1. Suốt ngày đái dầm.

침대에 오줌도 싸고말이야

2. Đái tháo đường tuýp 2.

제2형 당뇨병에 걸릴 가능성이 높아집니다.

3. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

즉, 두 개의 신장 두 개의 요관 두 개의 요도괄약근 하나의 요도가 있습니다.

4. Anh em sợ đái ra quần chưa?

아직 바지에 지린 사람 없나?

5. Song song, ‘"Đội Phân tích và Phản ứng Tội phạm Công nghệ cao’’ (CART) được thành lập năm 1984.

또한, 1984년에 '컴퓨터 분석 및 대응 팀'(CART)이 창설되었다.

6. Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

오늘날, 당뇨병은 가장 많은 이들이 앓고 있는 질환 중의 하나인데요.

7. Thứ sử đầu tiên là Thạch Đái.

그 첫 번째 작품이 터보 파스칼이다.

8. Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

대략 2천4백만명이 당뇨병을 가지고 있습니다.

9. Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

제가 조금 전에 말씀드렸던 당뇨병입니다.

10. Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

이것이 당뇨의 현실입니다.

11. Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

그러면 반사 신호가 다시 방광으로 돌아와서 배뇨근을 살짝 수축하게 만들게 되고 방광의 압력을 높여 소변이 가득 찼다는 것이 감지됩니다.

12. Lại được đứng dậy đái thật sướng phải không ông ẻm?

다시 서서 오줌싸는거 좋죠, 안그래요, 형님?

13. Cần lập ủy ban tư pháp vì là tội ô uế nghiêm trọng.

심한 더러움이 관련되어 있기 때문에 사법 위원회가 구성될 것입니다.

14. Vua phạm tội ngoại tình, lập mưu giết người vô tội, và ra lệnh kê sổ dân một cách bất hợp pháp.

그 죄들 중에는 간음, 음모를 꾸며 무고한 사람을 죽게 한 일, 불법적인 인구 조사 등이 있었습니다.

15. Mấy thằng cứt đái quăng cả giường ra ngoài cửa sổ đêm qua.

어떤 멍청이들은 자신의 침대에 던져 창문을 어젯밤.

16. Thay vì vậy, “kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình”, dùng mưu kế vô hiệu hóa những luật pháp lập ra để che chở người vô tội.

그와는 달리, ‘악한 자들이 의로운 자들을 둘러싸’고, 무고한 사람들을 보호하기 위한 법적 조처를 교묘히 빠져 나갑니다.

17. Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

이 장면은 CNN의 일부입니다.

18. Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

범죄와 불공정이 끝날 것입니다.

19. Với thanh gươm, công lý phải bảo vệ người vô tội và trừng phạt kẻ phạm tội.

공의는 그 칼로 무고한 사람들을 보호하고 범죄자를 처벌합니다.

20. Đó là đái tháo đường, cao huyết áp, bệnh tim và nhiều bệnh khác.

세 가지 주요 질병은 당뇨병과 고혈압과 심장병입니다.

21. Ủy viên công tố nhất quyết người này có tội.

검사는 피고가 유죄라고 주장합니다.

22. Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

불의는 부정하게 유죄를 선고 받는 것입니다.

23. Không phải loại nước đái ngựa mà ông kéo qua cái màn cũ rách đâu.

네 낡은 거시기에서 짠 말 오줌 같은 것 말고

24. Bởi vậy họ đáng tội chết, vì “tiền-công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).

“죄의 삯은 사망”이기 때문입니다.—로마서 6:23.

25. Chúng ta thường nghĩ về công lý theo một nghĩa khá hẹp: tốt và xấu, vô tội và có tội.

우리는 대체적으로 정의에 대해 좁은 시각을 가집니다. 옳고 그름, 무죄와 유죄처럼요.

26. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

* 또한 더러운, 더러움; 불의한, 불의; 악한, 악함; 죄 참조

27. Và tội lỗi làm ta dễ lạc lối công minh Cha.

죄의 법 우리를 압도하여도

28. Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

정리하자면, 제가 여러분들에게 말하고 싶은 것은 당뇨병 얘기할때 말하지 않았던 부분인데요.

29. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

공의를 확립하실 그분은 공의를 사랑하고 공의롭게 살지 않으면 안 됩니다.

