô-thê 3:14, 15).

정기적이면서도 깊이 생각한 성서 연구를 가능한 한 일찍 시작하여 정기적으로 갖는 것이, 그 어린 자녀가 영적으로 자라고 창조주를 사랑할 줄 알도록 돕는 데 필요합니다.