1. Người bảo hộ của Thất quốc ".

칠왕국의 수호자... "

2. Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

보통 착지하기가 매우 힘들거든요.

3. Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

예를 들면, 자전거를 탈 때는 헬멧을 써야 합니까?

4. Các nhà nghiên cứu phải mang bảo hộ cẩn thận khi thám hiểm nó.

레추구이라 라는 동굴인데 그곳에서 인체에 아주 유해한 가스가 나온다고 했지요.

5. Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

많은 나라에서 자전거는 유용한 운송 수단이다

6. Ta có thể nhận với tư cách người bảo hộ, nhưng sẽ phải làm thủ tục nhận nuôi.

피부양자 신청 할수는 있어 근데 먼저 입양을 해야해

7. Ở các quốc gia khác, họ có sự bảo hộ cho những thiết kế đầy tính nghệ thuận của họ."

다른 나라들은 우리의 예술적인 디자인을 보호하는 법이 있어요."

8. Ở các quốc gia khác, họ có sự bảo hộ cho những thiết kế đầy tính nghệ thuận của họ. "

다른 나라들은 우리의 예술적인 디자인을 보호하는 법이 있어요. "

9. Và nhiều nhà lãnh đạo chính trị ảnh hưởng đang hoạt động trên nền tảng ủng hộ bảo hộ mậu dịch

사실, 이것은 전 세계적으로 언급되어지는 매우 중요한 주제입니다.

10. Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.

남극의 얼음은 굉장히 눈부실 정도로 빛나기 때문에 보안경 없이는 시력을 잃을 수도 있습니다.

11. Thí dụ, trên khắp nước Mễ Tây Cơ, người ta có thể thấy thực hành phổ biến là cầu nguyện “các thánh bảo hộ”.

예를 들어, 멕시코 전역에서는 “수호 성인들”에게 기도하는 풍습이 널리 행해지는 것을 볼 수 있습니다.

12. Thật vậy, những thị xã ở Mễ Tây Cơ có phong tục cử hành lễ cho “các thánh bảo hộ” vào những ngày nào đó.

사실, 멕시코의 마을들에는 마을의 “수호 성인”이 있으며 특정한 날에 그 성인을 위한 축제를 여는 것이 관례입니다.

13. Mộ bia của các gia sư này cho thấy ngay cả khi trưởng thành, các em nhỏ từng được họ bảo hộ vẫn còn biết ơn và yêu quý họ.

그들의 묘비에 새겨진 글을 보면, 아이들이 어른이 된 후에도 자기가 사랑하던 사망한 가정교사에게 여전히 감사를 느끼고 있었다는 것을 알 수 있습니다.

14. Thay vào đó, học coi "tất lẽ dĩ ngẫu" rằng thị trường hiện đại được bảo hộ quyền lợi bởi những tổ chức đủ quyền lực để tự tạo ra thị trường.

누구나 그렇듯, 정책 입안자들 역시 현대 시장이란 스스로 먹고살 수 있을 만큼 강력한 권력의 전유물이라고 당연히 생각해 버리는 것 같습니다.

15. Thay vào đó, học coi " tất lẽ dĩ ngẫu " rằng thị trường hiện đại được bảo hộ quyền lợi bởi những tổ chức đủ quyền lực để tự tạo ra thị trường.

가능성을 그냥 배제하는 것 같군요. 누구나 그렇듯, 정책 입안자들 역시 현대 시장이란 스스로 먹고살 수 있을 만큼 강력한 권력의 전유물이라고 당연히 생각해 버리는 것 같습니다.

16. Trong lúc chiến tranh, Anh Quốc bảo hộ Ai Cập để ngăn ngừa vua phương bắc cắt đứt Kênh Đào Suez và xâm lăng Ai Cập, vùng đất xưa của vua phương nam.

전쟁 중에, 영국은 북방 왕이 수에즈 운하를 막고 고대 남방 왕의 땅인 이집트를 침공하지 못하도록 하기 위해 이집트를 영국의 보호국으로 만들었습니다.