30. Cô bị buộc tội giết hại người chăm sóc cây của hoàng gia tội mưu đồ ám sát công chúa Amberle.

엠벌리 공주 암살 시도에 대해 심판받게 될것이다

31. Chúa Giê-su “lập... sự công-bình trên đất”

예수께서 ‘땅에 공의를 세우시다’

32. Bạn biết rằng công việc của con người tội lỗi hiếm khi dựa trên sự công bình.

아시다시피, 죄 많은 인류가 하는 일은 의에 근거해 있는 경우가 드뭅니다.

33. Đã có kế hoạch thành lập công ty chưa?

회사를 설립할 계획이 있나요?

34. Nhưng câu này muốn nói đến việc lập tòa án công lý, nơi mà vị Quan Án công bình là Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên một cơ hội để thay đổi và tẩy sạch tội lỗi mình.

오히려, 이 성구에서는 공의의 법정이 개설되어서, 의로운 재판관이신 여호와께서 이스라엘에게 자기를 변화시키고 깨끗하게 할 기회를 주시는 것을 언급합니다.

35. Tôi gia nhập đạo Công giáo và rửa tội vào năm ấy.

나는 가톨릭을 믿기로 했고 열 살 때 세례를 받았습니다.

36. Nhấp vào biểu tượng công cụ và chọn Lập hóa đơn và thanh toán trong mục “Thiết lập”.

도구 아이콘 을 클릭하고 '설정'에서 청구 및 결제를 선택합니다.

37. Lập ngôi cao vững bền trên nền công lý ngài,

주 다스림은 늘 공의롭고

38. Công nghệ không bao giờ ở vị trí trung lập.

기술을 절대 중립적이지 않습니다.

39. cần kết nối lại sự thiết lập và thi công.

우리는 떨어뜨려서 생각했던 '창조'와 '실행'을 재봉합해야 합니다.

40. Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

도달범위 플래너 사용 방법

41. VỢ của vị tổng thống một nước Nam Mỹ bị buộc tội là dồn hàng trăm ngàn đô la vào các hợp đồng với những công ty ma mà người nhà bà đã lập ra.

남아메리카에 있는 한 나라의 대통령 부인은 자기 가족이 세운 유령 회사들과 계약을 체결하기 위하여 수십만 달러를 빼돌린 혐의로 고소당하였다.

42. Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công-bình ư ?”

네 자신을 옳다고 하려고 나를 악하다고 선언하려느냐?”

43. Rô-ma 6:23 nói: “Tiền công của tội-lỗi là sự chết”.

로마서 6:23에서는 “죄의 대가는 죽음”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.

44. Theo Rô-ma 6:23, “tiền công của tội-lỗi là sự chết”.

로마 6:23에 의하면, “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

45. Mặc dù các tên trộm lập mưu và rồi phạm tội, nhưng chúng tự cho mình là người bình thường.

강도들이 범죄를 계획하고 저지르기는 하지만, 많은 강도들은 자기 자신이 평범한 사람이라고 생각한다.

46. Vậy ai là người sáng lập ra các công ty này?

그렇다면, 회사 경영을 시작하는 사람들은 누구 일까요? 그 사람들은 소수의 몇 안되는 사람들입니다.

47. Rồi chúng tôi thành lập một công ty ăn theo sau.

그리고 나서 분사된 회사를 설립했습니다.

48. Bởi ngai vua được lập vững vàng nhờ sự công chính.

왕좌가 의로써 굳게 세워지기 때문이다.

49. Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.

도구 제작자가 그 예입니다.

50. Đái tháo đường cũng là một yếu tố nguy cơ quan trọng đang gia tăng ở các nước đang phát triển.

진성 당뇨병 또한 개발도상국에서 증가하고 있는 중요한 위험 요소 중 하나이다.

51. Sẽ lập sự công chính làm người giao việc của ngươi.

의를 너의 작업 임명자로 삼을 것이다.

52. Tại vì “tiền công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).

“죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.

53. “Ấy là Đức Chúa Trời... vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

그분에게는 “불공정이 없으시고, 그분은 의롭고 올바르”십니다.

54. Là con người tội lỗi, chúng ta có được sự công bình nào chăng?

죄인인 우리가 무슨 의를 소유할 수 있다는 말입니까?

55. Đợt tấn công đầu thất bại bởi vì A-can đã phạm tội nặng.

그 성에 대한 첫 번째 공격이 아간의 심각한 범죄로 인해 실패하였다.

56. Ngài lập sự kỷ-niệm về công-việc lạ-lùng của Ngài.

“[여호와의] 활동은 위엄과 영화요, 그 의는 영원히 서 있다네.

57. Tôi đã đồng sáng lập một trong số những công ty này.

그 중 하나가 제가 창립한 회사입니다.

