1. Thí dụ, bệnh cúm hành hại cả người giàu lẫn nghèo.

예를 들어, 독감은 빈부를 막론하고 모두에게 고통을 줍니다.

2. Sau trận Thế chiến I, bệnh cúm Tây Ban Nha đã giết hại hơn 20 triệu người.

제1차 세계 대전 후에 스페인 독감으로 2000만 명 이상이 사망하였습니다.

3. Ngay sau Thế Chiến thứ I, khoảng chừng 21 triệu người đã chết vì bệnh cúm Tây Ban Nha.

(누가 21:11) 제1차 세계 대전 직후, 약 2100만 명이 스페인 감기로 죽었습니다.

4. Họ bỏ tiền ra với cam đoan đây là một loại thuốc sẽ làm giảm tỷ lệ biến chứng bệnh cúm.

그들은 이 약이 독감 합병증의 비율을 줄여줄것이라는 약속에서 그 돈을 씁니다

5. Một nạn dịch gây chết người là bệnh cúm Tây Ban Nha đã bao phủ khắp chiến trường Pháp vào tháng 6-1918.

스페인 독감이라는 치사적인 전염병이 이미 1918년 6월에 프랑스의 전선을 휩쓸었습니다.

6. Nếu tôi nói với bạn có 1 đợt dịch hạch sẽ giết 15,000 người Mỹ năm tới, bạn sẽ hốt hoảng nếu bạn không phát hiện ra đó là bệnh cúm.

만약에 제가 내년에 전염병으로 15,000명의 미국인이 죽을거라고 말한다면 굉장히 걱정되시겠지만 그 전염병은 사실은 독감입니다.

7. (Lu-ca 21:11) Theo tờ Süddeutsche Zeitung, “theo ước tính, bệnh cúm Tây Ban Nha trong năm 1918 đã giết hại từ 20 đến 50 triệu người, nhiều hơn số người chết vì bệnh dịch hạch hoặc trong thế chiến thứ nhất”.

(누가 21:11) “스페인 독감은 1918년에 2000만 명 내지 5000만 명의 목숨을 앗아 간 것으로 추산되는데, 이러한 수치는 페스트나 제1차 세계 대전으로 인한 사망자 수를 능가하는 것”이라고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도합니다.

8. Sau khi nhìn nhận là trong quá khứ cũng có các trận dịch lệ gây ra rất nhiều nạn nhân trong khoảng thời gian nhiều thập niên, tạp chí Science Digest (Khoa học Giản yếu) cho thấy rằng bệnh cúm Tây-ban-nha vào năm 1918 giết hại nhiều nạn nhân gấp bội lần hơn thế:

(누가 21:11) 그전의 대역병들은 수십년의 기간에 걸쳐 많은 인명을 희생시켰다는 점을 인정하고 나서 「사이언스 다이제스트」지는 1918년의 스페인 독감이 얼마나 광대하게 더 심하였는가를 이렇게 알려 주었읍니다.