1. Vào năm 1536, ông bị treo cổ và thiêu trên cây cột.

1536년에 그는 교수형을 당한 다음 화형에 처해졌다.

2. Năm 1993, nhà nước Anh ban một lệnh ân xá về bản án, thừa nhận rằng Derek Bentley đáng lẽ đã không bị treo cổ.

1993년에 여왕은 그 판결과 관련하여 사면을 베풀면서 데릭 벤틀리는 교수형을 당하지 않았어야 했다는 사실을 인정하였다.

3. Và họ có kế hoạch để đánh dấu tất cả các quận những nơi vụ treo cổ xảy ra, và xây dựng một đài tưởng niệm quốc gia cho các nạn nhân bị treo cổ ở Montgomery, Alabama.

그리고 그들은 이 사형이 일어난 각 카운티를 표시하고 알라바마주의 몽고메리에 사형 피해자들을 위한 국가적 기념비를 세울 게획을 가지고 있었죠.

4. Đúng như Giô-sép chỉ rõ, ba ngày sau (nhằm ngày sinh nhật của Pha-ra-ôn) quan tửu chánh được phục hồi chức vụ, song quan thượng thiện bị treo cổ (Sáng-thế Ký 40:1-22).

이제 요셉이 알려 준 그대로 3일 후(바로의 생일 날)에 술 맡은 관원장은 복직을 하게 되었고 떡 굽는 관원장은 교수형을 당하였읍니다.—창세 40:1-22.

5. Nhưng khi chúng ta bước vào, mặt đất trũng xuống dưới chân và thay đổi nhận thức của chúng tôi, nơi mà chúng tôi nhận ra những chiếc cột gợi lên hình ảnh người bị treo cổ, những gì xảy ra tại quảng trường công cộng.

하지만 우리가 들어서면서 그 지대는 우리 밑으로 떨어지고 우리의 지각은 움직일 거예요. 이곳에서 우리는 이 기둥이 사형을 떠올린다는 걸 깨달을 겁니다.

6. Không biết là các hành động chính trị chống giáo hoàng hay là sự giảng đạo của Savonarola là nguyên nhân khiến ông thân bại danh liệt, cuối cùng ông bị rút phép thông công, bị bắt, tra tấn buộc phải thú tội, và sau đó bị treo cổ và hỏa thiêu.

사보나롤라의 파멸을 초래한 것이 그의 반 교황 정책 때문이었든지 그의 설교 때문이었든지 간에, 그는 결국 파문되어 체포되었고 자백을 하도록 고문을 당했으며 후에 교수형에 처해진 뒤 화형을 당하였습니다.