1. Môn đồ Gia-cơ nói Ngài là “Cha sáng-láng..., trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

제자 야고보는 그분을 “천적인 빛들의 아버지”라고 하면서, “그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화[혹은 “회전으로 인한 변화나 그림자”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]도 없”다고 말합니다.

2. Trái lại, có những người khác đã tin theo đạo khi họ thấy lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời đã biến cải vợ họ thế nào.

그와는 대조적으로 어떤 사람들은 자기 아내가 하나님의 말씀의 진리를 통해 변화된 것을 보고 신자가 되었읍니다.

3. Còn như ta, Đa-ni-ên, các ý-tưởng ta khiến ta bối-rối lắm. Sắc ta biến-cải, dầu vậy, ta vẫn ghi-nhớ những sự đó trong lòng ta”.

나 다니엘은 나의 생각으로 인해 계속 몹시 무서워하여 얼굴빛이 변하였다. 그러나 나는 이 일을 마음 속에 간직하였다.”

4. (Cô-lô-se 3:18-21) Đành rằng chúng ta không thể biến cải toàn thể xã hội, nhưng chúng ta có thể áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh trong gia đình mình.

(골로새 3:18-21) 우리가 사회 전체를 바꿀 수 없는 것은 사실이지만, 우리는 성서의 교훈을 자신의 가정에 적용할 수 있습니다.

5. (1 Cô-rinh-tô 15:32) Tốt hơn hết là chúng ta hướng về Đấng Tạo Hóa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời. Kinh Thánh nói nơi Ngài “chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

(고린도 첫째 15:32) 우리는 창조주이신 여호와 하느님께로 향하는 것이 훨씬 낫습니다. 성서는 그분에 대해 이렇게 알려 줍니다. “그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”

6. Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến-cải, núi lay-động và bị quăng vào lòng biển; dầu nước biển ầm-ầm sôi-bọt, và các núi rúng-động vì cớ sự chuyển-dậy của nó” (Thi-thiên 46:1-3).

“하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지 바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할찌라도 우리는 두려워 아니하리로다.”

7. (Ma-la-chi 3:6) Khoảng 500 năm sau, một trong những người viết Kinh Thánh phần tiếng Hy Lạp là Gia-cơ đã nói về Đức Chúa Trời như sau: “Trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

(말라기 3:6) 그로부터 약 500년 후에 성서 필자 야고보는 하느님에 관해 “그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없”다고 썼습니다.

8. Gia-cơ miêu tả về những sự ban cho ấy như sau: “Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao và bởi Cha sáng-láng mà xuống, trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”