1. Thẻ tên: Xin vui lòng mang thẻ tên cho năm 1995 tại hội nghị và trong khi di chuyển bận đi và bận về.

가슴표: 대회장에서 그리고 대회장에 가거나 집으로 돌아오는 도중에 1995년 가슴표를 달기 바란다.

2. “Tôi bận việc”?

“나는 바빠요”

3. Đầy lòng tin cậy, chúng ta nhìn tương lai với một lương tâm tốt, tiếp tục bận rộn trong thánh chức.

우리는 봉사의 직무에 바쁜 가운데 선한 양심을 가지고 확신있게 미래를 직면한다.

4. Chúng ta nên bận rộn rao giảng thay vì bận rộn chờ đợi.

우리는 기다리기보다는 전파하는 일을 시작하기를 원한다.

5. Điều này ám chỉ những người quá bận rộn đến độ hạt giống Nước Trời không thể bén rễ trong lòng họ.

이것은 다른 일에 정신이 팔려서 왕국 씨가 마음에 뿌리를 내리지 못하는 사람들을 가리킵니다.

6. Gương của anh là một nguồn động viên giúp chúng tôi giữ lòng trung kiên và bận rộn trong việc phụng sự.

리오누다키스의 본을 생각하며, 우리는 충성을 유지하고 봉사의 직무를 열심히 수행하겠다는 결심을 다지게 됩니다.

7. Đừng bận tâm nữa.

넌 일주일 전에 카리요랑 같이 헬기 타놓고

8. Con trỏ không bận

실행 중 커서 사용하지 않음

9. Dân sự Đức Giê-hô-va bận rộn tìm kiếm những người có lòng ngay thẳng sẽ hưởng ứng tin mừng về Nước Trời.

여호와의 백성은 왕국의 좋은 소식에 반응을 나타내는, 마음이 정직한 사람들을 부지런히 찾고 있다.

10. Đường dây bận nên ngừng

통화 중입니다. 전화를 끊습니다

11. Bạn thật bận rộn đó.

당신이 얼마나 관여하고 있는지입니다.

12. Bận rộn trong công việc

보람 있는 일을 하며 바쁘게 지낸 나날들

13. Cho nên khi nghe thấy hai điều trên, tôi đã bận lòng rất nhiều, bởi vì những lí do cả cá nhân và khoa học.

두 가지 이야기를 들었을 때, 개인적이고 또한 과학적인 이유로 인해 매우 걱정스러웠던 적이 있었습니다.

14. ● Giữ nhịp sống bận rộn.

● 바쁘게 생활하십시오.

15. Năm lần thăm đầu, cô bận.

처음 다섯 번 방문할 때까지는, 그 여자가 다른 일로 바빠서 시간이 없었습니다.

16. Đường dây bận nên đợi % # giây

통화 중입니다. % #초 기다립니다

17. Nếu có một vấn đề khiến bạn bận tâm, hãy dành thì giờ để chân thành thổ lộ nỗi lòng với người Bạn ở trên trời.

당신의 정신을 짓누르는 문제가 있다면, 하늘에 계신 벗에게 진심으로 여러분의 생각을 털어놓기 위해 필요한 시간을 내도록 하십시오.

18. Mặc dù thời khóa biểu bận rộn nhưng nó không làm giảm đi lòng ước muốn của họ để chia sẻ tin mừng cho người khác.

하지만 꽉 짜인 계획표가 집 밖에서 좋은 소식을 전하고자 하는 이들의 열망을 방해하지는 못한다.

19. “Chúng ta không còn bận tâm”

“옛날 이야기다”

20. Bí quyết cho người bận rộn

시간에 쫓기며 살고 있습니까?

21. Đúng, một người thật sự có một đời sống phong phú và toại nguyện luôn bận rộn trong công việc làm Đức Giê-hô-va vui lòng.

“너는 가서 기쁨으로 네 식물을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도주를 마실찌어다 이는 하나님이 너의 하는 일을 벌써 기쁘게 받으셨음이니라.” (전도 9:7-9) 그렇습니다.

22. Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

둥지를 짓는 홍학의 무리는 활동으로 부산합니다.

23. Chúa Giê-su luôn bận rộn với công việc mà ngài đã được sai đến để làm, và ngài làm với lòng sốt sắng không mỏi mệt.

(요한 2:17; 시 69:9, 「신세」 참조) 예수께서는 자신이 수행하도록 보냄을 받은 일에 온전히 몰두하셨으며, 식지 않는 열심으로 그렇게 하셨습니다.

24. Bận rộn trong công việc Nước Trời

왕국 봉사에서 바쁘게 일함

25. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

사실, 지금은 좀 바빠서.

26. Tôi có một ngày rất bận rộn

몹시 바쁜 하루를 보내고,

27. Vì bận rộn với nhiều việc sắp xếp và lòng tràn đầy háo hức, lúc đó chúng tôi không ý thức về công việc mình được ban cho.

