1. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

왜 그렇게 많은 남자들은 다른 남자를 강간하는 걸까요?

2. 3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

3 첫 남자와 여자

3. Một y tá người đàn ông, phụ nữ trẻ! phụ nữ, một người đàn ông như vậy

그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람

4. Người đàn ông: Họ cúp rồi.

이미 끊어졌어요.

5. Cùng tiếng đàn dây của ông.

무덤*으로 떨어졌구나.

6. Sơ đồ khung chậu đàn ông

남성의 골반부 단면도

7. Một người đàn ông bước vào.

한 남자가 걸어 들어오고 있었습니다.

8. Một người đàn ông bước tới.

한 남자가 가까이 왔습니다.

9. Ds: “người đàn ông lớn tuổi”.

또는 “장로”.

10. Ông ta là một người đàn ông đáng ngạc nhiên.

그 분은 정말 놀라운 분 입니다.

11. Có tới 5.000 người đàn ông, và cả ngàn đàn bà và trẻ con.

그곳에는 남자 5000명과 그 밖에도 여자들과 자녀들이 많이 있었습니다.

12. Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.

예를 들어, 당시에는 많은 남자들과 성 관계를 갖는 여자들이 있었어요.

13. Ai là người đàn ông giỏi hơn?

누가 더 잘난 놈이더냐?

14. 45% đàn ông mắc bệnh ung thư.

참 안된 일이지 않나요? 자, 45% 남성에게 암이 발병합니다.

15. Người đàn ông: Đấy là đạn thật.

남자: 경찰이 지금 실탄을 쏘고 있어요.

16. Anh ấy là đàn ông đích thực.

정말 남자답다니까

17. Đấy là việc đàn ông con trai."

가족을 도와야지. 그게 너네가 할 일이야."

18. Đàn ông là mặc định của tôi.

남성이 제 기본 설정이에요.

19. Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.

남성이 여성의 두배로 익사하는데, 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다.

20. Tại Hoa Kỳ, số đàn ông da đen bị ung thư này cao gấp hai lần số đàn ông da trắng.

미국에서는 이 암에 걸리는 비율이 흑인의 경우가 백인의 두 배가량이나 됩니다.

21. Ông là người đàn ông có tài lãnh đạo hơn người

그는 위대한 리더십을 갖춘 사람이었죠.

22. Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.

어떤 남자와 여자들은 위대하신 선생님께서 그들에게 가르치신 것을 믿었어요.

23. Hậu quả là nhiều đàn bà đã có thái độ tiêu cực về đàn ông.

그 결과, 많은 여자들이 남자들에 대한 부정적인 태도를 발전시켜 왔습니다.

24. Mỗi khi tôi vào nhà hàng ở Nigeria với một người đàn ông, người phục vụ đều chỉ chào người đàn ông.

나이지리아에 있는 음식점에 남자와 함께 갈 때마다 웨이터는 저는 무시하고 남자에게만 인사합니다.

25. [ người đàn ông nói ngôn ngữ mẹ đẻ ]

[ 남자 현지어로 얘기함 ]

26. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

경찰 무전기에서는 저를 묘사하는데 "중동 남성, 배낭 소지" "중동 남성, 배낭 소지" 이라는 얘기만 반복했습니다.

27. Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

남성이 정자를 무수히 많이 만들어서에요.

28. Chúa cho chúng ta những người đàn ông.

신은 인간을 창조했고 원죄를 타고 태어났지

29. người đàn ông nói ngôn ngữ mẹ đẻ:

남자( 현지어 ): 자, 일어나.

30. Người đàn ông này bị mất ba chi.

이 남자 분은 팔다리 세 군데가 없습니다.

31. Hai người đàn ông xin của bố thí.

그 남자들은 동냥을 달라고 하였습니다.

32. Bom của anh đã giết hại những đàn ông, đàn bà và con trẻ vô tội.

당신의 폭탄 무고한 남성, 여성과 아이들을 죽였다.

33. Ông ấy không phải thần linh Cha là một người đàn ông

아버진 신이 아닌데, 인간일 뿐이라고!

34. Ông nội của người đàn ông này đã từ chối không đi.

