1. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

주차장 자리에 공원이 들어서지 않았을까요?

2. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

여기 복잡한 주차장이 있고 곳곳에 차들이 있습니다.

3. Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.

주차장이 있었던 곳에 이제는 팝업 까페가 있어요.

4. Chúng tôi tạo ra làn đường xe đạp được bảo vệ bởi bãi đỗ xe ngăn cách ở Mỹ.

우리는 미국에서 첫번째로 주차보호가 되는 자전거 도로를 만들었습니다.

5. Tôi nói, "Không, tôi chỉ đi theo mấy già bà nhỏ nhắn ở bãi đỗ xe xem họ có dừng lại không.

"아니요, 그저 조그만 할머니를 따라 주차장을 돌다가 그들이 멈추는지 보고 있었어요.

6. Tôi nói, " Không, tôi chỉ đi theo mấy già bà nhỏ nhắn ở bãi đỗ xe xem họ có dừng lại không.

" 아니요, 그저 조그만 할머니를 따라 주차장을 돌다가

7. Khu vực này cũng là một trong những nơi có tỉ lệ bãi đỗ xe cho người dân thấp nhất trong thành phố.

그 지역은 뉴욕시에서 사람들에 비해 공원이 가장 적은 곳 중 하나입니다.

8. Đây là 1 dự án lấp đầy các bãi đỗ xe khác nữa, đây là 1 quần thể văn phòng bên ngoài Washington D.C.

이번에는 워싱턴 D.C. 외곽의 한 복합상업지역에서 주차장을 메워서 활용한 프로젝트를 보여드리겠습니다.

9. (Khán giả cười) Theo như cháu tôi và hơn 200 đứa trẻ ở bãi đỗ xe hôm đó, hai cô gái đó chính là Anna và Elsa trong phim "Frozen".

(웃음) 그 날 주차장에 있었던 200명이 넘는 아이들과 제 조카에게는 이들이 바로 '겨울왕국'의 안나와 엘사였습니다.

10. bằng cách hoạt động tích cực tại First Redeemer Church, một đại giáo đoàn lớn đến mức nó có xe golf để chuyên chở các con chiên đến nhiều bãi đỗ xe trong khuôn viên.

(웃음) 이 백인토피아에서는 교회의 수많은 주차장을 골프카트로 돌아다녀야 했을 정도로 거대한 퍼스트 리디머 교회에서 활동하며 어울렸습니다.

11. Nhờ sự giúp sức của thành phố và một số công viên, chúng tôi đã kêu gọi vốn, thiết kế và xây dựng được một sân bóng rổ nhỏ ngay tại bãi đỗ xe của đồn cảnh sát.

시와 공원의 도움으로 저희는 돈을 모아서, 경찰서 주차장에 하프코트를 설계하고 만들 수 있었습니다.

12. Vậy nên chúng tôi tìm đến các cư dân và sĩ quan cảnh sát ở Bắc Lawndale ở Chicago, nơi các đồn cảnh sát được biết đến như một pháo đài đáng sợ bao quanh bởi rất nhiều bãi đỗ xe.

그래서 저희는 시카고 근교에 위치한 노스 란델의 구성원들과 경찰관들에게 다가갔는데, 이곳의 경찰서는 주차장에 둘러쌓인 무서운 요새로 인식되었습니다.

13. Ví dụ, vào một buổi tối khi lên 12, trong một lần đi tham quan qua đêm ở thành phố khác, tôi và bạn bè mua những khẩu súng nước ngoại cỡ. và biến bãi đỗ xe của khách sạn thành nơi diễn ra trận chiến nước.

예를들어, 어느날 밤, 제가 12살 정도였을때, 타 도시로의 1박2일 현장 학습에서, 제 친구들과 저는 물총을 사서 호텔의 주차장을 우리의 수중 전투 지역으로 만들었습니다.

14. Những người đó cuối cùng cũng bị kết án vì đã đặt một xe tải chở gần 700kg thuốc nổ ở tầng trệt bãi đỗ xe tòa tháp Bắc trung tâm thương mại thế giới, gây nên vụ nổ giết chết 6 người và làm hơn 1000 người khác bị thương.

그 사람들은 결국 유죄를 선고받았습니다. 680 kg 의 폭발물을 실은 승합차를 세계무역센터의 북쪽 건물 지하 주차장에 두고 폭발을 일으켜 6명을 죽이고 천 명이상에게 상해를 입힌 죄였습니다.