여러 가지 일로 정신이 없고 흥분에 휩싸여 있던 그 당시에는 우리가 받은 것이 무엇인지 미처 깨닫지도 못하였다.

28. 12 Khi bận rộn trong thánh chức rao giảng, lòng yêu thương của chúng ta đối với Đức Giê-hô-va và người ta phải luôn gia tăng.

12 우리가 계속 분주하게 전파 활동을 수행함에 따라, 여호와와 사람들에 대한 우리의 사랑은 틀림없이 계속 자라갈 것입니다.

29. Mong sao chúng ta cương quyết giữ lòng trung thành và cùng các anh em trên khắp đất bận rộn trong công việc làm chứng cho muôn dân.

그러므로 충실을 유지하고 모든 나라 사람들에게 증거하는 일을 세계 전역의 형제들과 함께 계속 분주히 수행하겠다고 결심해야 하겠습니다.

30. " Tôi đã quá bận rộn để nghĩ về thức ăn, và tôi có khả năng được bận rộn vẫn này buổi tối.

" 나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 저녁.

31. Phòng khám nghiệm dạo này bận rộn lắm.

CSU가 이미 백업이 돼있어요

32. Những ngày cuối tuần thì rất bận rộn.

주말에는 매우 바빴습니다.

33. Trước tiên, người chồng bận rộn nhiều việc.

우선, 장로에게는 더 많은 것이 요구됩니다.

34. Không có gì đáng để bận tâm cả,

가 봐야 볼 것도 없다는 뜻입니다.

35. Bạn có thấy mình quá bận rộn không?

너무 바빠서 정신이 없다는 생각이 듭니까?

36. Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu

하지만 수식 자체는 신경쓰지 마세요.

37. Tất cả mọi người khác bị quá bận việc.

나머지 모든 사람들은 다른 일을 하기에 너무나 바빴어요.

38. Có thật là chúng ta thường bận rộn không?

사실 우리는 종종 너무 바쁘지 않습니까?

39. 17 phút: “Luôn luôn bận rộn trong công việc”.

17분: “항상 할 일이 많다.”

40. Đừng bao giờ về nữa, em không bận tâm.

다시는 집에 오지 마!

41. Bận rộn và vui mừng trong việc phụng sự

분주하게 하느님을 섬기면서도 기쁨을 유지하십시오

42. Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.

43. Ngài cho chúng con biết mối bận tâm của vua”.

왕이 알고자 하는 것을 저희에게 알려 주셨습니다.”

44. Anh Rustam, sống ở Nga, có cuộc sống bận rộn.

러시아에 사는 루스탐은 활기찬 삶을 살고 있습니다.

45. Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

그날, 참된 생명 얻을 그날,

46. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

많은 사람은 염려에 휩싸이며 두려워하기까지 합니다.

47. Chị Duyên* có cuộc sống bận rộn và thỏa nguyện.

델핀*이라는 여성은 바쁘고 만족스러운 삶을 살고 있었습니다.

48. Sau khi xem xét đoạn 4, hãy trình diễn làm thế nào một người tuyên bố diễn ý hoặc trích dẫn thuộc lòng một câu Kinh-thánh khi chủ nhà bận việc.

4항을 고려한 후, 집주인이 바쁠 때 전도인이 어떻게 기억에 근거해서 성구를 알기 쉽게 언급하거나 인용할 수 있는지 실연한다.

49. 12 Hầu hết các tiên phong đều rất bận rộn.

12 대부분의 파이오니아들은 매우 바쁩니다.

50. Thành thật mà nói, thà bận rộn còn dễ hơn.

솔직히 말해서 바쁘게 사는 것이 더 쉽습니다.

51. Nói với cô ấy Buster Moon bận ăn trưa rồi.

버스터 문이 점심 먹으러 갔다고 해요

52. Đến lúc này tôi cảm thấy một chút bận tâm.

이 시점에서 저는 약간 신경이 쓰였어요.

53. Tương tự, bạn đang có một đời sống bận rộn.

당신도 현재 바쁘게 살아가고 있을지 모릅니다.

54. Với lòng biết ơn, một gia đình có tám người đã đi ba tiếng đồng hồ mỗi bận để nghe bài giảng này—lần đầu tiên họ đến thăm một Phòng Nước Trời.

감사하는 마음을 가진 한 가족 여덟 명은 이 강연을 듣기 위해 편도 3시간이나 걸리는 여행을 하였는데, 그들은 왕국회관에 처음 와 보는 것이었습니다.

55. 12 Trong những năm bận rộn nuôi con, vợ chồng bạn có lẽ sẵn lòng bỏ những ước muốn riêng của mình sang một bên để lo cho nhu cầu của con cái.

12 자녀를 키우느라 바빴던 시절에, 여러분은 둘 다 개인 욕망을 기꺼이 제쳐놓고 자녀들의 필요를 돌봐 주려고 했을 것입니다.

