1. Ai được ban cho nhiều thì bị đòi lại nhiều

많이 주어지면 많이 요구된다

2. Vì họ được ban cho nhiều nên cũng sẽ bị đòi lại nhiều.

그들에게 많은 것이 맡겨졌으므로, 그들에게 더 많은 것이 요구됩니다.

3. Khi ông không đòi lại được cái máy khâu, ông bèn kiện ra tòa.

재봉틀을 되찾을 수 없게 되자, 새뮤얼은 문제를 법정으로 가지고 갔다.

4. Làm thế nào có thể đòi lại thứ mà bạn chưa hề biết đến?

들어본 적도 없는 것을 어떻게 신청할 수 있겠어요?

5. 22 Chị April và cha mẹ đã kiện lên tòa để đòi lại công bằng.

22 에이프릴과 그의 부모는 법원에 이 문제를 가져갔습니다.

6. Vì họ được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều (Lu-ca 12:48).

(누가 12:48) 예수께서는 “사람들은 자기들이 하는 모든 무익한 말에 대하여 심판 날에 답변하게 될 것입니다”라고 말씀하셨습니다.

7. Chúa Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều”.

예수께서는 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 것”이라고 말씀하셨습니다.

8. + 30 Ai xin điều chi, hãy cho;+ và ai lấy gì của mình thì đừng đòi lại.

+ 30 누구든지 당신에게 달라고 하는 사람에게는 주고,+ 당신의 것을 빼앗는 사람에게는 돌려 달라고 하지 마십시오.

9. Chúa Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều” (Lu-ca 12:48b).

예수께서는 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 ··· 것”이라고 말씀하셨다.—누가 12:48ᄂ.

10. 15 Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều” (Lu-ca 12:48).

15 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 것”이라고 예수께서는 말씀하셨습니다.

11. Nói về ý nghĩa của động từ Hy Lạp được dịch là “tha”, một tài liệu tham khảo nói: “Buông ra, bỏ một món nợ bằng cách không đòi lại”.

‘용서하다’로 번역된 그리스어 동사의 의미와 관련하여, 한 참고 문헌에서는 “빚을 갚으라고 요구하지 않음으로 빚을 포기하는 것”이라고 말합니다.