1. Nghiêng đầu bệnh nhân lên để không bị nghẹt thở

환자의 고개를 뒤로 살짝 젖혀 숨이 막히지 않게 한다

2. Chớ để lẽ thật về Nước Trời bị nghẹt ngòi

왕국 진리가 숨 막히게 하지 말라

3. CHỚ ĐỂ CHO LẼ THẬT VỀ NƯỚC TRỜI BỊ NGHẸT NGÒI

왕국 진리를 막히게 하지 말라

4. Tên kia vẫn sẽ bị nghẹt thở... và mặt đỏ hơn mông của bọn chim Cardinal.

내가 없었다면, 추기경 볼기짝 보다 더 시뻘겋게 되었을 거면서.

5. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

재와 먼지 때문에 코와 목이 막혀서 숨을 쉬기가 곤란했습니다.

6. Cuối cùng, giống như cây bị vướng trong bụi gai, họ bị “nghẹt-ngòi”—Lu-ca 8:14.

결국 그들은 가시나무들에 뒤엉킨 식물처럼 “온전히 숨이 막”히고 맙니다.—누가 8:14.

7. Nổi giận lên hay kết tội gay gắt có thể làm cho mối liên lạc bị nghẹt ngòi.

(이사야 1:18) 노를 폭발하거나 잘못을 거칠게 나무라면 의사 소통이 안 될 수 있읍니다.

8. Tuy nhiên, với thời gian một tình trạng phát sinh khiến cây cuối cùng bị nghẹt ngòi.

하지만 시간이 흐르면서 전개되는 상황으로 인해 가시나무들이 있는 흙에서 자라는 식물은 마침내 숨이 막히게 됩니다.

9. + 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên cùng với chúng và làm chúng bị nghẹt.

+ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.

10. 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt nên không sinh hoa kết quả.

7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 열매를 맺지 못했습니다.