1. Việc đó đã thất bại, tôi không có lựa chọn nào ngoài vinh danh nó và đòi lại công bằng.

Comme j'ai échoué, je n'ai pas d'autre choix que d'honorer sa mémoire et réclamer justice.

2. " Ga'he " đã đưa ông tôi về với chúng tôi, xây dựng bộ tộc mới, đòi lại vùng đất thiêng liêng của người Apache.

Le " Ga'he " nous a ramené Grand-père, et a reformé sa tribu, pour reprendre la terre sacrée des Apaches.

3. Chính đêm nay linh-hồn ngươi sẽ bị đòi lại; vậy những của-cải ngươi đã sắm-sẵn sẽ thuộc về ai?”—Lu-ca 12:20.

Alors, les choses que tu as entassées, qui les aura ? ” — Luc 12:20.

4. Khi Chúa Giê-su dạy các môn đồ “cho vay, nhưng đừng cầu lợi” (Bản dịch Trần Đức Huân), cũng “không trông kẻ khác báo đền” (Bản dịch An Sơn Vị), phải chăng ý ngài là các môn đồ không nên đòi lại ngay cả tiền vốn?

Quand il a demandé à ses disciples de “ prêter sans intérêt, sans rien espérer en retour ”, Jésus voulait- il dire qu’ils ne devaient même pas recouvrer la somme prêtée ?