58. Ông cũng là người đã thiết lập Đại học Công giáo Lubin.

그는 또한 벤-구리온 대학의 문학 교수이기도 하다.

59. + 27 Tôi chẳng phạm tội cùng ông nhưng ông lại vô cớ tấn công tôi.

+ 27 나는 당신에게 죄를 지은 적이 없는데도, 당신은 나를 공격하여 부당한 일을 하고 있소.

60. Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:

다음은 도달범위 플래너의 장점입니다.

61. Phòng công tố buộc tội anh Titos Manoussakis và ba anh Nhân Chứng địa phương.

당국은 티토스 마누사키스와 세 명의 현지 증인들을 상대로 형사 소송 절차를 진행했습니다.

62. Có muốn định tội ta đặng xưng mình là công-bình ư?” (Gióp 40:3).

“네가 내 심판을 폐하려느냐 스스로 의롭다 하려 하여 나를 불의하다 하느냐.”—욥 40:8.

63. Người ta mua chuộc quan xét để họ kết án bất công người vô tội.

결백한 사람에게 부당한 판결을 내리게 하기 위해 재판관들에게 뇌물을 주는 일이 벌어지고 있습니다.

64. Một số người phạm tội bắt đầu bày tỏ sự ăn năn chân thật ngay lập tức sau khi bị khai trừ.

어떤 범죄자들은 추방되자마자 거의 그 즉시 진정한 회개를 분명히 나타내기 시작한다.

65. Ai có quyền đòi hỏi công lý cho tất cả tội làm đổ máu này?

그 모든 유혈죄에 대해 공의가 시행되도록 정당하게 요구할 수 있는 분은 누구입니까?

66. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

그런 다음 잡지 통로가 있는 한 전도인과 회견한다.

67. Giê-hô-va lập Nước trên nền chắc là lối công minh Cha.

주 진리와 공의로 왕좌 세우셨네.

68. Năm 2002, Bồ Đào Nha chính thức công nhận Đông Timor độc lập.

결국 1991년 소련은 리투아니아의 독립을 공식 인정하였다.

69. Hãy lập thời khóa biểu riêng cho công việc tiên phong đều đều

자신의 계획표를 만들어 보십시오 정규 파이오니아 계획표

70. Tôi đáp lại ngay lập tức, và nhận công việc được giao phó.

나는 즉시 그 임명을 받아들이겠다는 답장을 보냈습니다.

71. (Rô-ma 5:12) Kinh Thánh cũng nói: “Tiền công của tội-lỗi là sự chết”.

(로마 5:12) 성경에서는 또한 이렇게 말합니다. “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

72. Việc công khai lập phòng nhì và hoạt động mãi dâm phát triển.

축첩 풍습과 매춘 행위가 성행했고 사람들은 음행을 죄로 여기지도 않았습니다.

73. * Làm chứng về Sự Chuộc Tội, lòng thương xót và công lý, AnMa 34:8–16.

* 속죄, 자비, 그리고 공의에 대해 증언함, 앨 34:8~16.

74. “Sự dữ sẽ giết kẻ ác; những kẻ ghét người công-bình sẽ bị định tội”.

“재난이 악한 자를 죽이고, 의로운 자를 미워하는 자들은 죄과를 받으리라.”

75. Lạm dụng rượu lâu dài cũng có thể dẫn đến bệnh ung thư, đái tháo đường, một số bệnh về tim và bao tử.

오랫동안 알코올을 오용하면 암이나 당뇨병, 심장병이나 위장병에 걸릴 수도 있습니다. 알코올을 오용하는 일은 성경에서 다음과 같이 지시하는 바에 분명히 배치됩니다.

76. Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

그리스도교의 확립과 전파 사도행전

77. Casimir theo học trường Công Giáo và đã xưng tội rước lễ lần đầu lúc chín tuổi.

카지미르는 가톨릭 학교에 다녔고 아홉 살 때 첫 영성체를 하였습니다.

78. Chưa từng có ai loại trừ được chiến tranh, tội ác, sự bất công hay dịch bệnh.

어떤 정부도 전쟁, 범죄, 불공정, 질병을 없애지 못했습니다.

79. Anh đang tự mình thiết lập tự tấn công tinh thần chính mình sao?"

자기 몸을 스스로 공격하라고 명령할 것인가요?"

80. 17 Thứ hai, công việc rao giảng tin mừng lập nền cho sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời.

17 둘째로, 좋은 소식을 전파하는 것은 하느님의 의로운 심판을 위한 기초를 놓는 일입니다.