17. Giáo Hội Công Giáo La Mã cũng “triệt tiêu” sự thờ phượng ngoại giáo bằng cách xây những giáo đường hiến dâng cho các thánh bảo hộ “tín hữu Ki-tô” sát bên các đền thờ cũ.

또한 로마 가톨릭 교회는 이전의 신전에서 매우 가까운 곳에 “그리스도교”의 수호자들에게 바쳐진 교회들을 설립함으로 이교 숭배를 “무력하게” 만들었습니다.

18. Filippo Antonio Pasquale di Paoli (Pascal Paoli, 6 tháng Tư 1725-5 tháng 2 năm 1807), là một nhà lãnh đạo Corse, Tổng thống Hội đồng Chấp pháp của Đại nghị hội Nhân dân Corse, dưới sự bảo hộ của Cộng hòa Genoa.

필리포 안토니오 파스콸레 디 파올리(영어: Filippo Antonio Pasquale di Paoli, Pascal Paoli , 1725년 4월 6일 ~ 1807년 2월 5일)는 코르시카의 정치가이며, 코르시카 인민 의회 집행 평의회의 의장이었다.

19. Khoảng ba tháng trước, tôi đang ở trong một cửa hàng bán đồ thể thao để mua kính bảo hộ và thiết bị bảo vệ ống quyển và tất cả những thứ mà các bậc cha mẹ thường mua tại cửa hàng bán đồ thể thao.

약 석 달 전에, 저는 스포츠용품 가게에 있었습니다. 고글과 정강이 보호대 등 학부모가 스포츠용품 가게에서 흔히 사는 것들을 사면서요.

20. Cách đây vài năm, khi Trung Tâm Đại Hội sắp sửa khánh thành, thì tôi bước vào tòa nhà thiêng liêng này ở tầng ban công, đầu đội một cái mũ cứng và kính bảo hộ, sẵn sàng để hút bụi tấm thảm mà chồng tôi đã giúp trải lên.

수년 전, 이 컨퍼런스 센터가 거의 완공될 무렵에 저는 안전모와 보안경을 쓰고 이 성스러운 건물의 발코니에 들어온 적이 있습니다.

21. Bạn vẫn cần kính bảo hộ và một mũ bảo hiểm để bảo vệ mình khỏi các loài chim, côn trùng, các biển báo trên đường, các dây điện, và những con người bay lượn khác, bao gồm cả cảnh sát bay sẵn sàng cho bạn một vé phạt nếu bạn không tuân theo các quy định về bay lượn.

하지만 여러분은 고글과 헬멧을 필요로 할거에요. 새들과 곤충들 거리 신호들 전기선들 그리고 다른 나는 사람들로부터 보호받기 위해서요. 날아다니는 경찰도요, 이들은 여러분들이 비행 규칙을 지키지 않았을 때 딱지를 끊어줄 준비가 돼있죠.

22. Tổng thống mới đắc cử Carlos Menem bắt đầu theo đuổi sự tư nhân hóa và, sau một đợt siêu lạm phát thứ hai năm 1990, đã tìm đến nhà kinh tế học Domingo Cavallo, người đã áp đặt một tỷ giá hối đoái cố định giữa đồng peso và đô la Mỹ năm 1991 và thông qua những chính sách kinh tế thị trường sâu rộng, tháo gỡ hàng rào bảo hộ và các quy định thương mại, trong khi thúc đẩy sự tư nhân hóa.

새로 대통령에 선출된 카를로스 메넴은 사유화 정책을 펴기 시작했으며, 1990년에 두 번째 하이퍼인플레이션 이후 경제학자 도밍고 카바요를 기용하여 1991년 페소화 환율을 달러화에 고정시켰으며, 시장 기반의 정책을 추진해 사유화 정책에 박차를 가하는 동시에 무역 장벽과 기업 규제를 철폐했다.