이 노인의 할아버지는 가기를 거부했습니다.

35. Đàn ông cũng như đàn bà theo đuổi quyền lực và danh vọng bằng mọi giá.

사람들은 어떤 희생을 치르고서라도 권력과 명성을 얻으려고 합니다.

36. Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.

남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.

37. ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?

하나님께서 남자와 여자를 창조하신 방법

38. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

이 남녀들 중에는 여호와의 증인을 칭찬하게 된 사람들도 있습니다.

39. Cuộc chiến đó đã giết hại khoảng 50 triệu người đàn ông, đàn bà và trẻ con.

그 전쟁으로 약 5000만 명의 남녀와 어린이들이 목숨을 잃었습니다.

40. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 남자의 정자와 여자의 난자가 결합합니다.

41. Nhưng chính ông là người đến gặp người đàn ông quân Kháng chiến.

그러다 아버지가 레지스탕스를 만나러 갔었어요.

42. " Dậy sớm ", ông nghĩ, " làm cho một người đàn ông rất ngu ngốc.

" 이것은 일찍지고있다" 고 생각 " 사람이 꽤 바보 있습니다.

43. Vì thế, hơn ba triệu người gồm đàn ông, đàn bà, và trẻ em vững tâm tin cậy nơi sự khuyên nhủ của ông.

그러기에 3백만이 넘는 남녀와 어린이들이 서슴지 않고 그에게 조언을 구하였다.

44. Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.

그들이 나발의 양 떼를 지켜 주었던 것입니다.

45. Làm đàn ông nghĩa là không làm con gái.

남자답다는 것은 소녀스럽지 않다는 뜻입니다.

46. Người đàn ông và người phụ nữ trần trụi,

남자들과 여자들이 옷을벗어 발가벗고,

47. Chị đã yêu một người đàn ông giàu có.

그는 경제적으로 안정된 남자를 사랑하게 되었습니다.

48. Ngài chỉ là 1 người đàn ông nhỏ bé!

넌 그냥 작고 불쌍한 사람일 뿐이야

49. [ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

[ 낭만적인 음악 계속 ]

50. Cô thích quyến rũ tất cả đàn ông sao?

남자들을 흥분시키는게 좋아?

51. Nói dối với một người đàn ông đẫm máu, ông khủng bố sự.

혈이 낭자한 놈과 잤더니 녀석의 공포 가식이 아니더라.

52. Dù vậy, phụ nữ dùng Thế giới thứ hai nhiều giờ hơn 30 đến 40% so với đàn ông, tức là đàn ông đăng ký nhiều hơn phụ nữ, và phụ nữ ở lại và sử dụng nhiều hơn đàn ông.

하지만 여성들은 남성들보다 시간 단위에서 보면 30-40% 정도 더 SL를 사용합니다. 그러니까 남자들이 여자들보다 더 많이 가입하지만 여자들이 남자들 보다 더 많이 사용하는 것이겠죠.

53. Hay đó là một người đàn ông Á Châu?

동양인 남성 같나요?

54. Đàn ông họ bị giết hại bởi tai vạ,

그들의 남자들은 치사적인 역병으로 죽고,

55. Khoảng 200 người đàn ông và đàn bà chết trong một cuộc thiêu sống tập thể ở cọc.

약 200명의 남녀가 기둥에 매달린 채 집단 화형에 처해졌습니다.

56. SUỐT cả lịch sử, có nhiều người đàn ông, đàn bà và trẻ con có đức tin thật.

역사 전반에 걸쳐, 진정한 믿음을 가지고 있던 남녀와 어린이들이 있었습니다.

57. Thật ra, nhiều người đàn ông ngày nay có “những việc vụng trộm” với những đàn bà khác.

오늘날 다른 여자들과 “정사”를 즐기는 남자들이 많습니다.

58. “Đức Chúa Trời là đầu của Đấng Christ” cũng như “người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

“여자의 머리는 남자”인 것처럼, “그리스도의 머리는 하느님이십니다.”