56. Con bận rộn moi tiền con đàn bà nào đó!

어떤 망할년의 지갑속에 폭 빠져서 살았겠지!

57. Thay vì bận tâm lo lắng về trở ngại cản đường chúng ta, hoặc về tính cách khó khăn của nhiệm vụ, chúng ta nên sốt sắng nỗ lực làm việc hết lòng.

우리는 우리 앞에 놓여 있는 장애물이나 맡겨진 일이 얼마나 어려울 것인지에 대해 염려하는 것이 아니라, 열심을 나타내고 마음을 다해 그 일을 해야 합니다.

58. Ngày nay, Châu Âu bận rộn trong việc chuyển viện trợ.

지금도 EU는 원조를 하느라 바쁩니다.

59. Hãy bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

계속 여호와의 봉사에 바쁘라

60. Những người vào thời Nô-ê bận tâm đến điều gì?

노아 시대 사람들은 무엇에 몰두해 있었습니까?

61. Nhưng bây giờ xin ba mẹ chớ bận tâm về con.

그러나 이제 아무 것도 걱정하지 않습니다.

62. Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

그처럼 바쁜 형제가 어떻게 보조 파이오니아를 할 수 있었습니까?

63. Người vợ bán tạp hóa để bù đắp cho lợi tức gia đình hầu có thể trả tiền xe bận đi và bận về mỗi lần đi họp.

아내는 집회에 오가는 교통비를 충당하기 위해 가족의 수입에 보탬이 되도록 잡화상을 한다.

64. 2 Chúng ta thuờng gặp những người nói: “Tôi bận việc”.

2 우리는 종종, “바빠요”라고 말하는 사람을 만나게 된다.

65. Chúng ta sống trong một thế giới cực kì bận rộn.

우리는 엄청나게 바쁜 세상 속에서 살아갑니다.

66. Luôn bận rộn trong tổ chức của Đức Giê-hô-va

여호와의 조직에서 항상 바쁘게 활동한 나의 삶

67. Tôi không nghĩ chúng ta cần bận tâm về nó nữa.

그 점은 신경 안 써도 될 것 같습니다.

68. * “Đôi khi việc học hành làm cho tôi thật bận rộn.

* “학교 때문에 정말 바쁠 때가 있어요.

69. Bởi ông là người bận rộn nhất trên hành tinh này.

이 분은 이 지구상에서 가장 바쁜 분이시기 때문이죠.

70. Đức Chúa Trời chẳng bận tâm chuyện mình hút thuốc đâu.

내가 담배를 피우든 안 피우든 하느님은 개의치 않으신다.

71. Nhưng đó từng là một thời gian vô cùng bận rộn.

하지만 당시 저는 말도 못하게 바빴죠.

72. " Tôi đã quá bận rộn để nghĩ đến thức ăn, và

" 나는 음식을 생각 너무 바쁘다 보니

73. Những người khác quá bận rộn với các công việc khác.

사람들은 다른 일들을 하느라 너무 바빴던 거예요.

74. Đó là cái mà tôi đang bận làm -- Chiến dịch bom mìn.

저것이 제가 매달려 하고 있는 일입니다. 국제지뢰금지운동입니다.

75. Nhiều năm qua họ bận rộn với trách nhiệm làm cha mẹ.

과거 여러 해 동안의 생활은 부모로서의 책임으로 가득 차 있었읍니다.

76. 9 Đừng để bị dẫn đi lạc lối bởi nhiều loại giáo lý xa lạ, vì tốt hơn hãy để lòng mình được vững mạnh bởi lòng nhân từ bao la thay vì thức ăn,* là thứ chẳng ích lợi gì cho những người bận tâm về chúng.

9 여러 가지 이상한 가르침에 이끌려 잘못된 길로 가지 마십시오. 음식*이 아니라 과분한 친절로 마음을 강하게 하는 것이 더 낫습니다. 음식에 얽매인 사람들은 그것으로 유익을 얻지 못합니다.

77. Những người khác thì rất bận rộn, ít có thì giờ rảnh.

그런가 하면 매우 바쁜 생활을 하기 때문에 시간이 거의 없는 집주인들도 있습니다.

78. 3 Cho thánh chức: Trong khu vực của chúng ta, những người cảm thấy quá bận rộn và không có thời gian để đọc thì vẫn có thể sẵn lòng nghe những phần thu âm.

3 봉사할 때: 너무 바빠서 출판물을 읽을 시간이 없다고 하는 사람도 오디오 녹음은 기꺼이 들어 보려고 할지 모릅니다.

79. Những điều làm bận tâm đã dẫn họ đến sự hủy diệt.

정신을 빼앗긴 것이 그들에게는 멸망을 의미하였다.

80. Con quá bận tâm về những gì đã và sẽ diễn ra.

자넨 지난 일과 다가올 일을 너무 걱정하고 있어