59. Tôi không ngừng lại để nghĩ đến việc kẻ thù là đàn ông, đàn bà và trẻ em...

··· 그 적이 다름 아닌 남자, 여자, 어린아이들이라고 앉아서 생각해 보지는 않았습니다.

60. 23 Một nhà tâm lý học về đàn bà đã viết: “Đàn bà vốn có khiếu trực giác trong khi đàn ông hay suy luận”.

23 어떤 여성 심리학자는 “기본적으로 여자들은 느끼고, 남자들은 생각한다”고 기술한 바 있읍니다.

61. Họ dẫn đàn ông, quân lính, đàn bà, trẻ em và triều thần đi khỏi Ga-ba-ôn.

그들은 남자들과 군인들과 여자들과 아이들과 궁정 관리들을 기브온에서 다시 데리고 왔다.

62. 14 Kinh Thánh nói: “Đấng Christ là đầu mọi người; người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

14 성서에서는 “모든 남자의 머리는 그리스도요, 여자의 머리는 남자”라고 알려 줍니다.

63. Có đủ mọi loại người làm việc ở đó—đàn ông, đàn bà, người da đen, người hispanic!”

남자, 여자, 흑인, 라틴 아메리카계 사람을 막론하고 온갖 사람이 그곳에서 일하고 있더군요!”

64. Chẳng hạn, phụ nữ không tiếp xúc với đàn ông nơi công cộng, trừ khi là người thân; và phụ nữ hiếm khi dạy đàn ông.

공공장소에서 여자는 친척이 아닌 남자에게 먼저 말을 걸 수 없었으며, 여자가 남자를 가르치는 경우는 거의 없었습니다.

65. 7 Khi tội lỗi bắt đầu, tình trạng của người đàn ông và người đàn bà đã thay đổi.

7 죄가 시작된 후에, 남자와 여자에 대한 상황이 바뀌었습니다.

66. Mỗi người đàn ông, đàn bà và trẻ em đổ xuống ống cống khoảng 100.000 lít nước mỗi năm”.

남녀노소를 불문하고 한 사람당 1년에 약 10만 리터를 하수구로 흘려보내는 것이죠.” 나는 이렇게 질문했습니다.

67. Xung đột sắc tộc ở Rwanda khiến hơn 800.000 đàn ông, đàn bà và trẻ em bị sát hại.

르완다에서는 민족 간의 증오 때문에 80만 명이 넘는 남자와 여자와 어린이가 목숨을 잃었습니다.

68. Hàng triệu đàn ông, đàn bà và trẻ em trông mong được sống trong thời kỳ hạnh phúc ấy.

수백만 명의 남녀노소가 그 행복한 때에 살기를 간절히 고대하고 있습니다.

69. Đáng tởm thời gian! người đàn ông già bất hạnh!

시간을 저주! 불행한 노인!

70. Mà là lời thỉnh cầu từ một người đàn ông.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

71. Tối nay, ba người đàn ông đang bị giam giữ.

콜롬비아 메델린 마약 조직을 지목했습니다

72. Một người đàn ông—còn ngái ngủ—ra mở cửa.

한 남자가 잠이 덜 깬 채 문간에 나왔습니다.

73. He'sa người đàn ông đáng chú ý, trẻ John Clay.

He'sa 뛰어난 사람, 젊은 존 클레이입니다.

74. Nhiều người đàn ông thấy đeo cà vạt khó chịu.

넥타이를 매는 것이 불편하다고 생각하는 남자들이 많습니다.

75. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

그 사람은 정말 그 넥타이 당혹했다.

76. Người đàn ông lớn tuổi ở giếng nước là ai?

우물에 있던 그 노인은 누구입니까?

77. ́A là một người đàn ông vui vẻ, trẻ em:

́A는 즐거운 사람이었는데 - 아이를했다:

78. Một lần nữa, người đàn ông nhã nhặn xin lỗi.

그 남자는 다시 한 번 정중하게 사과하였습니다.

79. Có làm cậu bớt đàn ông đi không hả? Không.

이것이 당신을 남자답지 모못하게 만들어주나요? 그렇지 않아요

80. "... và đưa ra đề xuất rằng mọi người đàn ông... "

'모든 인간은 평등하게 창조되었다는'